OxT - Lost you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OxT - Lost you




Lost you
Je t'ai perdue
Why? you've gone away. Why you left me alone?
Pourquoi ? Tu es partie. Pourquoi tu m'as laissé tout seul ?
Kimi o sagashiteru
Je te cherche
Soon, I found a ghost and reached out to it
J'ai rapidement trouvé un fantôme et j'ai tendu la main vers lui
Kasumeta kono te no mukou e
Au-delà de cette main fantomatique
See how I'm now, walking towards nowhere
Regarde comment je marche maintenant, vers nulle part
Nukegara no you ni
Comme une coquille vide
Searching a memory, but it's like an empty box
Je cherche un souvenir, mais c'est comme une boîte vide
Munashiku samayou
Je me promène dans le vide
Souyatte chiratsuku no nara
Si tu continues à me hanter comme ça
Kokorogoto subete ubaisatte yo
Alors prends tout mon cœur
Kieteyuku tada kieteyuku
Tu disparaîs, tu disparaîs simplement
Omokage mo sugoshita hibi mo
Ton image, les jours que nous avons passés
Namida sae kareta boku o mite
Regarde-moi, j'ai même perdu mes larmes
Uso dayo tte warattehoshii
J'aimerais que tu rires et que tu me dises que c'est un mensonge
Mou ichido warattehoshii
J'aimerais que tu rires une fois de plus
What I need is you, more than anything, I know
Je sais que j'ai besoin de toi, plus que tout au monde
Kidzuiteita noni
Je l'avais remarqué
You gave me smiles, tears and all feelings
Tu m'as donné des sourires, des larmes et tous mes sentiments
Arayuru bamen ga bureteyuku
Chaque image devient floue
Shouting "please come back" from the maze
Je crie "s'il te plaît reviens" depuis ce labyrinthe
Souyatte tomadou uchi ni
Alors que je suis perdu dans mon hésitation
Boku wa mou jibun mo miushinatteku
Je commence à me perdre moi-même
Nigeteyuku mata nigeteyuku
Tu t'enfuis, tu t'enfuis encore
Oikakete te o nobashitemo
Je tends la main pour te rattraper
Dare yorimo taisetsu datta to
Je me dis que tu étais la plus importante pour moi
Koukai mo tada kuu o kitta
Je ne fais que regretter
Kieteyuku tada kieteyuku
Tu disparaîs, tu disparaîs simplement
Omokage mo sugoshita hibi mo
Ton image, les jours que nous avons passés
Itsuka mata meguriaeta nara
Si un jour nous nous retrouvons
Mou ichido tomo ni arukou
Marchons ensemble une fois de plus
Mou nido to hanasanai kara
Je ne te laisserai plus jamais partir






Attention! Feel free to leave feedback.