Lyrics and translation Oxon - Wiele Szans
Wiele Szans
Beaucoup de Chances
Mam
w
sobie
więcej
złości,
niż
zechcę
przed
sobą
przyznać
J'ai
plus
de
colère
en
moi
que
je
ne
veux
l'admettre
Chociaż
nie
jestem
z
typów
tych
co
poznasz
go
po
bliznach
Même
si
je
ne
suis
pas
du
genre
que
tu
peux
reconnaître
par
ses
cicatrices
I
jak
ktoś
znowu
wbija
z
tekstem
tu
że
spoko
pizga?
Et
si
quelqu'un
me
lance
à
nouveau
un
commentaire
genre
"c'est
cool,
on
se
détend"
?
W
pogoni
za
blichtrem
gdzie
nie
zerknę
tam
co
chłop
to
pizda
A
la
poursuite
du
bling-bling,
où
que
je
regarde,
chaque
mec
est
une
salope
Potem
myślę
co
jest
ze
mną,
skąd
ta
cała
gorycz
Puis
je
me
demande
ce
qui
ne
va
pas
chez
moi,
d'où
vient
toute
cette
amertume
Zbaczam
w
stronę
ciemną,
choć
do
tej
pory
nie
byłem
do
wkurwiania
skory
Je
dévie
vers
le
côté
sombre,
même
si
jusqu'à
présent,
je
n'étais
pas
du
genre
à
m'énerver
facilement
Też
możesz
blednąć
jeżeli
uznasz,
że
rap
to
chujnia
dla
sfory
Tu
peux
aussi
pâlir
si
tu
trouves
que
le
rap
est
une
connerie
pour
une
meute
Przeczę
pozornym
faktom
gdy
wchodzę
w
takt
to
niech
się
tu
buja
faworyt
Je
nie
les
faits
apparents
quand
j'entre
en
rythme,
alors
que
le
favori
se
balance
Od
dawna
jestem
głodny
swego
lecz
w
oparach
znikam
Je
suis
affamé
de
ma
propre
réussite
depuis
longtemps,
mais
je
disparaissais
dans
la
fumée
Świadomy
tego,
że
czas
grać
- rap
gra
to
łatwa
czika
Conscient
que
le
temps
est
venu
de
jouer
- le
rap
est
un
jeu
facile
Poskromić
ego
muszę
swe
mam
super
za
strażnika
Je
dois
dompter
mon
ego,
j'ai
un
super
gardien
Lecz
gdy
kopnę
w
dupę
grę
rozkurwię
ją
jak
z
granatnika
Mais
si
je
donne
un
coup
de
pied
dans
le
cul
au
jeu,
je
le
défonce
comme
un
lance-grenades
Rzesze
miernych
chcą
przytulić
tępe
chuje
Des
hordes
de
médiocres
veulent
se
blottir
contre
des
crétins
stupides
Znam
za
dobrze
tych
mizernych
jestem
czujny
obserwuję
tu
Je
connais
trop
bien
ces
misérables,
je
suis
vigilant,
je
les
observe
Sukces
jest
pół
mierny
do
twej
puli
mp3-ek
Le
succès
est
à
moitié
mesuré
par
ta
collection
de
MP3
Daje
ci
styl
skill
i
pasję
tego
tu
dziś
potrzebujesz
bo
Je
te
donne
le
style,
le
talent
et
la
passion,
tu
as
besoin
de
ça
aujourd'hui,
parce
que
Za
wiele
było
już
gadania
o
tym
czego
tu
Il
y
a
eu
trop
de
paroles
sur
ce
que
je
ne
peux
pas
faire
ici
Nie
mogę
zrobić
i
osiągnąć
pora
przejść
od
słów
Je
ne
peux
pas
faire
et
atteindre,
il
est
temps
de
passer
des
paroles
Do
czynów
wykorzystać
wszystko
to
co
umiem
Aux
actes,
d'utiliser
tout
ce
que
je
sais
faire
Kombinując
sam
nie
myśląc
czy
ktoś
to
zrozumie
tu
En
faisant
des
combinaisons
tout
seul,
sans
me
demander
si
quelqu'un
va
comprendre
ici
Za
wiele
było
już
gadania
o
tym
czego
tu
Il
y
a
eu
trop
de
paroles
sur
ce
que
je
ne
peux
pas
faire
ici
Nie
mogę
zrobić
i
osiągnąć
pora
przejść
od
słów
Je
ne
peux
pas
faire
et
atteindre,
il
est
temps
de
passer
des
paroles
Do
czynów
wykorzystać
wszystko
to
co
umiem
Aux
actes,
d'utiliser
tout
ce
que
je
sais
faire
Kombinując
sam
nie
myśląc
czy
ktoś
to
zrozumie
tu
En
faisant
des
combinaisons
tout
seul,
sans
me
demander
si
quelqu'un
va
comprendre
ici
Czekaj
odetchnę
jeden
moment
Attends,
je
vais
prendre
une
minute
pour
respirer
Robię
przerwę
a
ty
drzesz
się
jedziesz
ziomek
Je
fais
une
pause
et
tu
crie
"vas-y,
mec"
Światło
na
takie
polecenia
wiecznie
jest
zielone
La
lumière
est
toujours
verte
pour
ces
ordres
W
życiu
też
mam
jakbym
wiecznie
miał
zielone
Dans
la
vie
aussi,
j'ai
l'impression
d'avoir
toujours
le
feu
vert
Nie
cierpię
komend
Je
déteste
les
commandes
Mam
tempo
ślamazarne
rymów
chcę
słać
dla
was
armię
J'ai
un
rythme
lent,
je
veux
envoyer
une
armée
de
rimes
pour
vous
To
zbyt
ważna
sprawa
dla
mnie
bym
mógł
synu
składać
marnie
C'est
trop
important
pour
moi
pour
que
je
puisse
composer
mes
rimes
maladroitement,
mon
fils
Słyszę
jak
grasz
nagannie
myślę
co
za
chała
klaunie
J'entends
comment
tu
joues
bien,
je
me
dis
"quel
clown,
quelle
blague"
Już
najwyższy
czas
co
najmniej
byś
robił
ten
hałas
dla
mnie
Il
est
grand
temps
que
tu
fasses
au
moins
ce
bruit
pour
moi
Obserwuję
z
boku
jak
zmienia
się
moda
za
modą
to
J'observe
de
l'extérieur
comment
la
mode
change,
la
mode
après
la
mode
Już
nawet
nie
moda
na
rap
to
bardziej
moda
na
kogoś
Ce
n'est
même
plus
la
mode
du
rap,
c'est
plutôt
la
mode
de
quelqu'un
Siema
łaczki,
rap
to
paśnik,
gra
to
do
siana
pogoń.
Salut
les
losers,
le
rap
est
un
piège,
le
jeu
est
pour
l'argent,
la
poursuite
Jesteście
w
matni
a
wasze
matki
płaczą
przez
rap
i
to
odda
wam
młodość
Vous
êtes
dans
une
impasse
et
vos
mères
pleurent
à
cause
du
rap
et
ça
vous
volera
votre
jeunesse
Siema
hasz
jebać
hasz
słabych
cwelów
dziś
powstrzymam
Salut
la
beuh,
j'enfonce
la
beuh,
les
faibles,
les
connards,
je
vais
les
arrêter
aujourd'hui
Straciłem
w
ten
sposób
wielu
hasz
hasz
hasz
gilotyniarz
J'ai
perdu
beaucoup
de
gens
de
cette
façon,
beuh
beuh
beuh,
le
bourreau
Robimy
szybko
wymarsz
składy
inne
giną
przy
nas
On
fait
une
sortie
rapide,
les
autres
équipes
disparaissent
à
côté
de
nous
Czujemy
strach
tylko
patrząc
na
nas
ich
oczyma!
On
ressent
la
peur
juste
en
regardant
nos
yeux !
Za
wiele
było
już
gadania
o
tym
czego
tu
Il
y
a
eu
trop
de
paroles
sur
ce
que
je
ne
peux
pas
faire
ici
Nie
mogę
zrobić
i
osiągnąć
pora
przejść
od
słów
Je
ne
peux
pas
faire
et
atteindre,
il
est
temps
de
passer
des
paroles
Do
czynów
wykorzystać
wszystko
to
co
umiem
Aux
actes,
d'utiliser
tout
ce
que
je
sais
faire
Kombinując
sam
nie
myśląc
czy
ktoś
to
zrozumie
tu
En
faisant
des
combinaisons
tout
seul,
sans
me
demander
si
quelqu'un
va
comprendre
ici
Za
wiele
było
już
gadania
o
tym
czego
tu
Il
y
a
eu
trop
de
paroles
sur
ce
que
je
ne
peux
pas
faire
ici
Nie
mogę
zrobić
i
osiągnąć
pora
przejść
od
słów
Je
ne
peux
pas
faire
et
atteindre,
il
est
temps
de
passer
des
paroles
Do
czynów
wykorzystać
wszystko
to
co
umiem
Aux
actes,
d'utiliser
tout
ce
que
je
sais
faire
Kombinując
sam
nie
myśląc
czy
ktoś
to
zrozumie
tu
En
faisant
des
combinaisons
tout
seul,
sans
me
demander
si
quelqu'un
va
comprendre
ici
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.