Lyrics and translation OxT - Tears of a Genius

Tears of a Genius

Ichiban tsuyoi kimi ga
Nande ichiban naiterundayo
Furueru senaka mo kakusenai
Minna de oikaketa
Saikyou no sugata te nandayo
Ima wa kao o ageyou
Ima wa kao o ageyou
Muda ni natta koto wa
Tada no hitotsu mo nakatta yo
Yabureta kyou no hi no itami sae
Donna sainou ni mo
Kitto kanpeki nante naindayo
Ikou mae ni susumou
Ikou mae ni susumou
Katachi no aru i
Bukiyou na namida kara
Hajimatte yuku tsuyosa mo arundayo
Ima wa umaku kotoba ni naranakutemo
Sono kizuato wa mirai e no kunshou sa
Dareka o omotta toki
Tsuyoku nareru da nante
Sonna kirei goto wa iwanaiyo
Dakedo hitotsu dake
Hitotsu dake iwaseteyo
Chanto koko ni iru yo
Minna koko ni iru yo
Kimi ga tsumiageta doryoku no kenshou
Warau yatsu nante dare hitori inai yo
Ima wa tada komiageru kuyashisa demo
Nakama tachi ga ashita e tsureteku yo
Katachi no aru i
Bukiyou na ima dakara
Te ni irerareru daiji na shunkan dayo
Katachi no aru i
Bukiyou na namida kara
Hajimatte yuku tsuyosa mo arundayo
Ima wa umaku kotoba ni naranakutemo
Sono kizuato o mirai e no kunshou sa

Les larmes d'un génie

Toi qui est le plus fort
Pourquoi pleures-tu plus que tout ?
Ton dos tremblant est indéniable
Nous avons tous couru après
C'est quoi cette apparence de faiblesse ?
Relève maintenant la tête
Relève maintenant la tête
Il n’y a pas une seule chose
Qui ait été vaine
Même la douleur de cette journée brisée
Pour n'importe quel savant
La perfection est certainement impossible
Avançons avant de marcher
Avançons avant de marcher
Une volonté de fer
Des larmes maladroites
C’est ainsi que commence la force
Même si je n’arrive pas à parler clairement
Ces cicatrices sont des médailles pour l’avenir
Quand tu penses à quelqu'un
Tu peux devenir fort
Je ne dirai pas de telles bêtises
Mais une seule chose
Laisse-moi te dire une seule chose
Je suis bien là
Nous sommes tous là
La preuve des efforts que tu as faits
Il n'y a personne pour rire de toi
Même si tout ce que tu ressens, c’est de la honte
Tes compagnons t'emmèneront vers demain
Une volonté de fer
C'est parce que nous sommes maladroits maintenant
Que ces moments précieux peuvent être saisis
Une volonté de fer
Des larmes maladroites
C'est ainsi que commence la force
Même si je n’arrive pas à parler clairement
Ces cicatrices sont des médailles pour l’avenir