Lyrics and translation Oxlade feat. Moelogo - TABLES TURN

TABLES TURN

Small boy, from the ghetto wey dey try make some money
Young boy, wey dey talk say e no go lead to nothing
Small boy, for the hood wey dey talk say him brain no correct
But as you see the boy dey grow

Only if they knew say the boy go blow
Only if they knew he go shut down show
Them for no reason am bad
Them for no try talk am like that
Them for no try bring am down
But wetin dem forget be say-

Tables turn oh
E fit be your turn today, tomorrow make e be my turn oh, oh yeah
Omo no loose guard oh
Omo boy no reason am

'Cause no one knows tomorrow
No one knows tomorrow
Just be doing good
Oh, doing good
'Cause good na him be koko
Doing good

Biko, just do good
Oh, do good
(Good na the koko, doing good)

Do you believe in karma? (Karma, karma)
Aiye a'kama, aiye to'to
Do you believe in karma? (Karma, karma)
(Aiye to'to, Logo)

I remember then
When I no get anything but I get talent
Yes, I get talent
Shey you remember then?
When boy no chop, no money
Shey l'on fi mi gba le
Now they need my talent oh

Kekere latin mo Oba o
Olorun ni mo ola o
Awon to so pe aoni de be
Se ni olayiwola

People talk and laugh when you can't do
But when God blesses you, they forget oh

That tables turn oh
E fit be your turn today, tomorrow make e be my turn oh, oh yeah
Omo no loose guard oh
Omo boy no reason am
'Cause no one knows tomorrow
No one knows tomorrow

Just be doing good
Oh, doing good
'Cause good na him be koko
Doing good

Biko, just do good
Oh, do good
(Good na the koko, doing good)

Hello Olaitan mi
Bawo ni nkan nbe yen o?
Shey nkan lo dede?
Oloun a wa pelu e
Wa se ori re
Gbogbo ise to'n da wole, ayo ori si re

Gbogbo ona o toh so pe o fe blow, ni oruko Jesu, o blow
Gbogbo oju gbogbo ile lo ri ogo re
Mi o ni ro'go o'sunku
Olo'go oro
Mi o ni ro'go osupa

Gbogbo oju lo'ma ri ogo Oloun ninu aiye e
O de ni si te o
O ni si irin
O ni kegbe ide irawo re
E'yo to, owo aiye o de ni le gbo mo le

Перемена участи

Маленький пацан из гетто, пытающийся заработать деньжат
Молодой парень, про которого говорили, что ничего из него не выйдет
Малыш из района, про которого говорили, что у него мозги не на месте
Но ты видишь, как парень растет

Если бы они только знали, что парень станет звездой
Если бы они только знали, что он будет зажигать на концертах
Они бы не говорили о нем плохо
Они бы не пытались так о нем отзываться
Они бы не пытались его унизить
Но что они забыли, так это то, что-

Удача меняется
Сегодня может быть твоя очередь, а завтра моя, о да
Братан, не теряй бдительность
Парень, не забивай голову

Потому что никто не знает, что будет завтра
Никто не знает, что будет завтра
Просто твори добро
О, твори добро
Потому что добро — это главное
Твори добро

Прошу, просто твори добро
О, твори добро
(Добро — это главное, твори добро)

Ты веришь в карму? (Карма, карма)
Жизнь — бумеранг, жизнь — правда
Ты веришь в карму? (Карма, карма)
(Жизнь — правда, Лого)

Я помню то время
Когда у меня ничего не было, кроме таланта
Да, у меня есть талант
Ты помнишь то время?
Когда парень не ел, не было денег
Разве они не смотрели на меня свысока?
Теперь им нужен мой талант

Немного латыни, я Король
Бог дал мне богатство
Те, кто говорили, что я не достигну ничего
Теперь видят Олайиволу

Люди говорят и смеются, когда ты ничего не можешь сделать
Но когда Бог благословляет тебя, они забывают

Что удача меняется
Сегодня может быть твоя очередь, а завтра моя, о да
Братан, не теряй бдительность
Парень, не забивай голову
Потому что никто не знает, что будет завтра
Никто не знает, что будет завтра

Просто твори добро
О, твори добро
Потому что добро — это главное
Твори добро

Прошу, просто твори добро
О, твори добро
(Добро — это главное, твори добро)

Привет, мой Олайтан
Как дела?
Все ли в порядке?
Бог с тобой
Он помажет твою голову
Вся работа, которую ты делаешь, принесет тебе радость

Все пути, которыми ты хочешь добиться успеха, во имя Иисуса, приведут тебя к успеху
Весь мир увидит твою славу
Я не буду поклоняться солнцу
Властелин золота
Я не буду поклоняться луне

Весь мир увидит славу Бога в твоей жизни
Ты не будешь страдать
Ты не будешь бродить
Ты не будешь просить милостыню под своей звездой
Достаточно, деньги мира не смогут тебя тронуть