Lyrics and translation OxT - Kimero!!

Kimero!!

KIMERO！！
100%のチカラで Oh 百戦錬磨のキズナで
やっと見えてきた夢の舞台
さあ 勝利を勝ち取れ Go Fight！！
駆け抜けてきた日々
信じ合った心 仲間たちの真ん中
音を立てて 脈を打つ情熱も
響き渡る歓声に溶けてく
ダイヤモンドの空に
交差していく想い
KIMERO！！
100%のチカラで Oh 百戦錬磨のキズナで
やっと見えてきた夢の舞台
もう夢のままじゃ終われない
あの日見せた涙も 胸にこみ上げた誓いも
すべてはこの一瞬のため
さあ 勝利を勝ち取れ Go Fight！！
何かを探して
放課後の窓辺 すり切れたグローブさ
握りしめた 行き場のない挫折さえ
包み込むように夕空落ちてく
バックネットの裏に
落書きした願い
KURAE！！
百万回の失敗を Oh 百万一回の希望を
その度 開かれてく未来
負けるための努力などない
あの頃知った傷も 胸を締めつける記憶も
すべてはこの一瞬のため
さあ 勝負を仕掛けろ My Dream！！
瞬間 優しい声が 慰めのように頬かすめてく
「結果だけがすべてじゃない」
そんなことは分かってるけど
人生には一度二度 ここぞという場面がある
KIMERO！！
100%のチカラで Oh 百戦錬磨のキズナで
憧れ続けたあの舞台
この仲間と駆け上がりたい
KIMERO！！
100%のチカラで Oh 百戦錬磨のキズナで
やっと見えてきた夢の舞台
もう夢のままじゃ終われない
あの日の涙も痛みも誓いも
すべてはこの一瞬のため
さあ 勝利を勝ち取れ Go Fight！！

Kimero!!

KIMERO！！
Avec toute ma force, oh, avec la solidarité de nos nombreuses batailles,
La scène de notre rêve est enfin apparue.
Allez, allons conquérir la victoire, Go Fight !!
Les jours que nous avons traversés
Nos cœurs se sont mutuellement soutenus, au milieu de nos camarades.
La passion battait fortement,
Et se fond dans les acclamations qui résonnent.
Dans un ciel de diamants,
Nos pensées se croisent.
KIMERO！！
Avec toute ma force, oh, avec la solidarité de nos nombreuses batailles,
La scène de notre rêve est enfin apparue.
Je ne peux plus rester dans le rêve.
Les larmes que nous avons versées ce jour-là, les promesses qui ont rempli nos cœurs,
Tout cela pour ce moment précis.
Allez, allons conquérir la victoire, Go Fight !!
À la recherche de quelque chose,
Sur le rebord de la fenêtre après les cours, nos gants usés.
J’ai serré les poings, même les échecs sans direction
Le ciel du soir déclinait comme pour les envelopper.
Derrière le filet de fond,
J’ai écrit mon souhait.
KURAE！！
Un million d’échecs, oh, un million et une fois d’espoir,
A chaque fois, l’avenir s’ouvre.
Il n’y a pas d’effort pour perdre.
Les blessures que j’ai connues à cette époque, les souvenirs qui serrent mon cœur,
Tout cela pour ce moment précis.
Allez, lançons le défi, Mon Rêve !!
En un instant, une voix douce effleure mes joues comme une consolation.
« Le résultat n’est pas tout. »
Je sais bien ça, mais
Dans la vie, il y a des moments décisifs.
KIMERO！！
Avec toute ma force, oh, avec la solidarité de nos nombreuses batailles,
La scène que nous avons toujours admirée,
Je veux courir vers elle avec mes compagnons.
KIMERO！！
Avec toute ma force, oh, avec la solidarité de nos nombreuses batailles,
La scène de notre rêve est enfin apparue.
Je ne peux plus rester dans le rêve.
Les larmes, la douleur et les promesses de ce jour-là
Tout cela pour ce moment précis.
Allez, allons conquérir la victoire, Go Fight !!