Lyrics and translation Oxmo Puccino - Laisse-moi fleurter (Live)

Laisse-moi fleurter (Live)

Vais t'raper douc'ment
Car à crier tous mentent
Ecoutes ça, ou j'vous laissent la entre toi et tes sous-vêtements,
J'veux bien qu'tu prennes l'initiative
Tu proposes rien d'intimes, que du déja vu, femme nue n'eppate plus.
Oui, je mens, et la terre est plate
Tant d'électrons libres, parmis eux combien s'éclatent;
On s'induits en erreur, à coucher sans séduire un minimum,
Ma philosophie: unique sur 10 000 hommes,
J'ai réaliser, les réactions devant l'absence, le jeu du chat et de la souris n'a pas d'sens,
Quand une chatte sourie sous la caresse,
A la vitesse ou les gens s'remplacent,
Dans ces instants j'met l'accent grave,
Laisse moi fleurter, t'effleurer t'regarder, tu souhaites me garder j'raccroche et j'vai me lasser

Laisse moi fleurter, ne va pas si vite
Laisse moi fleurter, si j'hésite.

L'exception confirme l'aigle, alors j'ai pris mon envol,
Ce soir pour une demoiselle que j'dois rendre folle,
L'important n'est pa d'participer, après reflexion vallait-il pas mieu partir pisser,
Tu m'as mis un brillant string mais as-tu pensé à un strip?
Tu m'redéshabille comme on va taper un sprint,
Explique moi quelle est, cette impatience à chaque fois t'espères et tu sais comment c'est, sois pas
Celle de plus venue, rater ma science.
Changes tes méthodes, te contentes pas d'recommencer et coupe,
La lumière que j'ai l'vertige dans tes courbes,
Courte est la vie à l'aube j'dois retourner dans la ville,

Laisse moi fleurter, ne va pas si vite,
Laisse moi fleurter, si j'hésite.

12 coups d'minuit, aucune de baguette magique,
Le bonheur n'est pas derrière la braguette,
Pas d'pénètre aucunes plaintes aucuns regrets pas d'peine, dis moi peut-etre laisse la fenêtre ouverte,
Au moment adéquate différent toujours est l'effet
Frolons les étoiles sans que t'ai vue ma tour Eiffel,
Jamais ca serait la même hier, si t'aimes le miel j'ammene la lune,
J'vais t'marquer comme ta deuxième première fois,
Ya l'achimie, shimmy yeah,
Yeux dans les yeux nid douillet ma chemise est mouillée,

Laisse moi fleurter, na va pas si vite,
Laisse moi fleurter, si j'hésite...

Позволь мне поухаживать (Live)

Прошепчу тебе нежно,
Ведь крича, все лгут.
Слушай сюда, или я оставлю тебя наедине с твоим бельем.
Я не против, чтобы ты взяла инициативу в свои руки.
Ты не предлагаешь ничего интимного, лишь дежавю, нагое женское тело больше не впечатляет.
Да, я лгу, а земля плоская.
Так много свободных электронов, но сколько из них вспыхивают?
Мы вводим друг друга в заблуждение, ложась в постель без капли обольщения.
Моя философия: быть уникальным среди 10 000 мужчин.
Я понял, наблюдая за реакциями на отсутствие, что игра в кошки-мышки бессмысленна.
Когда кошка мурлычет от ласки.
С той скоростью, с которой люди меняют друг друга.
В такие моменты я делаю акцент.
Позволь мне поухаживать, прикоснуться к тебе, посмотреть на тебя, если ты захочешь удержать меня - я вернусь и позволю себе увлечься.

Позволь мне поухаживать, не торопи события.
Позволь мне поухаживать, если я не решаюсь.

Исключение подтверждает правило, поэтому я расправил крылья.
Сегодня вечером ради одной мадемуазель, которую я должен свести с ума.
Главное не участие, а поразмыслив, не лучше ли было бы просто сходить пописать?
Ты надела этот блестящий стринги, но подумала ли ты о стриптизе?
Ты раздеваешь меня, будто мы собираемся бежать спринт.
Объясни мне, что это за нетерпение, каждый раз ты надеешься, и ты знаешь, как это бывает, не будь
Очередной, кто пришел, чтобы испортить мое искусство.
Меняй свои методы, если тебя не устраивает повторять одно и то же, и выключи
Свет, у меня кружится голова от твоих изгибов.
Жизнь коротка, на рассвете я должен вернуться в город.

Позволь мне поухаживать, не торопи события.
Позволь мне поухаживать, если я не решаюсь.

12 ударов полуночи, никакой волшебной палочки.
Счастье не за шириной штанины.
Никакого проникновения, никаких жалоб, никаких сожалений, никакой боли, скажи мне, может быть, оставить окно открытым?
В нужный момент эффект всегда разный.
Давайте заденем звезды, пока ты не увидела мою Эйфелеву башню.
Вчерашний день никогда не повторится, если ты любишь мед, я принесу луну.
Я отмечу тебя как твой второй первый раз.
Между нами химия, детка, да.
Глаза в глаза, уютное гнездышко, моя рубашка мокрая.

Позволь мне поухаживать, не торопи события.
Позволь мне поухаживать, если я не решаюсь...