Parallèles - Oxmo Puccino translation in Russian

Parallèles

Ce matin, j'ai condamné mon téléphone, j'lai mis en veilleuse
Entre deux querelles de ..., des appels pour des compiles de merde.
J'ai besoin d'un monde où les choses sont plus sérieuses.
J'roule vers la B.S direction un endroit sérieux.
Si Colombo était français, il aurait ma caisse, Mafia Tipo, Fiat 91, poste
Cassette.
Cette rue que t'as jamais vue sûrement parallèle à la tienne,
Les mêmes sont là depuis la marelle.
Un p'tit créneau devant le café, non merci pas d'crème
J'vais chercher des croissants, j'reviens pas c't'aprèm.
La bise aux amis, la famille, on m'commande un noisette,
Bruit d'cartes qu'on pose, le Smic se joue au poker.
Au courant de tout c'qui se perpe T R.E,
J'ai tourné dans les banlieues avant le RER E.
On prend des nouvelles: deux balles dans l'bide,
Lui a pris deux ans, lui 6 mois, une pensée au " chinois ".

[Refrain]

90 km/h sur l'A86 Cap sur le nord du 9.3, heure de l'apéritif.
Poto t'es pas un criminel, mais un trafiquant, artisan d'matières premières,
Passe l'échantillon que je m'en fabrique un.
Jeune au train de vie étrange.
Kit mains libres branché. H 24 sans calibre,
Tu t'interroges au sujet de ces grosses cylindrées,
Série 7, Porsche, Ferrari, V6, Versace cintrés,
Demande pas à quelle heure ils dorment.
Si tu vas au taf ils sont déjà dehors,
Parce qu'ils n'ont pas d'horaires pour faire des ronds.
Slalom entre balance et maisons de corrections,
Là où se font les plus grosses connections.
Gosses en manque d'affection,
Tous sous la pression d'un monde parallèle.

[Refrain]

L'aiguille tournent sur le parking, on parle de rap ou rien du tout,
De filles cools pas prises de tête, ouvertes à tout
J't'ai vu à ton insu venir peser tes grammes
On me dit que tu passes quand ton livreurs te met en rade
La plupart de mon temps à rien faire, r'garder les gens faire
Quand tu les entends parler, tu reconnais les gangsters
Chuchotent plus de chiffres que de lettres
Ce chahut sur leur chiffre d'affaires
Ca s'taille, ressort les dossiers sexuels
Les premiers véxés deviennent vite grossiers
Ainsi va en bas des immenses barres de béton, tous en parallèles,
On s'rappelle quand j'ai le temps, on fait la même

[Refrain]

Параллели

Сегодня утром я вырубил телефон, отправил его спать.
Между двумя пустыми ссорами, звонками по поводу дерьмовых сборников.
Мне нужен мир, где все серьезнее.
Я качу в сторону делового центра, туда, где все по-взрослому.
Если бы Коломбо был французом, у него была бы моя тачка: Fiat Tipo 91-го, мафия, магнитола,
кассеты.
Эта улица, которую ты никогда не видела, наверняка, параллельна твоей,
Те же ребята здесь со времен игры в классики.
Припарковался у кафешки, нет, спасибо, сливки не надо.
Пойду возьму круассаны, сегодня меня не жди.
Приветы друзьям, семье, мне заказывают ореховый,
Звук брошенных карт, минималка ставится на кон в покере.
В курсе всего, что происходит в округе,
Я колесил по этим районам еще до появления электричек.
Узнаем новости: две пули в живот,
Ему дали два года, ему шесть месяцев, мысли о "китайце".

[Припев]

90 км/ч по А86, курс на север 93-го, время аперитива.
Братан, ты не преступник, а делец, ремесленник от сырья,
Дай образец, я себе такой же сварганю.
Молодой, с разгульным образом жизни.
Гарнитура воткнута. 24 часа в сутки без оружия,
Ты задаешься вопросом об этих крутых тачках,
Седьмая серия, Porsche, Ferrari, V6, Versace в обтяжку,
Не спрашивай во сколько они ложатся спать.
Если ты идешь на работу, они уже на ногах,
Потому что у них нет графика, чтобы зарабатывать.
Лавирую между наркотой и исправительными учреждениями,
Там, где заключаются самые крупные сделки.
Детишки, лишенные ласки,
Все под давлением параллельного мира.

[Припев]

Стрелка крутится на парковке, говорим о рэпе или ни о чем,
О классных девчонках без заморочек, открытых для всего.
Я видел, как ты украдкой приходил взвешивать свои граммы,
Мне говорят, ты появляешься, когда твой поставщик подводит тебя.
Большую часть времени я ничего не делаю, просто наблюдаю за людьми,
Когда слышишь, как они говорят, ты узнаешь гангстеров,
Шепчут больше цифр, чем букв,
Этот интерес к их обороту.
Начинаются разборки, всплывают сексуальные связи,
Первые обиженные быстро грубят,
Так и происходит внизу, у огромных бетонных коробок, все параллельно,
Мы вспоминаем, когда у меня есть время, все делаем одинаково.

[Припев]