Lyrics and translation Oxxxymiron - Reality

Reality

Бой стих, но ещё напоследок Let's Go! крикну (let's fucking go)
Тебе осталось прочесть эпилог и пост-скриптум (yea)
И снова превратить моё лицо в гифку (uh)
Картина снята: рамка, холст, битва, стоп, титры
Пепел и вода, отпела медная труба
По ощущениям, это была столетняя война
В честь победы наливаем оппонентам в кабаках
Пей до дна, покуда пыль на эполеты не легла (эй)
Дошли не все: одни считают, что я создал монстра (yeah)
Хоть и не слышен сэмпл — я всё ещё Окси Осборн
Не буду врать: да, мне немного грустно
Но для каждого из шестерых всегда накрою стол свой
Не было карты, я по памяти шёл и вёл
Судьба вносит правки, ведь это реалити шоу — её
Это лишь когда повспоминаете, что минёт
То быть может с теплом, позабыв нытьё (э-йоу)
Перемотка назад: поровну филки, споры в сети
Потом голуби, тигры, стол с лимузином, отборы, тизер
Полтора года трип — это слишком суровый лизер
И жизнь подмигивает с улыбкою Моны Лизы, слышь
Быть может, я никчемный ментор, обречён мой вектор
С тех пор как верной счёл для Сектора чёрную метку
Но мне важней победы мир был, как в Палестине
Мы все чему-то научились на "Войне Стилей" (Стилей, стилей, стилей)

Раз час подводить итоги взял незаметно пробил
Знай, что ты на пороге, то бишь у начала других историй
Ой, бля, сколько было, помнишь, странных фантасмагорий?
Я гляну через плечо лишь — вот и всё, дальше ведите ноги

Réalité

Le combat est terminé, mais pour finir, je crie "Let's Go!" (allons-y, putain)
Il ne te reste plus qu'à lire l'épilogue et la post-scriptum (ouais)
Et à nouveau, transformer mon visage en GIF (uh)
La peinture est terminée : cadre, toile, combat, stop, générique
Cendre et eau, la trompette de cuivre a chanté
On dirait que c'était une guerre centenaire
Pour célébrer la victoire, on sert à boire aux adversaires dans les bars
Bois jusqu'à la lie, tant que la poussière ne se pose pas sur les épaulettes (hey)
Tous ne sont pas arrivés : certains pensent que j'ai créé un monstre (ouais)
Même si le sample n'est pas audible, je suis toujours Oxxxymiron Osbournne
Je ne vais pas mentir : oui, je suis un peu triste
Mais pour chacun des six, j'aurai toujours une table
Il n'y avait pas de carte, j'ai suivi mon instinct et j'ai mené
Le destin apporte des corrections, parce que c'est son reality show
Ce n'est que quand tu te souviendras que cela passera
Peut-être avec chaleur, en oubliant les pleurnicheries (e-yoh)
Retour en arrière : des arguments à égalité, des disputes sur les réseaux
Puis les pigeons, les tigres, la table avec la limousine, les sélections, le teaser
Un trip d'un an et demi, c'est un filtre trop dur
Et la vie te fait un clin d'œil avec un sourire de Mona Lisa, tu vois
Peut-être que je suis un mentor inutile, mon vecteur est voué à l'échec
Depuis que j'ai considéré la "Secteur Noir" comme fidèle
Mais la paix est plus importante pour moi que la victoire, comme en Palestine
Nous avons tous appris quelque chose à la "Guerre des Styles" (Styles, styles, styles)

Une fois que l'heure du bilan est arrivée discrètement, elle a sonné
Sache que tu es au seuil, c'est-à-dire au début d'autres histoires
Oh, putain, combien y en avait-il, tu te souviens, de ces fantasmagories bizarres ?
Je regarde par-dessus mon épaule, c'est tout, allez-y, avancez.