Oxford Schola Cantorum feat. Jeremy Summerly - Tantum ergo - translation of the lyrics into Russian




Tantum ergo
Таинство Евхаристии
Tantum ergo Sacraméntum,
Здесь пред нами Таинство Святое,
Venerémur cérnui:
Преклоняемся в благоговенье,
Et antíquum documentum
И заветы давно нам знакомые
Novo cedat rítui;
Уступают обряду священному,
Præstet fides suppleméntum
Вера наша восполнит с избытком
Sénsuum deféctui.
Недостаток чувств бренных и зыбких.
Genitori Genitóque,
Отцу Сыну хвала и ликованье,
Laus et iubilátio;
Слава, честь, могущество, спасенье,
Salus, honor, virtus quoque,
Благодать и благословенье,
Sit et benedíctio;
И хвала да пребудет смиренье,
Procedénti ab utróque
Исходящему от Них обоих,
Compar sit laudátio.
Равная хвала, честь и поклоненье.
Amen.
Аминь.





Writer(s): Gabriel Faure, Thomas Aquinas


1 Nocturne No. 15 in F Minor, Op. 55, No. 1
2 Nocturne No. 19 in E Minor, Op. 72, No. 1
3 Nocturne No. 20 in C sharp minor, Op. posth.
4 Nocturne No. 17 in B Major, Op. 62, No. 1
5 Nocturne No. 16 in E-Flat Major, Op. 55, No. 2
6 Nocturne No. 13 in C Minor, Op. 48, No. 1
7 Nocturne No. 9 in B Major, Op. 32, No. 1
8 Nocturne No. 8 in D flat major, Op. 27, No. 2
9 Nocturne No. 7 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 1
10 Nocturne No. 5 in F sharp major, Op. 15, No. 2
11 Nocturne No. 4 in F Major, Op. 15, No. 1
12 Nocturne No. 3 in B Major, Op. 9, No. 3
13 Nocturne No. 2 in E flat major, Op. 9, No. 2
14 Nocturne No. 1 in B flat minor, Op. 9, No. 1
15 Tantum ergo
16 Semper Dowland, Semper Dolens
17 Lachrimae (alternative version)
18 Mignarda, P. 34
19 Galliard in G Minor, P. 30
20 Dowland's Adieu for Master Oliver Cromwell (arr. for Lute)
21 Captain Digorie Piper's Galliard, P. 19
22 Piper's Pavan, P. 8
23 Mr Langton's Galliard, P. 33
24 Sir John Langton's Pavan, P. 14a
25 Sir Henry Umpton's Funeral, H. 9 (arr. for Lute)
26 Dowland's Tears (Arr. No. North of I Saw My Lady Weep)
27 M. Giles Hobie's Galliard, P. 29
28 Pavan in G Minor, P. 18
29 The Earl of Essex, His Galliard, P. 42, "Can She Excuse"
30 Pavan in G Minor, P. 16
31 Galliard to Lachrimae, P. 46
32 Lachrimae Pavan, P. 15
33 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": III. Allegro ma non troppo - Presto
34 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": II. Andante con moto
35 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": I. Allegro assai
36 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2, "Moonlight": III. Presto agitato
37 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2, "Moonlight": II. Allegretto
38 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2, "Moonlight": I. Adagio sostenuto
39 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 "Pathétique": I. Grave - Allegro di molto e con brio
40 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 "Pathétique": III. Rondo: Allegro
41 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13, "Pathetique": II. Adagio cantabile
42 O Viridissima Virga
43 Missa Papae Marcelli: Agnus Dei
44 Missa Papae Marcelli: Sanctus
45 Masses, Book 5: Missa Aeterna Christi munera: Kyrie
46 Missa Papae Marcelli: Kyrie
47 Missa Papae Marcelli: Gloria
48 Missa Papae Marcelli: Credo
49 Brandenburg Concerto No. 1 In F Major, BWV 1046: I. Allegro
50 Brandenburg Concerto No. 6 in B-Flat Major, BWV 1051: III. Allegro
51 Brandenburg Concerto No. 6 in B-Flat Major, BWV 1051: II. Adagio Ma non Tanto
52 Brandenburg Concerto No. 6 in B-Flat Major, BWV 1051: I. Allegro
53 Brandenburg Concerto No. 3 In G Major, BWV 1048: III. Allegro
54 Brandenburg Concerto No. 3 In G Major, BWV 1048: II. Cadenza
55 Brandenburg Concerto No. 3 In G Major, BWV 1048: I. Allegro
56 Brandenburg Concerto No. 2 In F Major, BWV 1047: III. Allegro Assai
57 Brandenburg Concerto No. 2 In F Major, BWV 1047: II. Andante
58 Brandenburg Concerto No. 2 In F Major, BWV 1047: I. [Allegro]
59 Brandenburg Concerto No. 1 In F Major, BWV 1046: IV. Menuetto - Trio I - Polacca - Trio II
60 Brandenburg Concerto No. 1 In F Major, BWV 1046: III. Allegro
61 Brandenburg Concerto No. 1 In F Major, BWV 1046: II. Adagio
62 Peer Gynt Suite No. 2, Op. 55: IV. Solveig's Song
63 Peer Gynt Suite No. 2, Op. 55: III. Peer Gynt's Homecoming
64 Peer Gynt Suite No. 2, Op. 55: II. Arabian Dance
65 Peer Gynt Suite No. 2, Op. 55: I. Ingrid's Lament
66 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: I. Morning Mood
67 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: III. Anitra's Dance
68 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: II. The Death of Aase
69 3 Orchestral Pieces from Sigurd Jorsalfar, Op. 56: I. Prelude: In the King's Hall
70 3 Orchestral Pieces from Sigurd Jorsalfar, Op. 56: II. Intermezzo, "Borghild's Dream"
71 3 Orchestral Pieces from Sigurd Jorsalfar, Op. 56: III. Hommage March
72 String Quartet No. 60 in G Major, Op. 76, No. 1, Hob. III:75: I. Allegro con Spirito
73 String Quartet No. 60 in G Major, Op. 76, No. 1, Hob. III:75: II. Adagio Sostenuto
74 String Quartet No. 60 in G Major, Op. 76, No. 1, Hob. III:75: III. Menuetto: Presto
75 String Quartet No. 60 in G Major, Op. 76, No. 1, Hob. III:75: IV. Finale: Allegro Ma non Troppo
76 String Quartet No. 61 in D Minor, Op. 76 No. 2, Hob.III:76 "Fifths": II. Andante o più tosto allegretto
77 String Quartet No. 61 in D Minor, Op. 76 No. 2, Hob.III:76 "Fifths": III. Menuetto. Allegro ma non troppo
78 String Quartet No. 61 in D Minor, Op. 76, No. 2, Hob. III:76, "Fifths": IV. Vivace Assai
79 String Quartet No. 61 in D Minor, Op. 76 No. 2, Hob.III:76 "Fifths": I. Allegro
80 String Quartet No. 62 in C Major, Op. 76 No. 3, Hob. III:77 "Emperor": I. Allegro
81 String Quartet No. 62 in C Major, Op. 76 No. 3, Hob. III:77 "Emperor": IV. Finale. Presto
82 String Quartet No. 62 in C Major, Op. 76 No. 3, Hob. III:77 "Emperor": II. Poco adagio, cantabile
83 String Quartet No. 62 in C Major, Op. 76 No. 3, Hob. III:77 "Emperor": III. Menuetto: Allegro
84 Piano Concerto No. 1 in E-Flat Major, S. 124 - R455: Allegro Maestoso - Tempo Giusto -
85 Piano Concerto No. 2 in A Major, S. 125 - R456: Allegro Animato
86 Totentanz, S. 126 - R457
87 Piano Concerto No. 2 in A Major, S. 125 - R456: Marziale un poco meno Allegro - un poco meno Mosso -
88 Piano Concerto No. 2 in A Major, S. 125 - R456: Allegro Deciso -
89 Piano Concerto No. 2 in A Major, S. 125 - R456: Adagio Sostenuto assai - Tempo del Andante
90 Piano Concerto No. 1 in E-Flat Major, S. 124 - R455: Allegro Marziale Animato -
91 Piano Concerto No. 1 in E-Flat Major, S. 124 - R455: Quasi Adagio -
92 Piano Concerto No. 1 in E-Flat Major, S. 124 - R455: Allegretto Vivace -
93 Requiem In D Minor, K. 626 (completed F.X. Sussmayr): Introit: Requiem Aeternam
94 Requiem In D Minor, K. 626 (completed F.X. Sussmayr): Kyrie Eleison
95 Requiem In D Minor, K. 626 (completed F.X. Sussmayr): Sequence: I. Dies Irae
96 Requiem In D Minor, K. 626 (completed F.X. Sussmayr): Sequence: II. Tuba Mirum
97 Requiem In D Minor, K. 626 (completed F.X. Sussmayr): Sequence: III. Rex Tremendae Majestatis
98 Requiem In D Minor, K. 626 (completed F.X. Sussmayr): Sequence: IV. Recordare, Jesu Pie
99 Requiem In D Minor, K. 626 (completed F.X. Sussmayr): Sequence: V. Confutatis Maledictis
100 Requiem In D Minor, K. 626 (completed F.X. Sussmayr): Sequence: VI. Lacrimosa Dies Illa (completed By Sussmayr)
101 Requiem In D Minor, K. 626 (completed F.X. Sussmayr): Offertory: I. Domine Jesu Christe
102 Requiem In D Minor, K. 626 (completed F.X. Sussmayr): Offertory: II. Hostias Et Preces
103 Requiem In D Minor, K. 626 (completed F.X. Sussmayr): Sanctus (Sussmayr)
104 Requiem In D Minor, K. 626 (completed F.X. Sussmayr): Benedictus (Sussmayr)
105 Requiem In D Minor, K. 626 (completed F.X. Sussmayr): Agnus Dei (Sussmayr)
106 La Mer: Dialogue Du Vent Et de la Mer
107 Requiem In D Minor, K. 626 (completed F.X. Sussmayr): Communion: Lux Aeterna (completed By Sussmayr)
108 La Mer: De l'aube a Midi Sur la Mer
109 Symphony No. 2 In D Major, Op. 73: I. Allegro Non Troppo
110 From Holberg's Time, Op. 40: IV. Air
111 La Mer: Jeux de Vagues
112 From Holberg's Time, Op. 40: III. Gavotte
113 Symphony No. 2 In D Major, Op. 73: II. Adagio Non Troppo
114 Symphony No. 2 In D Major, Op. 73: IV. Allegretto Con Spirito
115 From Holberg's Time, Op. 40: II. Sarabande
116 Serenade No. 2 in A Major, Op. 16: V. Rondo: Allegro
117 From Holberg's Time, Op. 40: I. Prelude
118 Serenade No. 2 in A Major, Op. 16: IV. Quasi Menuetto
119 From Holberg's Time, Op. 40: V. Rigaudon
120 Serenade No. 2 in A Major, Op. 16: III. Adagio non Troppo
121 Serenade No. 2 in A Major, Op. 16: II. Scherzo: Vivace
122 Requiem, Op. 48: Introit Et Kyrie
123 Serenade No. 2 in A Major, Op. 16: I. Allegro Moderato
124 Symphony No. 2 In D Major, Op. 73: III. Allegretto Grazioso
125 Requiem, Op. 48: Offertoire
126 Requiem, Op. 48: Libera me
127 Requiem, Op. 48: Agnus Dei
128 Requiem, Op. 48: Sanctus
129 Prelude a l'apres-midi D'un Faune
130 Nocturnes: Sirenes
131 Nocturnes: Fetes
132 Nocturnes: Nuages
133 Symphonic Variations, Op. 78, B. 70
134 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. III: Aria: The Trumpet Shall Sound (Bass)
135 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, B. 178, "From the New World": II. Largo
136 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Aria: He Was Despised and Rejected of Men (CounterTenor)
137 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Chorus: Surely He Hath Borne Our Griefs and Carried Our Sorrows
138 Inter Natos Mulierum, K. 72
139 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Chorus: And With His Stripes We Are Healed
140 Misericordias Domini, K. 222
141 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Chorus: All We Like Sheep Have Gone Astray
142 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Accompanied Recitative: All They That See Him, Laugh Him to Scorn (Tenor)
143 Cantique de Jean Racine, Op. 11
144 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Chorus: He Trusted in God That He Would Deliver Him
145 Messe Basse: Agnus Dei
146 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Accompanied Recitative: Thy Rebuke Hath Broken His Heart (Tenor)
147 Messe Basse: Benedictus
148 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Aria: Behold, and See If There Be Any Sorrow Like Unto His Sorrow (Tenor)
149 Messe Basse: Sanctus
150 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Accompanied Recitative: He Was Cut Off Out of the Land of the Living (Treble)
151 Messe Basse: Kyrie
152 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Aria: But Thou Didst Not Leave His Soul in Hell (Treble)
153 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Recitative: Behold, a Virgin Shall Conceive, and Bear a Son (CounterTenor)
154 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. III: Recitative: Then Shall Be Brought to Pass the Saying That Is Written (CounterTenor)
155 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Aria and Chorus: O Thou That Tellest Good Tidings to Zion (CounterTenor)
156 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. III: Duet: O Death, Where Is Thy Sting (CounterTenor and Tenor)
157 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Accompanied Recitative: For Behold, Darkness Shall Cover the Earth (Bass)
158 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. III: Chorus: But Thanks Be to God
159 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Aria: The People That Walked in Darkness (Bass)
160 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. III: Aria: If God Is for Us, Who Can Be Against Us (CounterTenor)
161 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Chorus: For Unto Us a Child Is Born
162 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. III: Chorus: Worthy Is the Lamb That Was Slain
163 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Pifa
164 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. III: Chorus: Amen
165 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Accompanied Recitative: There Were Shepherds Abiding in the Field (Trebles)
166 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. III: Chorus: Since By Man Came Death
167 Symphony No. 9 in E minor, Op. 95, B. 178, "From the New World": III. Molto vivace
168 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Chorus: Glory to God in the Highest
169 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, B. 178, "From the New World": I. Adagio
170 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Chorus: Lift Up Your Heads, O Ye Gates
171 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Recitative: Unto Which of the Angels Said He At Any Time (Tenor)
172 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Chorus: Let All the Angels of God Worship Him
173 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Aria: Thou Art Gone Up On High (CounterTenor)
174 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Chorus: The Lord Gave the Word
175 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Aria: How Beautiful Are the Feet of Them That Preach the Gospel of Peace (Treble)
176 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Chorus: Their Sound Is Gone Out Into All Lands
177 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Aria: Why Do the Nations So Furiously Rage Together (Bass)
178 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Chorus: Let Us Break Their Bonds Asunder
179 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Recitative: He That Dwelleth in Heaven Shall Laugh Them to Scorn (Tenor)
180 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Aria: Thou Shalt Break Them With a Rod of Iron (Tenor)
181 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Chorus: Behold, the Lamb of God
182 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Chorus: His Yoke Is Easy, His Burthen Is Light
183 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Aria: He Shall Feed His Flock Like a Shepherd (CounterTenor, Treble)
184 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Recitative: Then Shall the Eyes of the Blind Be Opened (CounterTenor)
185 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Accompanied Recitative: Comfort Ye, My People (Tenor)
186 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Aria: Every Valley Shall Be Exalted (Tenor)
187 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Chorus: And the Glory of the Lord
188 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. II: Chorus: Hallelujah
189 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Accompanied Recitative: Thus Saith the Lord of Hosts (Bass)
190 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Chorus: And He Shall Purify
191 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Aria: Rejoice Greatly, O Daughter of Zion (Tenor)
192 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. I: Aria: But Who May Abide the Day of His Coming (CounterTenor)
193 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. III: Aria: I Know That My Redeemer Liveth (Treble)
194 Messiah, HWV 56 (1751 Version), Pt. III: Accompanied Recitative: Behold: ITell You a Mystery (Bass)


Attention! Feel free to leave feedback.