Lyrics and translation Oxxxymiron - BACK 2 GRIME

BACK 2 GRIME

Вайб, три икса, hoe
Возобновляется сага
Бас хуярит из саба
Тебя позабывают и за год
Зиг-зиг-загом лихо петляет слалом
Это реконкиста хип-хапа
Ты скопировал стиль по лекалам
Экий неказистый ты кадр

Дам им слов, много слов
Новых слов, странных слов
Я мастодонт, острослов
Грайм-основ: Charlie Sloth
Сладких снов, я здесь богослов
За кэш баснословный
Нет таких в словаре, ни кроссфордах

И этаких слов
Чтоб допёрло до этих ослов
Я не зря сижу взаперти
Пытаюсь вечно чё-то решить
Лишь усложняя сам себе жизнь
Голос шепчет: Просто пиши, будь здесь

Тут, а не там, тут, а не там, там
Тут, а не там, тут, а не-та-не там, будь тут
И я снова бегу по битам
Но не покидая дома в глуши, fertig

RETOUR À GRIME

Le vibe, trois X, ma belle
La saga reprend
Le son de la basse cogne comme un fou
Tu seras oublié en un an
Zig-zig-zag, un slalom de folie
C'est la reconquête du hip-hop
Tu as copié le style à la lettre
Un type bien quelconque, tu es

Je vais leur donner des mots, beaucoup de mots
Des mots nouveaux, des mots étranges
Je suis un mastodonte, un homme de mots
Grime-fondament : Charlie Sloth
Doux rêves, je suis ici, un théologien
Pour un argent fabuleux
Il n'y a pas de tels mots dans le dictionnaire, ni dans les mots croisés

Et ce genre de mots
Pour que ça rentre dans la tête de ces ânes
Je ne suis pas là par hasard
J'essaie toujours de résoudre quelque chose
Ne faisant que me compliquer la vie
Une voix murmure : Écris simplement, sois ici

Ici, pas là-bas, ici, pas là-bas, là-bas
Ici, pas là-bas, ici, pas là-bas, pas là-bas, sois ici
Et je cours à nouveau sur les rythmes
Mais sans quitter la maison dans le fin fond des bois, fertig