Lyrics and translation Oxo - Whirly Girl

Whirly Girl

WHIRLY GIRL
OXO

Let me tell you 'bout the girl I know
She's been to Paris France
And she can dance
Like a spinning top
She's got no stop
She picks you up and then
She lets you drop
Listen

Ooo

Let me tell you 'bout the girl I know
'Cause she's really hip
And she can go go go
Like a straight shooter she's got her downs
Won't hesitate to put you on the ground
She's been with the Rolling Stones
On their tours
And in their homes
Won't tell you where she's bound
'Cause she ain't lost and don't want to be found
But

Ooo, maybe tonight
Yeah, she'll find the time
To give me her phone
So I can call her at home
But she's so whirly

Whirly whirly whirly whirly girl (yeah yeah)
Whirly girl (yeah yeah) whirly girl
Whirly whirly whirly whirly girl
Whirly girl whirly girl

Let me tell you 'bout the girl I know
She's been to Paris France
And she can dance
Like a spinning top
She's got no stop
She picks you up and then
She lets you drop

This girl just combs her hair
And takes her tea
With millionaires
She's sitting in the latest styles
With open legs
And mysterious smiles

Ooo, maybe tonight
Yeah, she'll find the time
To give me her phone
So I can call her at home
Hey

Ooo-ooo

Whirly whirly whirly whirly girl
Whirly girl whirly girl
Whirly whirly whirly whirly girl
Whirly girl whirly girl

Ooo, whirly whirly
Ooo, whirly whirly
Whirly whirly whirly whirly girl
Whirly girl

Watch her go go go
Watch her go go go, oh
Watch her go go go
Watch her go go go, oh

From: Dan Watkins

Fille Tourbillonnante

FILLE TOURBILLONNANTE
OXO

Laisse-moi te parler de la fille que je connais
Elle a été à Paris en France
Et elle peut danser
Comme une toupie
Elle n'a pas d'arrêt
Elle te prend et puis
Elle te laisse tomber
Écoute

Ooo

Laisse-moi te parler de la fille que je connais
Parce qu'elle est vraiment branchée
Et elle peut aller aller aller
Comme une tireuse droite, elle a ses bas
N'hésitera pas à te mettre par terre
Elle a été avec les Rolling Stones
Sur leurs tournées
Et dans leurs maisons
Ne te dira pas où elle est liée
Parce qu'elle n'est pas perdue et ne veut pas être trouvée
Mais

Ooo, peut-être ce soir
Ouais, elle trouvera le temps
De me donner son téléphone
Pour que je puisse l'appeler à la maison
Mais elle est tellement tourbillonnante

Fille tourbillonnante, fille tourbillonnante, fille tourbillonnante, fille tourbillonnante (ouais ouais)
Fille tourbillonnante (ouais ouais) fille tourbillonnante
Fille tourbillonnante, fille tourbillonnante, fille tourbillonnante, fille tourbillonnante
Fille tourbillonnante fille tourbillonnante

Laisse-moi te parler de la fille que je connais
Elle a été à Paris en France
Et elle peut danser
Comme une toupie
Elle n'a pas d'arrêt
Elle te prend et puis
Elle te laisse tomber

Cette fille vient de se coiffer
Et prend son thé
Avec des millionnaires
Elle est assise dans les derniers styles
Avec les jambes ouvertes
Et des sourires mystérieux

Ooo, peut-être ce soir
Ouais, elle trouvera le temps
De me donner son téléphone
Pour que je puisse l'appeler à la maison
Hé

Ooo-ooo

Fille tourbillonnante, fille tourbillonnante, fille tourbillonnante, fille tourbillonnante
Fille tourbillonnante fille tourbillonnante
Fille tourbillonnante, fille tourbillonnante, fille tourbillonnante, fille tourbillonnante
Fille tourbillonnante fille tourbillonnante

Ooo, fille tourbillonnante, fille tourbillonnante
Ooo, fille tourbillonnante, fille tourbillonnante
Fille tourbillonnante, fille tourbillonnante, fille tourbillonnante, fille tourbillonnante
Fille tourbillonnante

Regarde-la aller aller aller
Regarde-la aller aller aller, oh
Regarde-la aller aller aller
Regarde-la aller aller aller, oh

De : Dan Watkins