Lyrics and translation OxT - Laughter Slaughter

Laughter Slaughter

No way！ What can I say？
誰が誰だって？
鏡までもが Lying to me now
Nothing in my body
乾ききった指先がまた 怪しく光り出す
Singing to the darkness
軋む音が
止まずに Deep into the darkness
頭蓋を回る
絶望の果て こたえなんて
意味も無くて 狂っていけ
虚空に響かす...
たぎる欲望が 望むのは
阿鼻叫喚の地獄だった
救い無き世なら嗤えばいい Laughter Slaughter
How funny it is
悲鳴こそが何より愉快さ Why so serious？
No one is living
命乞いなんて無様な真似に喜び悶える
Dancing in the madness
血染めの空
映した Deep into the madness
カラの瞳
全てを奪って 満たされて
腹が空けば また喰らって
埋まらぬ空洞に
果実の様に 柔らかに
崩れ堕ちる そのいのち
あまりにも呆気なく消えてしまえ
嘆き嘆き もう聞き飽きた
嗤え嗤え 震えながら
いまだ未だ 僅かに残る
正気が死ぬまで
引きずり込まれ戻れずに
足掻くほどに沈んでく
泣き喚いてたはずの声が
嗤っている
絶望の果て こたえなんて
意味も無くて 狂っていけ
虚空に響かす...
たぎる欲望が 望むのは
阿鼻叫喚の地獄だった
救い無き世なら嗤えばいい Laughter...

Laughter Slaughter

Pas question ! Que puis-je dire ?
Qui est qui ?
Même le miroir me ment maintenant
Rien dans mon corps
Mes doigts desséchés brillent à nouveau de façon suspecte
Chantant dans les ténèbres
Le bruit grinçant
Ne s'arrête pas Deep into the darkness
Tournant autour du crâne
Au bout du désespoir, il n'y a pas de réponse
Sans aucun sens, deviens fou
Résonne dans le vide...
Le désir bouillonnant veut
C'était l'enfer de l'enfer
Si le monde est sans salut, rions Laughter Slaughter
Comme c'est drôle
Le cri est le plus agréable Why so serious ?
Personne ne vit
Je me réjouis de ce geste pitoyable qui implore la pitié
Dansant dans la folie
Le ciel taché de sang
Reflété Deep into the madness
Les yeux vides
Tout a été pris et rempli
Si j'ai faim, je mange à nouveau
Dans le vide qui ne peut être rempli
Comme un fruit, doucement
S'effondrer, cette vie
Disparaître si facilement
Se lamenter, se lamenter, je suis fatigué de l'entendre
Rire, rire, trembler
Encore, encore, un peu reste
Jusqu'à ce que la santé mentale meure
Aspiré et incapable de revenir
Plus je me débat, plus je coule
La voix qui hurlait
Rire
Au bout du désespoir, il n'y a pas de réponse
Sans aucun sens, deviens fou
Résonne dans le vide...
Le désir bouillonnant veut
C'était l'enfer de l'enfer
Si le monde est sans salut, rions Laughter...