Lyrics and translation OxT - Daily-go-round

Daily-go-round

息切らして追われるDaily work
用事まとめて暇なしHoliday
混戦中かたくな My honey
愚痴つまんで止まらぬ Drink a lot
散々な昨日に
わるくない今日が来る
凹んでは浮かれて
また調子に乗ったり
未来なんて遠く日々の中に霞むけど
忘れないでよ
ちょっと立ち止まる勇気も必要さ
Take a breathして
まだがむしゃらに彷徨い夢見ては
追いかけてるよ
空回りして転んで揺られてる
そんな Daily-go-round
運次第で振られる Dice のよう
理想からは逸れてく My life
そんなことも忘れさせる Moment
理屈抜きでアガる Emotion
適当なわけじゃない
マジすぎるわけでもない
どう足掻いてたって
ただマイペースだから
期待なんてとっくにしない方いいんだと
気づいてたけど
どっか今でも胸の中くすぐるよ
Do your best だね
きっと幼いころに見た憧れも
消えちゃいないよ
欲張って失敗して立ち上がって
そんな Daily-go-round
現実は終わらずに回る
相変わらずな僕ら乗せて
未来なんて遠く日々の中に霞むけど
忘れないでよ
ちょっと立ち止まる勇気も必要さ
Take a breathして
まだがむしゃらに彷徨い夢見ては
追いかけてるよ
空回りして転んで揺られてる
そんな Daily-go-round
It's daily-go-round
So we always run
It's daily-go-round
We will go round and round
It's daily-go-round
So we always run
It's daily-go-round
We will go round and round
It's daily-go-round

Ежедневная карусель

Задыхаясь, гонюсь за ежедневной работой,
Дела все вместе, никаких выходных,
В гуще событий, упрямая моя милая,
Жалобы собираю, не могу остановиться, много пью,
После ужасного вчера,
Приходит неплохой сегодня,
Унываю, потом радуюсь,
Снова теряю голову,
Будущее где-то далеко, в ежедневной суете теряется,
Но не забывай,
Иногда нужно набраться смелости остановиться,
Перевести дух,
Все еще безрассудно блуждаю, мечтаю и
Бегу за тобой,
Буксую, падаю, качаюсь,
Вот такая ежедневная карусель,
Как игральные кости, все зависит от удачи,
Моя жизнь отклоняется от идеала,
Но есть моменты, которые заставляют меня забыть об этом,
Эмоции, которые поднимают меня без всякой причины,
Я не легкомысленный,
Но и не слишком серьезный,
Как ни крути,
Я просто иду своим темпом,
Я понимаю, что лучше не ждать ничего особенного,
Но все же,
Где-то в глубине души это все еще щекочет меня,
Делай все возможное,
Наверняка то, о чем я мечтал в детстве,
Еще не исчезло,
Быть жадным, ошибаться, подниматься,
Вот такая ежедневная карусель,
Реальность не перестает вращаться,
Неся нас, все таких же,
Будущее где-то далеко, в ежедневной суете теряется,
Но не забывай,
Иногда нужно набраться смелости остановиться,
Перевести дух,
Все еще безрассудно блуждаю, мечтаю и
Бегу за тобой,
Буксую, падаю, качаюсь,
Вот такая ежедневная карусель,
Это ежедневная карусель,
Поэтому мы всегда бежим,
Это ежедневная карусель,
Мы будем кружиться и кружиться,
Это ежедневная карусель,
Поэтому мы всегда бежим,
Это ежедневная карусель,
Мы будем кружиться и кружиться,
Это ежедневная карусель,