Lyrics and translation Oxmo Puccino feat. Sly Johnson - Tirer des traits (feat. Sly Johnson)

Tirer des traits (feat. Sly Johnson)

Sans escalier, j'ai grimpé à l'étage
La vie, un livre dont il faut tourner les pages
Les cours c'étaient pas cubiques
Un Q.I élevé n'explique pas
Les bulletins d'un cancre chronique
J'ai arrêté l'école avant de la quitter
Hélas en dessous de mes capacités
Les plans qu'ils avaient pour nous je les ai déjoués
Taffer nous fait chier au risque d'échouer
De toute façon, on va pas se plaindre
Nos parents se sont saignés
Au sommet, on sera pas plein
Car on se fout d'être conseillé
Mon daron m'avait dit qu'exister c'est

Tirer des traits, vivre les sacrifices de si près
Je sais à quoi tu songes en secret
À notre âge déjà les traits tirés

À force de tirer des traits, vivre les sacrifices de si près
Je sais à quoi tu songes en secret
À notre âge déjà les traits tirés
À force de

En vrai, les femmes n'aiment vraiment que leurs enfants
Moins tu le comprends plus tu te morfonds
Tous nés pour morfler
Mes nuits blanches d'un divorce de Morphée

Une vie montagneuse, des virages, des pics
Des chutes et des mirages
Radeau cassé, on repart à la nage du rivage
Garçon, en une décennie, j'en ai vu défiler
Trop de frères sont difficiles, à tirer
Je t'aurais prêté la jambe, même estropiée
Je t'ai donné la main, tu l'as escroquée

Atteindre l'âge des blessures sans coquards
Transmission de savoir, se vider
Pour que d'autres puissent avoir
Pouvoir pardonner j'ai tout donné

Mais les gens ne savent pas recevoir

Tirer des traits, vivre les sacrifices de si près
Je sais à quoi tu songes en secret
À notre âge déjà les traits tirés
À force de tirer des traits, vivre les sacrifices de si près
Je sais à quoi tu songes en secret
À notre âge déjà les traits tirés
À force de

Cinq disques, de traits tirés, un million

Autant de larmes tracées entre les lignes
Mon métier, les textes durs mais polis
C'est la réponse lors des contrôles de police
Elles viennent de l'univers
Mes phrases misent bout à bout font le tour de la terre
Les traits c'est comme les cartes
Le pire est de tirer les mauvaises
Que tu le souhaites ou pas, tu vas tirer un trait
Tirer deux traits ça fait très mal mais
La vie c'est

Tirer des traits, vivre les sacrifices de si près
Je sais à quoi tu songes en secret
À notre âge déjà les traits tirés
À force de tirer des traits, vivre les sacrifices de si près
Je sais à quoi tu songes en secret
À notre âge déjà les traits tirés
À force de

Подводить черту (совместно со Sly Johnson)

Без лестницы я поднялся на этаж,
Жизнь – книга, страницы которой нужно переворачивать.
Уроки не были кубическими,
Высокий IQ не объясняет
Табели хронического прогульщика.
Я бросил школу, прежде чем меня отчислили,
Увы, ниже своих способностей.
Планы, которые у них были для нас, я разрушил.
Работать нам надоело, рискуя провалиться,
В любом случае, мы не будем жаловаться.
Наши родители надрывались,
На вершине мы не будем полны сил,
Потому что нам плевать на советы.
Мой отец говорил мне, что существовать – это

Подводить черту, видеть жертвы так близко.
Я знаю, о чем ты думаешь втайне,
В нашем возрасте уже с изможденными лицами.

Постоянно подводя черту, видя жертвы так близко,
Я знаю, о чем ты думаешь втайне,
В нашем возрасте уже с изможденными лицами.
Постоянно

На самом деле, женщины любят по-настоящему только своих детей,
Чем меньше ты это понимаешь, тем больше ты тоскуешь.
Все рождены, чтобы страдать,
Мои бессонные ночи – развод с Морфеем.

Жизнь – горная дорога, повороты, вершины,
Падения и миражи.
Плот сломан, мы снова плывем от берега.
Парень, за десятилетие я видел, как многие ушли,
Слишком много братьев трудно вытянуть.
Я бы одолжил тебе ногу, даже искалеченную,
Я дал тебе руку, ты ее обманула.

Достичь возраста ран без синяков,
Передача знаний, опустошение себя,
Чтобы другие могли иметь,
Чтобы простить, я отдал все.

Но люди не умеют получать.

Подводить черту, видеть жертвы так близко,
Я знаю, о чем ты думаешь втайне,
В нашем возрасте уже с изможденными лицами.
Постоянно подводя черту, видя жертвы так близко,
Я знаю, о чем ты думаешь втайне,
В нашем возрасте уже с изможденными лицами.
Постоянно

Пять альбомов, подведенных черт, миллион

Столько же слез пролито между строк.
Моя работа – жесткие, но вежливые тексты,
Это ответ во время полицейских проверок.
Они приходят из вселенной,
Мои фразы, сложенные вместе, облетают землю.
Черты – как карты,
Хуже всего вытянуть плохие.
Хочешь ты этого или нет, ты подведешь черту.
Подвести две черты – это очень больно, но
Жизнь – это

Подводить черту, видеть жертвы так близко,
Я знаю, о чем ты думаешь втайне,
В нашем возрасте уже с изможденными лицами.
Постоянно подводя черту, видя жертвы так близко,
Я знаю, о чем ты думаешь втайне,
В нашем возрасте уже с изможденными лицами.
Постоянно