Lyrics and translation Oxlade - Legend

Legend

How many no first gree make I do music(frency)
Which of my brother wey dey do music
Your cousin na banker
Your brother na lawyer
Ogbeni lokawe kokawesi
Shen shen shen
Oju lo pe si shen shen shen
Oh no
I no dey fear down for you(I no dey fear down for you)
After all the things wey man don face still
Dey stand up tight(mo duro gidigan moduro gidigan)
My brother, I am a survivor
After all the things wey man do face still dey
Stand up tight (moduro gidigan moduro gidigan)
I look myself in the mirror yeah, and I told myself
Ola you will be great
Fuck what people say
I look myself in the mirror yeah,
And I told myself o
Ola you will be great
Fuck what people say
Omo you go be legend oo
You go be legend o
Dem go dey sing your song all around
For junction and for the roundabout
You go be legend oh no
Ola you go be legend o
Dem go dey sing your song all
Around for junction and roundabout o yeah
Plenty question be rising all night like ola why you go blow when you
Go chop life the money enemy I swear
You dont even know.(you know you know)
Aiyi moye promoter to ti gbowo wa salo
The journey long and I know say e get gallop
Na only me know all the gbese wey we pile up
We get drive but baba be the pilot
I no talk say na me be best singer but e sure for me
Say, I will be great
Fuck what people say
I no talk say na me sabi pass I no be Xavi I no too sabi
But I will be great o
Fuck what people say
Ola I go be legend oooo
You go be legend o
Dem go dey sing your song all around
For junction and for the roundabout
You go be legend o
You go be legend o
Dem go dey sing your song all around
For junction and for roundabout oh yeah.

Légende

Combien de fois faut-il que je fasse de la musique pour que tu me respectes ?
Lequel de mes frères fait de la musique ?
Ta cousine est banquière.
Ton frère est avocat.
Ogbeni lokawe kokawesi
Shen shen shen
Oju lo pe si shen shen shen
Oh non
Je n'ai pas peur de toi (Je n'ai pas peur de toi)
Après tout ce que j'ai traversé, je suis toujours là
Je me tiens debout (mo duro gidigan moduro gidigan)
Mon frère, je suis un survivant
Après tout ce que j'ai traversé, je suis toujours là
Je me tiens debout (moduro gidigan moduro gidigan)
Je me regarde dans le miroir, oui, et je me dis
Ola, tu seras grand
Fous ce que les gens disent
Je me regarde dans le miroir, oui,
Et je me dis
Ola, tu seras grand
Fous ce que les gens disent
Tu vas être une légende, bébé
Tu vas être une légende
Ils vont chanter tes chansons partout
Aux carrefours et aux ronds-points
Tu vas être une légende, oh non
Ola, tu vas être une légende
Ils vont chanter tes chansons partout
Aux carrefours et aux ronds-points, oui
Beaucoup de questions se posent toute la nuit comme Ola pourquoi tu vas exploser quand tu
Vas manger la vie, l'argent est l'ennemi, je le jure
Tu ne sais même pas (tu sais tu sais)
Aiyi moye promoter to ti gbowo wa salo
Le voyage est long et je sais qu'il y a des obstacles
Je suis le seul à connaître tous les efforts que nous avons déployés
Nous avons de la motivation, mais Papa est le pilote
Je ne dis pas que je suis le meilleur chanteur, mais je suis sûr de moi
Que je serai grand
Fous ce que les gens disent
Je ne dis pas que je suis le plus intelligent, je ne suis pas Xavi, je ne suis pas trop doué
Mais je serai grand
Fous ce que les gens disent
Ola, je vais être une légende
Tu vas être une légende
Ils vont chanter tes chansons partout
Aux carrefours et aux ronds-points
Tu vas être une légende
Tu vas être une légende
Ils vont chanter tes chansons partout
Aux carrefours et aux ronds-points, oui.