Lyrics and translation Oxmo Puccino - Les Unes? Les Autres (Live)

Les Unes? Les Autres (Live)

Comment tu veux quon face pour choisir entre lady et bey bey
Les une aiment les fleurs les autres le fleuriste
Les une assument les autres bluffs et pleurnichent disent jsuis
Pas ta boniche ce casse pas longle aiment largent pas les gens riches
Les une viennent presque a lheure les autres de blair witch
Les une invitées à diner les autres en sandwich
Tu mesure mal tu t trompé
Ta jeté lune a leau et promis la lune a lautre
Les une ont tord les autres nont pas raison
Lessentiel c dêtre bien dans sa maison
Les une aiment ma plume les autres casse les burnes
Les une tont a lil les autres à lusure
Hé! Tu nauras pas la brune de la pub car
On fréquente les autres pour en apprécié une!
Même lune après lautre
LADY OU BEY BEY
LADY OU BEY BEY
Comment veut tu quon face
Quand c jolie comme sa
Mets-toi à notre place
Si les une sont bonnes c grâce aux autres
Elles sont beau être bonnes elles sont rien sans les autres
Lune en a sous les bigoudis lautre dans le soutif
Les une nous marquent les autres ont les oublis
Les autres collections les une taime
Comme tu es tapporte des corrections
Les autres veulent tapprivoiser et lune passe
Résultat tu as pris la voisine
Les une ont les présentent a nos mères parce que
Les autres c pas la peine elles en veulent a nos nerfs
Les une sont presque les autres a cotés
Les une sont cotés les autres sont suspectes
Ten a aimé aucune des deux t loin de mes opinions
Les une discutent les autres se crêpent le chinions
Car sur un bateaux ya pas 10 capitaines
Les un les autres se mêlent avec elle
Envers son prochain lhomme est un félin
A qui la faute si personne nest fait lun pour lautre
Est-ce les une ou les autres,
LADY OU BEY BEY
LADY OU BEY BEY
Comment veut tu quon face
Quand c jolie comme sa
Mets-toi à notre place

Одни? Другие (Live)

Как ты хочешь, чтобы я выбирал между леди и красоткой?
Одним нравятся цветы, другим - флорист.
Одни принимают всё как есть, другие блефуют и ноют, мол, я
Не твоя служанка, не ломай ногти, любят деньги, а не богачей.
Одни приходят почти вовремя, другие как из фильма "Ведьма из Блэр".
Одних приглашаешь на ужин, другие - на скорую руку.
Ты просчитался, ошибся.
Ты бросил одну в воду и обещал луну другой.
Одни неправы, другие не правы.
Главное - чувствовать себя хорошо в своем доме.
Одним нравится моё перо, другие действуют на нервы.
Одни смотрят на тебя влюблённым взглядом, другие изматывают.
Эй! Ты не получишь брюнетку из рекламы, потому что
Мы встречаемся с другими, чтобы оценить одну!
Даже одну за другой.
ЛЕДИ ИЛИ КРАСОТКА
ЛЕДИ ИЛИ КРАСОТКА
Как ты хочешь, чтобы я поступил,
Когда так красиво,
Поставь себя на моё место.
Если одни хороши, то это благодаря другим.
Они могут быть хороши, но они ничто без других.
У одной под бигуди, у другой в лифчике.
Одни оставляют след, других забываешь.
Другие коллекционируют, одна любит тебя
Таким, какой ты есть, вносит коррективы.
Другие хотят тебя приручить, а одна проходит мимо.
В итоге ты выбрал соседку.
Одних представляешь маме, потому что
Других не стоит, они действуют на нервы.
Одни почти как другие рядом.
Одних ценят, другие подозрительны.
Ты не любил ни одну из них, ты далёк от моих взглядов.
Одни разговаривают, другие дерутся.
Потому что на корабле не может быть десять капитанов.
Одни, другие смешиваются с ними.
По отношению к ближнему человек - хищник.
Кто виноват, что никто не создан друг для друга?
Одни или другие,
ЛЕДИ ИЛИ КРАСОТКА
ЛЕДИ ИЛИ КРАСОТКА
Как ты хочешь, чтобы я поступил,
Когда так красиво,
Поставь себя на моё место.