Lyrics and translation Oxmo Puccino - Ali baba

Ali baba

Ali, Ali
Ali baba, Ali baba

Tu rêves d'elle dans ton lit
Tu manques de raccourci
On se demande tu vas faire quoi
Tu fais pas l'poids
Elle, c'est du cinq étoiles
Puis t'as eu son numéro
Devenu son Caliméro
Mais oui, t'as gagné au loto
Et comme par hasard perdu le mojo
Le désir est déloyale
Je regarde mais ne reste pas
C'est comme un buffet royale
Avec un seul estomac

Une caverne, mille trésors
Et seulement deux bras
Une seule vie pour tout faire
Ali baba, Ali baba, Ali baba
Ali baba, Ali

Son cœur était fermé
Tu voulais être aimé
Tu lui as tout donné
On t'avait rien demandé
Personne te l'a volé
En vrai, y'avait pas de plan B
Le seul alibi-bi-bi
T'étais son Ali baba

Une caverne, mille trésors
Et seulement deux bras
Une seule vie pour tout faire
Ali baba, Ali baba, Ali baba
Ali baba, Ali

Ali baba, car à chaque étage tu gaspilles ce qu'on t'a donné
T'es du genre à la pizzeria à demander le riz cantonnais
Le voyage va te surprendre
À quoi bon dix valises
Le temps de comprendre que tout ça est inutile

Une caverne, mille trésors
Et seulement deux bras
Une seule vie pour tout faire
Ali baba, Ali baba, Ali baba
Ali baba, Ali baba (une seule vie pour tout faire)

Ali baba, Ali baba, Ali baba
Ali baba, Ali baba, Ali baba
Ali baba, Ali baba, Ali baba
Ali baba, Ali baba, Ali

Али-Баба

Али, Али
Али-Баба, Али-Баба

Ты мечтаешь о ней в своей постели
Тебе не хватает смелости
Мы гадаем, что ты будешь делать
Ты не тянешь
Она — это пять звезд
И вдруг ты получил ее номер
Стал ее нытиком
Да, ты выиграл в лотерею
И как назло потерял кураж
Желание — вероломная штука
Я смотрю, но не остаюсь
Это как королевский буфет
С одним желудком

Пещера, тысяча сокровищ
И только две руки
Одна жизнь, чтобы все сделать
Али-Баба, Али-Баба, Али-Баба
Али-Баба, Али

Ее сердце было закрыто
Ты хотел быть любимым
Ты отдал ей все
Тебя никто ни о чем не просил
Никто у тебя ее не крал
На самом деле, не было плана Б
Единственное алиби
Ты был ее Али-Бабой

Пещера, тысяча сокровищ
И только две руки
Одна жизнь, чтобы все сделать
Али-Баба, Али-Баба, Али-Баба
Али-Баба, Али

Али-Баба, потому что на каждом этапе ты растрачиваешь то, что тебе дано
Ты из тех, кто в пиццерии заказывает кантонский рис
Путешествие тебя удивит
Зачем десять чемоданов?
Поймешь со временем, что все это бесполезно

Пещера, тысяча сокровищ
И только две руки
Одна жизнь, чтобы все сделать
Али-Баба, Али-Баба, Али-Баба
Али-Баба, Али-Баба (одна жизнь, чтобы все сделать)

Али-Баба, Али-Баба, Али-Баба
Али-Баба, Али-Баба, Али-Баба
Али-Баба, Али-Баба, Али-Баба
Али-Баба, Али-Баба, Али