Lyrics and translation Oxmo Puccino & The Jazzbastards - Nirvana

Nirvana

Rès p'tits les enfants aiment perdre la tête
Les années passent on recherche le vertige
Tout le monde a commencé pareil,
Au détour d'une nuit sans merveilles
De temps en temps, c'est devenu régulier
On commence à plusieurs ça devient singulier
Tu l'as dans la peau, tu veux plus partager
Plutôt nager parmi les piranhas
Comment quitter la pire nana
Si c'est pour perdre un peu son Nirvana.
Nirvana, Nirvana. Viens faire une p'tite balade. Nirvana, Nirvana.
Nirvana, Nirvana. Chacun son Nirvana. Nirvana, Nirvana.
Un garrot, une connexion haut débit dans les veines
Couché sur l'ordi pour dormir sur msn
Hypnotisé devant son moniteur
Déconnecté il pourrait oublier Monica
Egoïste, touché d'astéroïdes. Quite à être hors la L-O-I.
Sportif sous stéroïdes
Chacun ses parenthèses
Combien de sourires cachent la fournaise
Ce côté de toi, tu découvres, t'abime, te choque
Comme une tournante entre meilleurs
Chéries, qui s'guérissent en faisant du shopping
Père de famille qui manque à ses copines
Dévoile-moi ton péché, j'ai rien à t'reprocher
Quand on sait s'que l'homme vaut
On s'soigne aussi par prêcher.
Dans s'désordre mondial
Sache que chaque mal, est causé pour un Nirvana
Nirvana, Nirvana
Nirvana, Nirvana
Nirvana, Nirvana. Viens faire une p'tite balade. Nirvana, Nirvana.
Nirvana, Nirvana. Chacun son Nirvana. Nirvana, Nirvana.
Nirvana, Nirvana. Viens faire une p'tite balade. Nirvana, Nirvana.
Nirvana, Nirvana. Chacun son Nirvana. Nirvana, Nirvana.
Le bien nécessite un mal jamais on s'ra rassasié.
Une fois c'est trop, mille fois c'est pas assez.
T'as juré d'arrêté, mais la vérité
C'est que tu fais que recommencer et recommencer
Sans cesse, quand c'est beau on réitère
Pour l'obtenir ya plus de mère, ni père
T'as tout perdu aux dés mauvais chiffres
Va réemprunter Paris et revivre l'ivresse.
Cerveau en satellite, alphabet satanique.
A B C, D M, D M A, P S P, C C, G H B,
Dans ce monde où tout peut s'acheter.
Tu t'sens libéré, t'as le rire bavard.
T'es capturé par ton Nirvana
Dédicasse à ma maitresse, Juana, Marijuana hahaha
Nirvana, Nirvanaaaa.
Nirvana, Nirvanaaaa
Nirvana, Nirvanaaaa.
Nirvana, Nirvanaaaa
Nirvana, Nirvana. Viens faire une p'tite balade. Nirvana, Nirvana.
Nirvana, Nirvana. Chacun son Nirvana. Nirvana, Nirvana.
Nirvana, Nirvana. Viens faire une p'tite balade. Nirvana, Nirvana.
Nirvana, Nirvana. Chacun son Nirvana. Nirvana, Nirvana

Нирвана

Совсем маленькие, дети любят терять голову.
Годы идут, мы ищем головокружение.
Все начинали одинаково,
На повороте одной ночи без чудес.
Время от времени это становилось регулярным,
Начинаешь с кем-то, это становится твоим.
У тебя это в крови, ты больше не хочешь делиться,
Ты скорее будешь плавать среди пираний.
Как покинуть худшую из женщин,
Если это для того, чтобы потерять немного своей Нирваны.
Нирвана, Нирвана. Пойдем прогуляемся. Нирвана, Нирвана.
Нирвана, Нирвана. У каждого своя Нирвана. Нирвана, Нирвана.
Жгут, высокоскоростное соединение в венах,
Лежать на компьютере, чтобы заснуть в мессенджере.
Загипнотизированный своим монитором,
Отключившись, он мог бы забыть Монику.
Эгоистичный, пораженный астероидами. Даже если это вне закона.
Спортсмен на стероидах.
У каждого свои скобки.
Сколько улыбок скрывают ад,
Эту свою сторону ты открываешь, ты в ужасе, ты в шоке.
Как гастроли лучших,
Любимые, которые лечатся шопингом.
Отец семейства, которому не хватает его подружек.
Открой мне свой грех, мне не в чем тебя упрекнуть.
Когда знаешь, чего стоит человек,
Лечишься и проповедуя.
В этом мировом беспорядке
Знай, что каждое зло вызвано Нирваной.
Нирвана, Нирвана
Нирвана, Нирвана
Нирвана, Нирвана. Пойдем прогуляемся. Нирвана, Нирвана.
Нирвана, Нирвана. У каждого своя Нирвана. Нирвана, Нирвана.
Нирвана, Нирвана. Пойдем прогуляемся. Нирвана, Нирвана.
Нирвана, Нирвана. У каждого своя Нирвана. Нирвана, Нирвана.
Добро требует зла, мы никогда не будем удовлетворены.
Один раз - это слишком много, тысячу раз - недостаточно.
Ты поклялся остановиться, но правда в том,
Что ты делаешь это снова и снова.
Снова и снова, когда это прекрасно, мы повторяем,
Чтобы получить это, нет больше ни матери, ни отца.
Ты все проиграл неудачными бросками костей,
Возьми взаймы у Парижа и переживи опьянение.
Мозг как спутник, сатанинский алфавит.
А Б В, Г Д, Д Г А, П Т П, С С, Г Г Б,
В этом мире, где можно купить все.
Ты чувствуешь себя свободным, ты болтлив.
Ты в плену своей Нирваны.
Посвящается моей любовнице, Хуане, Марихуане, хахаха.
Нирвана, Нирванааа.
Нирвана, Нирванааа
Нирвана, Нирванааа.
Нирвана, Нирванааа
Нирвана, Нирвана. Пойдем прогуляемся. Нирвана, Нирвана.
Нирвана, Нирвана. У каждого своя Нирвана. Нирвана, Нирвана.
Нирвана, Нирвана. Пойдем прогуляемся. Нирвана, Нирвана.
Нирвана, Нирвана. У каждого своя Нирвана. Нирвана, Нирвана.