Oxxxymiron - STRUGGLES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oxxxymiron - STRUGGLES




STRUGGLES
LUTTES
Депрессивные дебри, агрессивны, как дерби
Des profondeurs dépressives, agressives, comme un derby
Мы прошли сквозь эти негостеприимные земли
Nous avons traversé ces terres inhospitalières
Иммигрантский стыд детей, бесперспективные семьи
La honte d'immigrant des enfants, des familles sans perspectives
Фунтов стерлингов нет, ты везде единственный бедный
Il n'y a pas de livres sterling, tu es le seul pauvre partout
Мало шансов, Камден, Катфорд, Umbro
Peu de chances, Camden, Catford, Umbro
Альма матер, jungle, в парке mandem, ранний андер
Alma mater, jungle, dans le parc mandem, early under
Карты, трансфер, council housing, Elephant and Castle
Cartes, transfert, logement social, Elephant and Castle
За косарь в десятом пахал консультантом в Карфакс
Pour un mille dans le dixième, j'ai travaillé comme consultant chez Carfax
Но у меня был план: Марку факел передал
Mais j'avais un plan : j'ai passé le flambeau à Marc
Взорвав, будто Идану блант
Explosant, comme un blunt d'Idan
Green Park это не клан, хотя не факт
Green Park, ce n'est pas un clan, même si ce n'est pas certain
Тянем одеяло на себя
On tire la couverture sur soi
С первого дня и так годами, чужакам не раскрывая карт, эй
Depuis le premier jour et pendant des années, sans révéler nos cartes aux étrangers, hey
Мотай на ус, yeah
Note-le bien, ouais
Раньше в литовский вчетвером и так до устриц
Avant, en lituanien à quatre et jusqu'aux huîtres
От CD-ROM'a к стадиону и всё той же crew шли
Du CD-ROM au stade, et toujours avec la même crew
Мы делали то, что считали нужным, прости нас великодушно
On faisait ce qu'on pensait être juste, pardonne-nous généreusement






Attention! Feel free to leave feedback.