OX - Nico - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OX - Nico




Nico
Нико
Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Разве я неправ, думая нестандартно, находясь там, где я есть?
Am I wrong for saying that I′ll choose another way?
Разве я неправ, говоря, что выберу другой путь?
I ain't trying to do what everybody else doing
Я не пытаюсь делать то, что делают все остальные,
Just cause everybody doing what they all do
Только потому, что все делают то, что делают все.
If one thing I know, how far would I grow?
Если уж я что-то знаю, то насколько далеко я смогу зайти?
I′m walking down this road of mine, this road that I call home
Я иду по своей дороге, по дороге, которую я называю домом.
So am I wrong for thinking that we could be something for real?
Так разве я неправ, думая, что мы могли бы стать чем-то настоящим?
Now am I wrong for trying to reach the things that I can't see?
Разве я неправ, пытаясь достичь того, чего я не вижу?
But that's just how I feel, that′s just how I feel
Но это просто то, что я чувствую, это просто то, что я чувствую.
That′s just how I feel trying to reach the things that I can't see
Это просто то, что я чувствую, пытаясь достичь того, чего я не вижу.
Am I tripping for having a vision?
Я схожу с ума, имея видение?
My prediction, I′mma be on the top of the world
Мое предсказание: я буду на вершине мира.
Hope you, hope you don't look back, always do what you decide
Надеюсь, ты, надеюсь, ты не оглянешься назад, всегда делай то, что решила.
Don′t let them control your life, that's just how I feel
Не позволяй им контролировать твою жизнь, это просто то, что я чувствую.
Fight for yours and don′t let go, don't let them compare you, no
Борись за свое и не сдавайся, не позволяй им сравнивать тебя ни с кем.
Don't worry, you′re not alone, that′s just how we feel
Не волнуйся, ты не одна, это просто то, что мы чувствуем.
So am I wrong for thinking that we could be something for real?
Так разве я неправ, думая, что мы могли бы стать чем-то настоящим?
Now am I wrong for trying to reach the things that I can't see?
Разве я неправ, пытаясь достичь того, чего я не вижу?
But that′s just how I feel, that's just how I feel
Но это просто то, что я чувствую, это просто то, что я чувствую.
That′s just how I feel trying to reach the things that I can't see
Это просто то, что я чувствую, пытаясь достичь того, чего я не вижу.
If you tell me I′m wrong, wrong
Если ты скажешь, что я неправ, неправ,
I don't wanna be right, right
Я не хочу быть правым, правым.
If you tell me I'm wrong, wrong
Если ты скажешь, что я неправ, неправ,
I don′t wanna be right
Я не хочу быть правым.
If you tell me I′m wrong, wrong
Если ты скажешь, что я неправ, неправ,
I don't wanna be right, right
Я не хочу быть правым, правым.
If you tell me I′m wrong, wrong
Если ты скажешь, что я неправ, неправ,
I don't wanna be right
Я не хочу быть правым.
So am I wrong for thinking that we could be something for real?
Так разве я неправ, думая, что мы могли бы стать чем-то настоящим?
Now am I wrong for trying to reach the things that I can′t see?
Разве я неправ, пытаясь достичь того, чего я не вижу?
But that's just how I feel, that′s just how I feel
Но это просто то, что я чувствую, это просто то, что я чувствую.
That's just how I feel trying to reach the things that I can't see
Это просто то, что я чувствую, пытаясь достичь того, чего я не вижу.
So am I wrong for thinking that we could be something for real?
Так разве я неправ, думая, что мы могли бы стать чем-то настоящим?
Now am I wrong for trying to reach the things that I can′t see?
Разве я неправ, пытаясь достичь того, чего я не вижу?
But that′s just how I feel, that's just how I feel
Но это просто то, что я чувствую, это просто то, что я чувствую.





Writer(s): Mark Browning


Attention! Feel free to leave feedback.