Lyrics and translation Owsey - There Was Once A Light

There Was Once A Light

Take one day of your life
Close your eyes
And ask yourself what you want

For there was once a light
That burned in those eyes
Now they're shadows in the shade

So I've been thinking...
Pack up
Let's go
Don't need a reason why

But did I ever tell you?
That In the face of it all
You're my reason why

Pack up
Let's go
We don't need reasons why

But did I ever tell you?
That In the face of it all
You're my reason why

There's a place between the
Past and future
But not quite the present either

And in this place I found
My life upside down
Borrowing time, going nowhere
But what if there is somewhere?
And what if that somewhere
Is full of wonder
Where maybe I can find my purpose

Pack up
Let's go
Don't need a reason why

But did I ever tell you?
That In the face of it all
You're my reason why

Pack up
Let's go
We don't need reasons why

But did I ever tell you?
That In the face of it all
You're my reason why

Когда-то был свет

Выдели один день своей жизни,
Закрой глаза
И спроси себя, чего ты хочешь.

Ведь когда-то был свет,
Который горел в твоих глазах,
Теперь же они — тени в тени.

Вот я и подумал...
Собери вещи,
Поехали.
Не нужно причин.

Но говорил ли я тебе когда-нибудь,
Что перед лицом всего этого
Ты — моя причина?

Собери вещи,
Поехали.
Нам не нужны причины.

Но говорил ли я тебе когда-нибудь,
Что перед лицом всего этого
Ты — моя причина?

Есть место между
Прошлым и будущим,
Но это не совсем настоящее.

И в этом месте я нашел
Свою жизнь вверх тормашками,
Занимая время, никуда не двигаясь.
Но что, если есть какое-то место?
И что, если это место
Полно чудес,
Где, возможно, я смогу найти свое предназначение?

Собери вещи,
Поехали.
Не нужно причин.

Но говорил ли я тебе когда-нибудь,
Что перед лицом всего этого
Ты — моя причина?

Собери вещи,
Поехали.
Нам не нужны причины.

Но говорил ли я тебе когда-нибудь,
Что перед лицом всего этого
Ты — моя причина?