Lyrics and translation OxT - 君じゃなきゃダメみたい -OxT ver.-

君じゃなきゃダメみたい -OxT ver.-

あの子が昨日 なんかすごく優しくて
(君じゃなきゃダメみたい)
こちらとしては そんなつもりないけど
(君じゃなきゃダメみたい)
いや バレてんじゃん ってか聞こえてんじゃん それ
(君じゃなきゃダメみたい)
頭の中 お花畑だとか少女漫画だとか
もう なんだってどうだっていい
そう 今すぐ君に会いたい
君に会って確かめてみたい
世界のことわり 愛の定義 幸せのカテゴリー
まだまだ君を知りたい
こんなセリフ 柄でもないけど
どんなに格好つけてたって始まりゃしない
君じゃなきゃダメみたい
今ごろになって気づいたところでさ
(君じゃなきゃ意味がない)
明日も家の前 通るわけだけど
(君じゃなきゃ意味がない)
いや 分かってんじゃん ってか期待してんじゃん それ
(君じゃなきゃ意味がない)
この際 噂話だとかご近所付き合いだとか
もう なりふり構ってらんない
そう 確かに君しかいない
君だけにはありのままいたい
笑い転げたり 愚痴たれたり 泣きべそ強がったり
この世でただ一人みたい
自分でも笑っちゃうんですけど
他の誰かじゃもう満たされやしない
君じゃなきゃ意味がない
散々迷って 壁に当たって
まるで心は君への迷路
考えすぎて 道が分かれて
右だ左だ 全部洒落くさい
もう なんだってどうだっていい
そう
今すぐ君に会いたい
君に会って確かめてみたい
世界のことわり 愛の定義 幸せのカテゴリー
まだまだ君を知りたい
こんなセリフ 柄でもないけど
どんなに格好つけてたって始まりゃしない
君じゃなきゃダメみたい
君じゃなきゃダメみたい

Похоже, без тебя никак -OxT ver.-

Вчера ты была так нежна,
(Похоже, без тебя никак)
Хотя я вроде и не старался,
(Похоже, без тебя никак)
Да ладно, ты же всё поняла, даже слышала, верно?
(Похоже, без тебя никак)
Говорят, у меня в голове цветочки, девичьи мечты,
Да какая разница, что там у меня,
Ведь сейчас я хочу увидеть тебя,
Увидеть тебя и убедиться,
В устройстве мира, в определении любви, в категории счастья,
Я хочу узнать тебя ещё лучше,
Такие слова мне не свойственны,
Сколько бы я не выпендривался, ничего не начнётся,
Похоже, без тебя никак.
И вот только сейчас я это понял,
(Без тебя всё бессмысленно)
Завтра я снова пройду мимо твоего дома,
(Без тебя всё бессмысленно)
Да ладно, ты же знаешь, что я надеюсь на это,
(Без тебя всё бессмысленно)
Плевать на сплетни и соседские пересуды,
Мне уже всё равно,
Да, точно, только ты мне нужна,
Только с тобой я могу быть самим собой,
Смеяться до слёз, жаловаться на жизнь, притворяться сильным, когда плачу,
Как будто ты единственная на свете,
Сам над собой смеюсь,
Никто другой не сможет заполнить эту пустоту,
Без тебя всё бессмысленно.
Я так долго блуждал, бился о стены,
Моё сердце словно лабиринт, ведущий к тебе,
Слишком много думал, и пути разошлись,
Направо, налево, всё это просто игра,
Да какая разница, что там у меня,
Ведь
сейчас я хочу увидеть тебя,
Увидеть тебя и убедиться,
В устройстве мира, в определении любви, в категории счастья,
Я хочу узнать тебя ещё лучше,
Такие слова мне не свойственны,
Сколько бы я не выпендривался, ничего не начнётся,
Похоже, без тебя никак.
Похоже, без тебя никак.