Lyrics and translation Oxon - Co to za miłość
Stroiłaś
się
namiętnie,
chętna
by
puszczać
oczka
Ты
была
страстно
настроена,
желая
пустить
глазки
Nie
żadna
pusta
foczka,
czy
tłusta
suka
w
loczkach
Не
пустой
тюлень
или
жирная
сучка
в
локонах
Ani
wytworna
dama,
laska
do
pogadania
Ни
изысканная
леди,
ни
телка,
чтобы
поговорить
Do
tego
ładna,
więc
niejeden
rwać
Cię
gość
miał
zamiar
К
тому
же
хорошенькая,
так
что
не
один
парень
собирался
тебя
рвать.
Poznałaś
swoją
wartość,
wiedząc,
że
masz
ten
wybór
Вы
узнали
свою
ценность,
зная,
что
у
вас
есть
этот
выбор
Szukałaś
typa,
co
jest
partią,
a
nie
pragnie
przygód
Вы
искали
парня,
который
является
партией,
а
не
жаждет
приключений
I
znalazłaś
go,
gratuluję,
masz
owacje
z
trybun
И
ты
нашла
его,
поздравляю,
у
тебя
овации
с
трибун
On
jeszcze
nie
wie
ile
się
przez
Ciebie
nażre
wstydu
Он
еще
не
знает,
сколько
стыда
из-за
тебя
Na
razie
działa
chemia,
a
on
jest
10/10
На
данный
момент
химия
работает,
и
он
10/10
Ma
piękne
wnętrze,
mimo
że
nie
jeździ
w
mercedesie
У
него
красивый
интерьер,
несмотря
на
то,
что
он
не
ездит
на
Mercedes
Lecz
ma
potencjał,
myślisz
"Jeszcze
mu
napełni
kieszeń"
Но
у
него
есть
потенциал,
вы
думаете,"он
еще
наполнит
свой
карман"
Pierwszy
etap
- Chcę
by
nigdzie
już
beze
mnie
nie
szedł
Первый
этап-я
хочу,
чтобы
он
никуда
не
шел
без
меня
Poznajesz
jego
ziomków,
są
spoko,
choć
nie
wszyscy
Вы
узнаете
его
приятелей,
они
классные,
хотя
и
не
все
Co
najmniej
jeden
z
nich
na
niego
ma
bankowo
zły
wpływ
По
крайней
мере,
один
из
них
на
него
плохо
влияет
Jak
dasz
mu
wybór,
no
to
spoko
będzie
oczywisty
Если
ты
дашь
ему
выбор,
это
будет
очевидно.
"Słońce
nie
siada
mi
ten
ziom,
co
zrobimy
z
tym?"
"Солнце
не
садится
на
меня,
чувак,
что
мы
будем
делать
с
этим?"
What
kind
of
love
have
You
got?
Что
такое
любовь,
которую
ты
получил?
Powiedz
co
to
za
miłość
Скажи,
что
это
за
любовь
You
should
be
home,
but
you're
not
Ты
должен
быть
дома,
но
ты
не
Jak
trzymasz
przy
sobie
chłopa?
Siłą!
Как
ты
держишь
при
себе
крестьянина?
Силой!
Zaczęły
Ci
przeszkadzać
z
początku
rzeczy
drobne
Сначала
вас
начали
беспокоить
мелочи
Musisz
uważać,
bo
z
nich
może
powstać
większy
problem
Вы
должны
быть
осторожны,
потому
что
из
них
может
возникнуть
большая
проблема
Pytasz
się
dziewczyn,
dochodzisz
do
prawdy
niewygodnej
Ты
спрашиваешь
девушек,
приходишь
к
правде
неудобной
Że
na
tle
innych
mężczyzn,
Twój
robi
mierny
progress
Что
на
фоне
других
мужчин,
Ваш
делает
посредственный
прогресс
Więc
robisz
z
tego
wielką
sprawę
męcząc
setką
gadek
Итак,
вы
делаете
из
этого
большое
дело,
утомляя
сотню
разговоров
I
nie
wiedząc
tego
nawet
zamieniasz
się
w
herod-babę
И,
не
зная
этого,
вы
даже
превращаетесь
в
Ирод-бабу
Brzydkie
kaczątko
ma
potencjał,
widzieć
chcesz
poprawę
Гадкий
утенок
имеет
потенциал,
чтобы
увидеть
вы
хотите
улучшения
Już
coś
się
zmienia,
lecz
na
pewno
nie
jest
to
łabędź
Уже
что-то
меняется,
но
это
точно
не
лебедь
Musisz
go
wziąć
pod
lupę,
trochę
pod
bucik
wcisnąć
Нужно
взять
его
под
увеличительное
стекло,
немного
под
башмак
втиснуть
Przetrzepać
mu
komputer,
dobierać
kumpli
z
listą
Стряхнуть
с
него
компьютер,
подбирать
друзей
со
списком
Blokować
każdą
dupę,
bać
się
o
każdy
wyskok
Блокировать
каждую
задницу,
бояться
за
каждый
выпад
A
jak
jest
w
klubie,
to
ma
dzwonić
i
Ci
mówić
wszystko
А
когда
он
в
клубе,
он
должен
звонить
и
говорить
тебе
все.
Mieszkacie
już
od
chwili,
to
jest
rozpierdol
jakiś
Вы
живете
уже
с
минуты
на
минуту,
это
какой-то
бред.
Kumple
rozpili
go,
dziś
limit
na
czteropaki
Приятели
сожгли
его,
сегодня
лимит
на
четыре
пачки
Powiedz
mu
jedno
weź
dokładnie
se
to
zapisz
Скажи
ему
одну
вещь
возьми
точно
se
запишите
это
Nie
będziesz
długo
ze
mną
dalej
będąc
takim
Ты
не
останешься
со
мной
так
долго.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matt Wyrzykowski
Attention! Feel free to leave feedback.