Le droit de chanter - A COLORS SHOW - Oxmo Puccino translation in German

Le droit de chanter - A COLORS SHOW

Oh, à ce père qui rêvait de fils diplômé
Auquel on a si peu pardonné
Toute une enfance à marmonner
Ceux qui s′tirent dessus, sont-ils paumés?
Artiste à mon insu et le mépris
Rapper à n'importe quel prix
Puis t′apprends comme tomber de balançoire
L'argent n'est pas une fin en soi
D′une descendance pauvre, c′qu'on cherche
C′est la fierté des notres
Ma rime, une femme jugée à sa jupe
Le succès ne nous a pas assagit

Le droit de chanter

Les cas sociaux sont nés des silences coloniaux
Polyglottes, multiples origines
Quête identitaire, lyrics corrosif
Qui n'a pas visité
Ne pourra pas inviter
On parle pas bien français
Et les stades remplis qu′on fait
Nos fans seuls complices
Aussi loin qu'on puisse
Certains accueils me pincent les lèvres
Rapper c′est être tristement célèbre

Le droit de chanter

Moqué car j'évite les gros mots
Ça nique des mères mais craint le mot homo
J'attends pas que le mal puisse me secourir
Je chante l′amour, oui, j′ai vu des gens mourir
Sans permission, guérir les âmes c'est mon ambition
Le cœur pour armoirie
Ce n′est pas une plaidoirie, check ça

Le droit de chanter
Le droit de chanter
Le droit de chanter

Le droit de chanter
Le droit de chanter
Le droit de chanter

Das Recht zu singen - A COLORS SHOW

Oh, an diesen Vater, der von einem graduierten Sohn träumte
Dem man so wenig verziehen hat
Eine ganze Kindheit voller Gemurmel
Sind die, die darauf schießen, verloren?
Künstler wider Willen und die Verachtung
Rappen um jeden Preis
Dann lernst du, wie man von der Schaukel fällt
Geld ist kein Selbstzweck
Aus einer armen Abstammung, was wir suchen
Ist der Stolz der Unsrigen
Mein Reim, eine Frau, die nach ihrem Rock beurteilt wird
Erfolg hat uns nicht besänftigt

Das Recht zu singen

Sozialfälle sind aus kolonialem Schweigen geboren
Polyglotte, vielfältige Wurzeln
Identitätssuche, beißende Lyrics
Wer nicht gereist ist
Kann nicht einladen
Wir sprechen kein gutes Französisch
Doch die Stadien füllen wir
Unsere Fans, einzige Komplizen
So weit wir auch gehen
Manche Begrüßungen kneifen meine Lippen
Rappen heißt traurig berühmt sein

Das Recht zu singen

Verspottet, weil ich Grobwörter meide
Man flucht über Mütter, doch fürchtet das Wort "schwul"
Ich warte nicht, dass das Böse mir hilft
Ich singe von Liebe, ja, ich sah Menschen sterben
Ohne Erlaubnis, Seelen heilen ist mein Ziel
Das Herz als Wappen
Das ist keine Verteidigungsrede, check das

Das Recht zu singen
Das Recht zu singen
Das Recht zu singen

Das Recht zu singen
Das Recht zu singen
Das Recht zu singen