Lyrics and translation OxT - Union (TV Size)

Union (TV Size)

目を醒ませ！
僕らの世界が何者かに侵略されてるぞ
作り物のようなこの日々に
僕らのS.O.Sが加速する
何かが違うと知りながら
見慣れた空 同じ景色に今日が流れてく
あの日の誓いって何だっけ
教室で何を語ってたっけ
このままじゃ約束まで消えてしまう
目を醒ませ！
僕らの世界が何者かに侵略されてるぞ
これは訓練でも リハーサルでもない
覆われた日常というベールを 勢いよく剥がしたら
戦いの鐘が鳴る
それじゃとりあえず 同盟を結ぼうか
君を退屈から 救いにきたんだ

Union (TV Size)

Réveille-toi !
Notre monde est envahi par quelque chose.
Dans ces jours qui ressemblent à une fabrication ,
Notre S.O.S. s’accélère.
Même si je sais que quelque chose ne va pas ,
Le ciel familier et le paysage habituel continuent de défiler .
De quoi parlions-nous ce jour-là ?
De quoi parlions-nous en classe ?
Si on continue comme ça, la promesse finira par disparaître.
Réveille-toi !
Notre monde est envahi par quelque chose.
Ce n’est ni un exercice ni une répétition.
Si on enlève d’un geste vif le voile de la vie quotidienne qui nous couvre ,
Le signal de la guerre retentira.
Alors, on va conclure une alliance pour commencer.
Je suis venu te sauver de l’ennui.