Oxmo Puccino feat. Caballero & JeanJass - Social club - translation of the lyrics into German

Social club - Oxmo Puccino , Caballero , JeanJass translation in German




Social club
Social Club
Toujours en survêt' comme Jürgen Klopp
Immer im Trainingsanzug wie Jürgen Klopp
Ça sent bon, c'est pas une clope
Es riecht gut, ist keine Kippe
Ça pousse de l'autre côté du globe
Es wächst auf der anderen Seite des Globus
C'est réservé aux membres du club
Ist für Clubmitglieder reserviert
Toujours en survêt' comme Jürgen Klopp
Immer im Trainingsanzug wie Jürgen Klopp
Ça sent bon, c'est pas une clope
Es riecht gut, ist keine Kippe
Ça pousse de l'autre côté du globe
Es wächst auf der anderen Seite des Globus
C'est réservé aux membres du club
Ist für Clubmitglieder reserviert
Banana, cheese, blueberry
Banane, Cheese, Blueberry
Elle m'embrasse et je loupe mes rimes
Sie küsst mich und ich verpasse meine Reime
Objectif à peine dévoilé
Ziel kaum enthüllt
Space cookies par chef étoilé
Space Cookies vom Sternekoch
Les ladies nous remercient
Die Ladies danken uns
Arrivé jeudi, reparti mardi
Donnerstag angekommen, Dienstag abgereist
J'rallume le spa d'ici samedi
Ich heize den Spa bis Samstag wieder an
Appelle tes amis, sisi ça te dit
Ruf deine Freundinnen an, Sisi, wenn du Lust hast
Toujours en survêt' comme Jürgen Klopp
Immer im Trainingsanzug wie Jürgen Klopp
Ça sent bon, c'est pas une clope
Es riecht gut, ist keine Kippe
Ça pousse de l'autre côté du globe
Es wächst auf der anderen Seite des Globus
C'est réservé aux membres du club
Ist für Clubmitglieder reserviert
Dispensaire à L.A
Dispensary in L.A.
Petit club à Barcelone
Kleiner Club in Barcelona
Coffee shop à 'Dam
Coffee Shop in 'Dam
J'suis brisé comme porcelaine
Ich bin zerbrochen wie Porzellan
Un nouveau style de locomotive
Ein neuer Stil der Lokomotive
Protège-toi à nos concerts
Schütz dich bei unseren Konzerten
Parce qu'il y aura des pogos d'office
Denn es wird auf jeden Fall Pogos geben
J'donnerais aucun de mes bocaux aux flics
Ich würde keines meiner Gläser den Bullen geben
Avant l'égalité
Vor der Gleichheit
On a légalisé
Haben wir legalisiert
Garantie l'amour, la quantité, la qualité
Garantiert Liebe, Menge, Qualität
La tête dans les nuages et les avions
Der Kopf in den Wolken und den Flugzeugen
Ça fait dix ans qu'j'suis en élévation
Seit zehn Jahren bin ich im Höhenflug
Les barreaux qui nous enferment
Die Gitterstäbe, die uns einsperren
Faudrait qu'nous les effacions
Wir sollten sie auslöschen
T'inquiète, avec Marie-Jeanne j'ai préparé l'évasion
Keine Sorge, mit Marie-Jeanne habe ich die Flucht vorbereitet
Toujours en survêt' comme Jürgen Klopp
Immer im Trainingsanzug wie Jürgen Klopp
Ça sent bon, c'est pas une clope
Es riecht gut, ist keine Kippe
Ça pousse de l'autre côté du globe
Es wächst auf der anderen Seite des Globus
C'est réservé aux membres du club
Ist für Clubmitglieder reserviert
Toujours en survêt' comme Jürgen Klopp
Immer im Trainingsanzug wie Jürgen Klopp
Ça sent bon, c'est pas une clope
Es riecht gut, ist keine Kippe
Ça pousse de l'autre côté du globe
Es wächst auf der anderen Seite des Globus
C'est réservé aux membres du club
Ist für Clubmitglieder reserviert
Y'a pas écrit "entrée gratuite"
Hier steht nicht "freier Eintritt"
Hess comme sur Tatouine
Stress wie auf Tatooine
Rien qu'ça parle et que ça tweet
Es wird nur geredet und getwittert
Billets dans un sac Dior
Scheine in einer Dior-Tasche
Concu dans la salle d'op'
Konkurrenz im OP-Saal
Je célèbre avec un salto
Ich feiere mit einem Salto
Désolé si j'ai l'air désagréable
Entschuldige, wenn ich unangenehm wirke
C'est parce que j'suis encore clean
Das liegt daran, dass ich noch clean bin
J'suis trop chaud, allumez la clim
Mir ist zu heiß, macht die Klima an
J'suis sapé comme si j'avais un clip
Ich bin gestylt, als hätte ich einen Clip
J'me sens lourd comme une enclume
Ich fühle mich schwer wie ein Amboss
J'suis membre du club
Ich bin Mitglied im Club
Elle colle comme la glue
Sie klebt wie Klebstoff
Grande bouffée, air pur
Tiefer Zug, reine Luft
Les clés sont perdues
Die Schlüssel sind verloren
est la voiture?
Wo ist das Auto?
Toujours en survêt' comme Jürgen Klopp
Immer im Trainingsanzug wie Jürgen Klopp
Ça sent bon, c'est pas une clope
Es riecht gut, ist keine Kippe
Ça pousse de l'autre côté du globe
Es wächst auf der anderen Seite des Globus
C'est réservé aux membres du club
Ist für Clubmitglieder reserviert
Toujours en survêt' comme Jürgen Klopp
Immer im Trainingsanzug wie Jürgen Klopp
Ça sent bon, c'est pas une clope
Es riecht gut, ist keine Kippe
Ça pousse de l'autre côté du globe
Es wächst auf der anderen Seite des Globus
C'est réservé aux membres du club
Ist für Clubmitglieder reserviert





Writer(s): Caballero, Jeanjass, Oxmo Puccino, Phazz


Attention! Feel free to leave feedback.