Lyrics and translation Oxmo Puccino - Slow Life

Slow Life

Slow life
Dorénavant j′suis dans la slow life
Au prix d'la chair humaine prendre son temps n′a rien de trop naïf
Tellement d'enfoirés foncent droit vers le mur
Qu'il va falloir en construire un autre moins dur
Afin de n′pas comparer son malheur au suivant
Il faut décider d′être heureux de son vivant
Le boulot fini, honorée la quittance
Danse à l'horizon en séparant les distances
La slow n′est pas la no-life
Sors tes antennes, capte
Respire un peu écoute ce cœur battre
Faire la différence entre le lieu et l'espace
Spectateur sa vie au mieux c′est l'extase
Slow life
Slow life

Les MC′s font pas de slow-motion
Ils craignent qu'on les comprenne loin d'mes hautes notions
Dans le propos pluridimensionnel
Mes mentors sont d′exceptions ascensionnelles
Un conseil: à voir venir des moments meilleurs
Ce n′est que quelques souvenirs devenir le player
Finies les journées dictées par l'écran tactile
Ton livre est la pensée à des visions fertiles
Deux heures au téléphone avec Kim Chapiron
Tapis rouge le monde change à tatillon
Adopte la slow life tu vivras bien
Quelquefois gagner du temps ne vibras rien
Slow life
Slow life

A cheval sur une tortue j′arrive au galop
Depuis que la mort tue faut y aller mollo
Slow life
Tête à tête entre lovers, vendredi soir, cocktails: c'est la slow life
Bonjour les vacances allume le barbecue chill c′est la slow life
De l'audace contre le burnout un bon dodo puis deux yeux au beur noir
Rien n′est pacifique patience de ceux qui chuchotent
Laisse-toi flirter lâche-toi mais pas si vite
Fais" pause"
Oublie la taille et la performance après les détails c'est au centre que ça r'commence
J′ai trouvé un mot qui rime avec plutôt riche
Mais je l′garde au frais pour quelques nuits torrides
Slow life
Sloooow.chill

Медленная жизнь

Медленная жизнь
Отныне я живу в медленном ритме,
Учитывая цену человеческой жизни, неспешность — совсем не наивность.
Столько дураков несутся прямо на стену,
Что придется построить другую, помягче,
Чтобы не сравнивать своё несчастье со следующим.
Нужно решить быть счастливым при жизни.
Работа закончена, счета оплачены,
Танцует на горизонте, разделяя расстояния.
Медленная жизнь — не безжизненная,
Выпусти свои антенны, лови сигнал,
Дыши немного, слушай, как бьется это сердце.
Увидеть разницу между местом и пространством,
Наблюдать за своей жизнью в лучшем виде — это экстаз.
Медленная жизнь
Медленная жизнь

МС не замедляют движение,
Они боятся, что их поймут вдали от моих высоких понятий.
В многомерном изложении
Мои наставники — исключительные, восходящие.
Совет: ждать лучших времен,
Это всего лишь несколько воспоминаний, чтобы стать игроком.
Закончились дни, диктуемые сенсорным экраном,
Твоя книга — это мысли, ведущие к плодотворным видениям.
Два часа по телефону с Ким Шапирон,
Красная ковровая дорожка, мир меняется по мелочам.
Прими медленную жизнь, и ты будешь жить хорошо.
Иногда, выигрывая время, ты ничего не чувствуешь.
Медленная жизнь
Медленная жизнь

Верхом на черепахе я скачу галопом,
С тех пор как смерть убивает, нужно действовать не спеша.
Медленная жизнь
Свидание с любимой, вечер пятницы, коктейли: это медленная жизнь.
Привет, каникулы, зажигай барбекю, расслабься, это медленная жизнь.
Смелость против выгорания, хороший сон, а затем два подбитых глаза.
Ничто не мирно, терпение тех, кто шепчет.
Позволь себе флиртовать, расслабься, но не так быстро.
Сделай "паузу".
Забудь о размере и производительности, после деталей все начинается в центре.
Я нашел слово, которое рифмуется со "скорее богатый",
Но я храню его в прохладе для нескольких жарких ночей.
Медленная жизнь
Медлееенно... расслабься.