Les Petites Choses - Oxmo Puccino , Wallace Cleaver translation in Russian

Les Petites Choses

Wallace "Les As" Cleaver, Oxmo Puccino 15 ans plus tard, en douceur

J'veux qu'on nous acclame et nous applaudisse
Tout ça sans silence et pas d'bafouilles
Si t'es pas content je s'rai de retour
Avec le camion de la Pat Patrouille
J'écoute souvent l'adulte
Mais ne m'adresse qu'à l'enfant intérieur
Je joue, de la catapulte
Envoie de l'amour, assis en tailleur
Être à la hauteur, pas s'arrêter à presque
Une fresque affaire
Toutes mes raisons sont liées à la beauté du geste

Jeune bosseur part en pause
Par ici pas grand chose
Les enfants rêvent
Planter des fleurs au bout des armes, de peindre les chars en rose
Pendant qu'les parents causent
Han, attends pause
A pas grand chose près
Ca change tout pour eux, j'fais tout mais ça change pas grand chose

Grandes, sont les petites choses
La douceur est une vertu
J't'assure, tout ce que tu gagnes par la force
Bientôt tu l'as perdu
Vouloir changer, grand chose, bien trop ambitieux
La paix dans l'monde
J'ai pas osé ça dépend de ces messieurs

Et c'est qu'après
Qu'j'ai compris tout c'que ça crée
J'ai cru voir dans ses deux yeux le pardon
Plus tard j'comprends qu'c'que j'ai vu n'est pas vrai
Maintenant qu'le cadran pèse
Dans mon cœur c'est moins lourd
J'l'écris avec amour
J'le dis entre parenthèse

Déjà, faut prôner la paix en soi
Quand j'y arrive, ne m'pincez pas
Je rêve, puis j'accomplis, casse-toi la tête si tu n'essaies pas
Je rêve, puis j'accomplis, casse-toi la tête si tu n'essaies pas

Мелочи

Уоллес "Туз" Кливер, Оксмо Пуччино 15 лет спустя, мягко говоря

Хочу, чтоб нас славили и рукоплескали нам
Без пауз и без всякой там болтовни
Если недоволен - я вернусь опять
На грузовике из Щенячьего патруля
Часто слушаю взрослого
Но говорю лишь с внутренним ребёнком
Играю, будто с катапультой
Шлю любовь, сидя по-турецки
Быть на высоте, не останавливаться на почти
Фреска - дело
Все мои причины связаны с красотой жеста

Юный труженик уходит на перерыв
Здесь почти ничего нет
Дети мечтают
Сажать цветы на стволах оружия, красить танки в розовый
Пока родители болтают
Хм, погоди пауза
Почти ничего не меняя
Для них всё меняется, я делаю всё, но почти ничего не меняется

Велики бывают мелочи
Нежность - добродетель
Уверяю, всё что силой взято
Скоро потеряешь ты
Желать изменить многое - слишком амбициозно
Мир во всём мире
Не смел просить - зависит от господ

И лишь потом
Я понял что это творит
Мне казалось - в её глазах прощение
Позже понял - увиденное не было правдой
Теперь когда циферблат отяжелел
В моём сердце легче
Пишу это с любовью
Говорю в скобках

Сначала проповедуй мир в себе
Когда получается - не щипай меня
Мечтаю, потом свершаю, ломай голову если не пробовал
Мечтаю, потом свершаю, ломай голову если не пробовал