24 heures à vivre - Oxmo Puccino translation in German

24 heures à vivre

Akhenaton
Mon chéri embrasse ton père, embrasse moi
Mon coeur se lace, enlace moi une dernière fois
Helàs, celui que tu aimes part comme d'hab
Quelle ironie du sort, j'sors par la petite porte
Mon p'tit porte ce mot d'amour à ta mère
24 heures à vivre c'est court, merde
C'est que, j'veux qu'tu t'rappelles ces matin
Où on matait Aladin sur le sofa tous les deux
J'ai voulu pour toi c'que j'ai pas eu
Sans parler d'luxe, le minimum
J'sais pas j'ai à peine vu ta soeur, c'est pas juste
Et au fait, tu leur diras qu'pa est parti au ciel trop tôt
J'te laisses que ça, ces 2, 3 disques et quelques photos
Moi j'veux pas qu'tu penses
Il m'a jamais dit "Je t'aime"
J'te l'dit à chaque mots de ce poème pour que tu te souviennes
Et si j'pouvais, j't'écrirais des lettres
Pour que tu comprennes combien t'aimais papa comme si j'étais là
Bébé ferme la porte après ma dernière voix
À ce moment précis, ma vie est déjà derrière moi
Le Rat
Mais qui veux m'nettoyer du terrain
C'est la seule raison qui m'aide à m'lever l'matin
Mon but, prendre le butin, faire bouger les putains
Plus qu'24 heures à vivre, l'temps avant j'en bute un
Dans c'putain d'pays
Faut qu'j'meurt sur une scène sûrement
Situation extrême, j't'embrasse 'man
Garde le sourire aux lèvres, j'ai un froissement au coeur
Mais faut qu'j'y aille
Sur moi on porte des jugements sans remords
C'est juré, maintenant j'représente jusqu'à ma mort
Dédié pour FF à l'instant même
Cette sensation unique me gêne mais j'vous aime tous autant qu'vous êtes
Sans mon quartier en tête, j'en s'rais pas là
Alors j'la ferme pas, j'l'évente
Même s'ils sont pas là, plus rien à faire j'hésite pas

Il nous reste 24 heures à vivre
Rien à foutre
Personne peut nous priver
Tu vas nous suivre si tu veux y arriver
Nos rêves, c'est s'qui nous reste à faire
Tu piges frère, que puis-je faire d'autre quand...

Freeman
Né le 7-2, pour s'qui reste, j'reste un envieux
Matricule Free, pas beaucoup d'temps, ça urge
J-1, première chose, s'qui m'passe par la tête
Braquer une banque, l'estanque de dernière minute
Bro, un rêve d'enfant qui s'réalise, partir sans valise
Avec mes potes, yacht, défilé d'tah avec des spots
Allah, cuit, tant qu'à faire blinder la famille
Pour eux, studio plein, Miami
Cela dit j'reste conscient, c'que j'dis ça a plus d'importance
Le temps avance et rien ne va plus
Le Diable au dessus d'ma tête danse
J'attends, sentence, vengeance, avance
Oxmo Puccino
Faut qu'j'mette cette fille enceinte de mon fils qui j'espère
S'ra doué, méchant et rappera comme son putain d'père
Pire qu'la Lady Di, keuces façon Pit Bacardi
Rap'ra d'suce à l'été au, black black Elton John
Moltonelle pour l'cerceuil, enceintes 200 watts
L'album de Biggie, Clarks et chaînes en or en poster pour décors
J'dirais à tous mes potes de s'tatouer
Mon nom, mon prenom, mon pseudonyme
Comme j'l'ai fais pour mon pote Moe
Jackpot au lit c'est c'que perdrait chaque fille
M'aillant élu au top des cops toutes options
J'passe 10 heures avec ma mère qui mérite l'héritage
D'un fils black et millionnaire
Qui marqua l'rap français pour le millenaire
Rap criminaminard
Pit Bacardi
Il nous reste plus qu'24 à vivre
J'te livre mes derniers actes
Tuer c'type qui voulait qu'j'finisse ma vie en taule
J'irais dans ce camps de skins foutre mon rap
Ce morceau, Pit Freeman Oxmo et Luciano Le Rat
Le gong sonne, il m'reste peut d'temps
Qu'j'voulais passer en love avec maman
Ou en drouille-va avec mes potes de place ou d'Première Classe
J'ai peur de m'casser sans dire au revoir à mes refs
Et cette 'tasse putain
Il m'reste 10 minutes pour dire à Matt Hyoumi
D'garder Mars et qu's'construira à 4 toute la relève
Le beat est lourd soit
De Time Bomb, superstar sans costard
Disque d'or en survêt' Nike
Akhenaton
Time Bomb collaboration Côté Obscurs,
Oxmo Puccino, Le Rat Luciano, Freeman,
Maître Feyder, Prince Charles Alexander,
Mars, Sek, Ricky
Out

24 Stunden zu leben

Akhenaton
Mein Schatz, küss deinen Vater, küss mich
Mein Herz schmerzt, umarme mich ein letztes Mal
Ach, der, den du liebst, geht wie immer
Welch Ironie des Schicksals, ich gehe durch die Hintertür
Mein Kleiner, bring diese Liebesbotschaft deiner Mutter
24 Stunden zu leben ist kurz, verdammt
Ich möchte, dass du dich an diese Morgen erinnerst
Wo wir beide zusammen Aladdin auf dem Sofa geschaut haben
Ich wollte für dich, was ich nicht hatte
Ohne von Luxus zu sprechen, das Minimum
Ich weiß nicht, ich habe deine Schwester kaum gesehen, das ist nicht fair
Und übrigens, sag ihnen, dass Papa zu früh in den Himmel gegangen ist
Ich lasse dir nur das, diese 2, 3 Platten und ein paar Fotos
Ich will nicht, dass du denkst
Er hat mir nie gesagt "Ich liebe dich"
Ich sage es dir mit jedem Wort dieses Gedichts, damit du dich erinnerst
Und wenn ich könnte, würde ich dir Briefe schreiben
Damit du verstehst, wie sehr du Papa geliebt hast, als ob ich da wäre
Baby, schließ die Tür nach meiner letzten Stimme
In diesem genauen Moment liegt mein Leben bereits hinter mir
Le Rat
Aber wer will mich vom Feld putzen
Das ist der einzige Grund, der mir hilft, morgens aufzustehen
Mein Ziel, die Beute nehmen, die Schlampen bewegen
Nur noch 24 Stunden zu leben, die Zeit, bevor ich einen töte
In diesem verdammten Land
Ich muss wohl auf einer Bühne sterben
Extremsituation, ich küsse dich, Mama
Behalte das Lächeln auf den Lippen, ich habe ein Herzflattern
Aber ich muss gehen
Über mich werden Urteile ohne Reue gefällt
Ich schwöre, jetzt repräsentiere ich bis zu meinem Tod
Gewidmet für FF im selben Moment
Dieses einzigartige Gefühl stört mich, aber ich liebe euch alle, so wie ihr seid
Ohne mein Viertel im Kopf wäre ich nicht hier
Also halte ich nicht den Mund, ich sage es
Auch wenn sie nicht da sind, kann ich nichts mehr machen, ich zögere nicht

Uns bleiben 24 Stunden zu leben
Scheiß drauf
Niemand kann uns berauben
Du wirst uns folgen, wenn du es schaffen willst
Unsere Träume, das ist, was uns zu tun bleibt
Verstehst du, Bruder, was kann ich sonst tun, wenn...

Freeman
Geboren am 7-2, für das, was bleibt, bleibe ich neidisch
Matrikel Free, nicht viel Zeit, es ist dringend
J-1, erste Sache, die mir in den Sinn kommt
Eine Bank ausrauben, der letzte Ausweg
Bro, ein Kindheitstraum wird wahr, ohne Koffer abreisen
Mit meinen Kumpels, Yacht, Parade von Schlampen mit Spots
Allah, betrunken, wenn schon, dann die Familie absichern
Für sie, volles Studio, Miami
Allerdings bleibe ich bewusst, was ich sage, hat keine Bedeutung mehr
Die Zeit vergeht und nichts geht mehr
Der Teufel über meinem Kopf tanzt
Ich warte, Urteil, Rache, vorwärts
Oxmo Puccino
Ich muss dieses Mädchen mit meinem Sohn schwängern, der hoffentlich
Begabt und böse sein wird und wie sein verdammter Vater rappen wird
Schlimmer als Lady Di, Moves wie Pit Bacardi
Bis zum Sommer rappen, black black Elton John
Moltonelle für den Sarg, 200 Watt Lautsprecher
Biggies Album, Clarks und Goldketten als Poster zur Dekoration
Ich würde all meinen Kumpels sagen, sie sollen sich tätowieren lassen
Meinen Namen, meinen Vornamen, mein Pseudonym
Wie ich es für meinen Kumpel Moe getan habe
Jackpot im Bett, das würde jedes Mädchen verlieren
Das mich zur Top-Polizistin aller Optionen gewählt hat
Ich verbringe 10 Stunden mit meiner Mutter, die das Erbe verdient
Eines schwarzen und millionenschweren Sohnes
Der den französischen Rap für das Jahrtausend geprägt hat
Rap kriminell
Pit Bacardi
Uns bleiben nur noch 24 zu leben
Ich liefere dir meine letzten Taten
Diesen Typen töten, der wollte, dass ich mein Leben im Knast beende
Ich würde in dieses Skinhead-Lager gehen und meinen Rap abliefern
Dieses Stück, Pit Freeman Oxmo und Luciano Le Rat
Der Gong ertönt, mir bleibt wenig Zeit
Die ich in Liebe mit Mama verbringen wollte
Oder auf Achse mit meinen Kumpels von hier oder der Ersten Klasse
Ich habe Angst zu gehen, ohne mich von meinen Referenzen zu verabschieden
Und dieser Schlampe, verdammt
Mir bleiben 10 Minuten, um Matt Hyoumi zu sagen
Dass er Mars behalten soll und dass die ganze Nachfolge zu viert aufgebaut wird
Der Beat ist schwer, sei es
Von Time Bomb, Superstar ohne Anzug
Goldene Schallplatte im Nike-Trainingsanzug
Akhenaton
Time Bomb Zusammenarbeit Côté Obscurs,
Oxmo Puccino, Le Rat Luciano, Freeman,
Maître Feyder, Prince Charles Alexander,
Mars, Sek, Ricky
Out