Lyrics and translation OxT - Laughter Slaughter
No
way！
What
can
I
say？
Не
может
быть!
Что
я
могу
сказать?
誰が誰だって？
Кто
есть
кто?
鏡までもが
Lying
to
me
now
Даже
зеркало
лжет
мне
сейчас
Nothing
in
my
body
Ничего
во
мне
не
осталось
乾ききった指先がまた
怪しく光り出す
Мои
иссохшие
пальцы
снова
зловеще
светятся
Singing
to
the
darkness
Пою
во
тьме
軋む音が
Скрипящий
звук
止まずに
Deep
into
the
darkness
Не
прекращается,
глубже
во
тьму
頭蓋を回る
В
моей
голове
крутится
絶望の果て
こたえなんて
На
краю
отчаяния,
ответа
нет
意味も無くて
狂っていけ
Бессмысленно,
сходи
с
ума
虚空に響かす...
Звучит
в
пустоте...
たぎる欲望が
望むのは
Кипящее
желание
жаждет
阿鼻叫喚の地獄だった
Ада
криков
и
воплей
救い無き世なら嗤えばいい
Laughter
Slaughter
Если
в
этом
мире
нет
спасения,
то
смейся,
Смех
и
Резня
How
funny
it
is
Как
забавно
悲鳴こそが何より愉快さ
Why
so
serious？
Крики
— это
самое
веселое,
чего
такая
серьезная?
No
one
is
living
Никто
не
жив
命乞いなんて無様な真似に喜び悶える
Мольбы
о
пощаде
— жалкое
зрелище,
я
ликую
от
этого
Dancing
in
the
madness
Танцую
в
безумии
血染めの空
Окровавленное
небо
映した
Deep
into
the
madness
Отражается,
глубже
в
безумие
カラの瞳
Пустые
глаза
全てを奪って
満たされて
Забрав
всё,
я
насыщаюсь
腹が空けば
また喰らって
Когда
я
голоден,
я
снова
пожираю
埋まらぬ空洞に
В
незаполненную
пустоту
果実の様に
柔らかに
Как
плод,
мягко
崩れ堕ちる
そのいのち
Рушится
и
падает
эта
жизнь
あまりにも呆気なく消えてしまえ
Так
до
смешного
быстро
исчезает
嘆き嘆き
もう聞き飽きた
Стоны,
стоны,
мне
надоело
их
слушать
嗤え嗤え
震えながら
Смейся,
смейся,
дрожа
いまだ未だ
僅かに残る
Пока,
пока
еще
немного
остается
正気が死ぬまで
Пока
не
умрет
рассудок
引きずり込まれ戻れずに
Затягивает,
нет
пути
назад
足掻くほどに沈んでく
Чем
больше
сопротивляешься,
тем
глубже
тонешь
泣き喚いてたはずの声が
Голос,
который,
казалось
бы,
плакал
и
кричал,
嗤っている
Теперь
смеется
絶望の果て
こたえなんて
На
краю
отчаяния,
ответа
нет
意味も無くて
狂っていけ
Бессмысленно,
сходи
с
ума
虚空に響かす...
Звучит
в
пустоте...
たぎる欲望が
望むのは
Кипящее
желание
жаждет
阿鼻叫喚の地獄だった
Ада
криков
и
воплей
救い無き世なら嗤えばいい
Laughter...
Если
в
этом
мире
нет
спасения,
то
смейся,
Смех...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.