Lyrics and translation Oxxxymiron - THE STORY OF ALISHER

THE STORY OF ALISHER

Клоун так ищет любви
И хоть немного тепла
Клоун боится любви
Носит колпак
Но он в шипах
Клоун так хочет дружить
Только с ним что-то не так
Клоун горько язвит
Больно в груди
Снова отказ

Меня диссанул клоун (меня диссанул клоун)
Может, мимо пройти? (Меня диссанул клоун)
Меня диссанул клоун (клоун, клоун, клоун, клоун)
Что мне делать с ним? (Что мне с ним делать, ёпта?)
Я б шута игнорировал просто
Но этот вот клоун чё-то слишком серьёзный
Хочет быть круче паяц приставучий
Злобная надоедливая колючка

Безобразный год ковыляет в закат по колено в крови
Моё дело — вас развлекать пустяками во время войны
А что пустяковее хрупкого эго артиста?
Не довести бы шута до самоубийства
Нет человека ранимей постирониста

"Не хочу никому давать копаться в своей голове
Не хочу, сука
Боюсь, что раскопают чё-то там"

Эйо, внучок, understand
Твой дисс — это любовное письмо
Морген-Стэн
Чисто мэшапы
Золотые цитаты
Аля, ты сочиняешь всё
Я не дёргал тебя за косички, ты мне не нравишься
Зашквар
Ты так хочешь назад, но нахуй им
Еще один дредастый колхозан?
У них есть Шаман

"Залупа, пенис, хер" — это хиток, спору нет
Но где ты был восемь лет?
Парадируй
Но изобразить меня харизмы не хватило
Ты сатира на Сатира
Больше не читай, плиз
Блять, конечно тебе больно от моих битов

Тебя ебут на Oxxxymiron Type Beats
Объясни своим ебучим детям
Как звал меня на "ЛЕГЕНДАРНУЮ ПЫЛЬ"
На "MILLION DOLLAR", на "12", на "LAST ONE"
И всякий раз после отказа хейтил
Ведь тебе нужен Марк, чтоб получился маркетинг

Я новый Pusha T, к черту Six Six Six
Перебей лоб на Икс Икс Икс
Меняй фамилию и паспорт
Моргенштерн раскрутился на цепи
Жаль, утренние звёзды быстро гаснут

Давай поговорим об индивидуальности
Бас — Тейпа, флоу — Скрипа, чё это, стиль?
Ранний FACE в квадрате — весь квадратный фэйс
Тебе сказали: "Будь собой!"
И ты такой: "Окей, где референс?"
Из-за
Того что у тебя шиза
Если кумир не принимает — это повод для дисса
Ты так заебал — в Испанию твоя мама сбежала, окей

И папа тоже: твой папа — Kizaru
Чарты — всё, назад в ИзиРэп
Ты жалкий zip-архив: скопировать тебя
Значит скопировать всех (эх)
Оригинальный эмси
Настолько редкий голос
Люди верят, что на войсе в "Грязи" был ты
Алю за широкие штаны гнобили старшаки

Уважение старших заслужить стало идеей фикс
Ну и как? Всё вышло хорошо?
Feduk не фитанет с тобою
Даже если он станет бомжом
Timati, АК-47 — ёпта, респектово
Всё, что наркоману перепало — лишь кока и сода
Это приходит время жатвы
Тебе бы к взрослым, но ты нерукопожатный

Давай поговорим о твоём одиночестве
Никого кругом, листья падают в бассейн
Сотни телефонных номеров, да всё не те
Другом быть легко, никто подавал пример
У тебя свита
Крипто-
Клепто-
Инфоцыгане
Дым — в лёгкие
Все, кто был те близок — далеко
И аккуратно: твои новые близкие — недалекие

Светлая память, но вспомни
Что об отце ты рассказал Гордону
Лучше по отдельности
Брать алкоголь и компаньонов
Твоя любовь пыталась тебя защитить
Кенты тебя развели, как только вы развелись
Сюжетный поворот: она видит неуважение
Значит всё верно решила, Алишер — наоборот

Я не лезу в твою личную жизнь, ты её вываливаешь
Кончится внимание — ты умрёшь перед камерами
По-моему, из дома звёздная болезнь
Ведь твоя ма не верит в тебя, но верит в гуманоидов
А про лирических героев
Малдер и Скалли донесли
Что человечек всё не спрыгивает с астероидов

Фальшивая улыбочка под ноготочки
Гострайтеры, виниры, ты лишь оболочка
С собою старый хит, как прикид — "Cadillac"
И нарциссическая дрочка
Вечно голый торс, ты помешан
Епты, Calvin Klein
И ты "синоним слова Fashion"
Но ты носишь Philipp Plein

Ёбаный стыд: надев господские часы
Уфимский конюх напидорил усы
Да, меня диссит каждый третий тут
Плюс первый и второй
Просто тем я ещё давно ответил
Вас всего лишь трое
Если я сделал тебе больно
В трансформера соберитесь
И поебитесь

"Мирон — очень крутой мужик"

Давай поговорим о нашей популярности
Боюсь, ты начал тему в уязвимой позиции
Для меня тут нет болезненности
Я благодарен за любые цифры
Но мои — так охуительны
Теперь
Какого тебе
Такой суперзвезде
Тягаться с тем, кто хуй пинал пять лет?

Твой последний успех — двойной альбом
Я видел всё насквозь — это двойное дно
"BUSINESS" прогорел, "HAPPINESS" ушло
В жопе за пару месяцев, как на мефе
Мой третий в Эппле, сука, почти год в топ-10
Лишь я и "BANDANA"
Хотя нет, ты тоже среди лучших друзей
Ведь твой рэп — "Белый шум для детей"

А что случилось-то?
Все ж так хотели пати и золота?
Всё
День памяти маркетолога
Будь с Кремлём, говори: "Статистика врёт"
"Это не падение, это отрицательный взлёт!"
Тебя спросили про голое фото, ты
В интервью объяснил, что под кокаином всё стало маленьким

Если спросят: "Как упали цифры?" — скажи
"Да вы не видели мои стримы в стоячем состоянии!"
Чё ты сник?
Всё облетит
Вопрос — что остаётся, когда пройден пик
Отвергла INSTASAMKA, скоро тебе в фите откажет Arut
Дисс на меня собрал больше, чем "SHEIKH"
Ты потерял нюх

Клоун задумался о своём наследии
Так вот оно: "На твоей кровати ебуться педики"
Со смыслом, нахуй
Это славянская словесность
Извини, тут далеко на одних тачках не уедешь
Ваш клип и "ОЙДА" — в один день

Чё по просмотрам, кстати?
Я обогнал "BUGATTI"
На самокате
В говне, ведь Морген под подошвой
Пережил три эры, сколько переживёшь ты?

"Треки перестали в чартах так долго держаться —
И всё, у человека будто жизнь кончилась
Иногда мне кажется, что Алишера просто больше нет
И это очень больно — хоронить ещё живого человека"

Я долго пробовал не поддаваться, клоун
Я тебя не трогал, хули ты доебался? Расхлёбывай
Чё ты напрягся? Это же просто подъёбы
Не будь серьёзным, дурак, улыбнись, это ж постирония

Фрешменов либо забыли — Lil Pump, Smokepurpp
Либо похоронили — Pop Smoke, Juice WRLD
Так что выбирай, кто важней
Двоим не выжить
Заурядный Алишер
Либо легендарный Моргенштерн?

Хотя бы шанс на любовь и свободу от сетки
Либо триумфальное возвращение — посмертно
Таблетки, вебка да экран и кровь на салфетке
Я пришёл освободить мелкого Алишерку
Того, до ботокса, Дубая, кремлёвских конвертов
Дефицита внимания, мемов, пранков и кеков

Спасибо, я пообедал кошерно
Помнишь, ты съел деда?
Сегодня дед съел Моргенштерна

L'HISTOIRE D'ALISHER

Le clown cherche l'amour
Et au moins un peu de chaleur
Le clown a peur de l'amour
Il porte un chapeau
Mais il est couvert d'épines
Le clown veut tellement être ami
Sauf que quelque chose ne va pas avec lui
Le clown lance des piques amères
Douleur dans la poitrine
Un autre refus

Un clown m'a clashé (un clown m'a clashé)
Devrais-je passer mon chemin ? (Un clown m'a clashé)
Un clown m'a clashé (clown, clown, clown, clown)
Qu'est-ce que je dois faire de lui ? (Qu'est-ce que je fais de lui, putain ?)
J'ignorerais juste ce bouffon
Mais ce clown est un peu trop sérieux
Ce pitre collant veut être plus cool
Une petite épine vicieuse et agaçante

Une année hideuse clopine vers le coucher du soleil, les genoux couverts de sang
Mon travail, c'est de vous divertir avec des futilités en temps de guerre
Et quoi de plus futile que l'ego fragile d'un artiste ?
Il ne faudrait pas pousser le bouffon au suicide
Il n'y a personne de plus sensible qu'un postirónique

"Je ne veux pas que quelqu'un fouille dans ma tête
Je ne veux pas, salope
J'ai peur qu'ils ne déterrent quelque chose là-dedans"

Yo, petit, comprends bien
Ton clash est une lettre d'amour
Morgen-Stan
Que des mashups
Des citations en or
Genre, tu inventes tout
Je ne t'ai jamais tirée par les couettes, tu ne me plais pas
Pathétique
Tu veux tellement revenir en arrière, mais ils n'en ont rien à foutre
D'un autre plouc à dreadlocks ?
Ils ont Shaman

"Bite, pénis, queue" - c'est un tube, il n'y a pas à dire
Mais où étais-tu pendant huit ans ?
Tu me parodies
Mais tu n'as pas assez de charisme pour m'imiter
Tu es une satire de la Satire
Arrête de rapper, s'il te plaît
Putain, bien sûr que mes beats te font mal

On te baise sur des Oxxxymiron Type Beats
Explique à tes putains de gosses
Comment tu m'as invité sur "LÉGENDAIRE POUSSIÈRE"
Sur "MILLION DOLLAR", sur "12", sur "LAST ONE"
Et à chaque fois que j'ai refusé, tu m'as détesté
Parce que tu as besoin de Mark pour faire du marketing

Je suis le nouveau Pusha T, au diable Six Six Six
Change ton front en X X X
Change de nom et de passeport
Morgenstern s'est fait connaître grâce à sa chaîne
Dommage que les étoiles du matin s'éteignent si vite

Parlons d'individualité
La basse de T-Fest, le flow de Skriptonite, c'est quoi, du style ?
Le premier FACE au carré - tout ton visage est carré
On t'a dit : "Sois toi-même !"
Et toi : "OK, c'est où la référence ?"
À cause
Du fait que tu es schizo
Si ton idole ne t'accepte pas, c'est une raison pour la clasher
Tu m'as tellement saoulé - ta mère s'est enfuie en Espagne, OK

Et ton père aussi : ton père, c'est Kizaru
Les charts, tout ça, retour à EasyRap
Tu n'es qu'un misérable fichier zip : te copier
C'est copier tout le monde (ah)
Un MC original
Une voix tellement rare
Les gens croient que c'est toi qui étais à l'autotune dans "Boue"
Alisher, on se moquait de toi pour ton baggy

Gagner le respect des aînés est devenu une idée fixe
Alors ? Tout s'est bien passé ?
Feduk ne traînera pas avec toi
Même s'il devient SDF
Timati, АК-47 - putain, respectueusement
Tout ce que le drogué a eu, c'est de la coke et du bicarbonate de soude
Le temps des récoltes est arrivé
Tu devrais te rapprocher des adultes, mais tu es intouchable

Parlons de ta solitude
Il n'y a personne autour, les feuilles tombent dans la piscine
Des centaines de numéros de téléphone, mais ce ne sont jamais les bons
C'est facile d'être ami, personne ne t'a montré l'exemple
Tu as une suite
Crypto-
Klepto-
Des escrocs de l'info
De la fumée dans les poumons
Tous ceux qui étaient proches sont loin
Et fais attention : tes nouveaux amis ne sont pas très futés

Que sa mémoire soit douce, mais souviens-toi
De ce que tu as dit à Gordon à propos de ton père
Il vaut mieux séparer
L'alcool et les compagnons
Ton amour a essayé de te protéger
Tes potes t'ont arnaqué dès que vous avez divorcé
Un rebondissement : elle voit le manque de respect
Donc elle a bien fait de partir, Alisher - pas vraiment

Je ne me mêle pas de ta vie privée, c'est toi qui l'étale
Quand l'attention se tarira, tu mourras devant les caméras
Je crois que c'est la célébrité qui rend malade
Parce que ta mère ne croit pas en toi, mais elle croit aux humanoïdes
Et à propos des personnages de fiction
Mulder et Scully ont rapporté
Que le petit homme ne saute toujours pas des astéroïdes

Un faux sourire sous tes faux ongles
Des nègres, des facettes, tu n'es qu'une coquille vide
Avec ton vieux tube, comme ton style - "Cadillac"
Et ta branlette narcissique
Toujours torse nu, tu es obsédé
Putain, Calvin Klein
Et tu es "synonyme de Fashion"
Mais tu portes du Philipp Plein

Putain de honte : en portant une montre de maître
Le palefrenier d'Oufa s'est fait pousser la moustache
Oui, un rappeur sur trois me clashe ici
Plus le premier et le deuxième
C'est juste que je leur ai répondu il y a longtemps
Vous n'êtes que trois
Si je t'ai fait du mal
Rassemblez-vous en un seul Transformer
Et allez vous faire foutre

"Miron est un mec vraiment cool"

Parlons de notre popularité
J'ai peur que tu aies lancé le sujet dans une position vulnérable
Ce n'est pas douloureux pour moi
Je suis reconnaissant pour tous les chiffres
Mais les miens sont tellement incroyables
Maintenant
Qu'est-ce que tu fous
Toi, la superstar
À te mesurer à quelqu'un qui s'est branlé pendant cinq ans ?

Ton dernier succès, c'est ton double album
J'ai tout vu à travers - c'est un double fond
"BUSINESS" a échoué, "HAPPINESS" s'est envolé
Dans le cul en quelques mois, comme sous méthamphétamine
Mon troisième album est dans le top 10 d'Apple depuis presque un an
Seulement moi et "BANDANA"
Enfin non, tu es aussi parmi les meilleurs amis
Parce que ton rap, c'est du "Bruit blanc pour enfants"

Mais que s'est-il passé ?
Tout le monde voulait faire la fête et avoir de l'or, non ?
Voilà
Journée de commémoration du spécialiste du marketing
Sois du côté du Kremlin, dis : "Les statistiques mentent"
"Ce n'est pas une chute, c'est un décollage négatif !"
On t'a interrogé sur ta photo nue, tu
As expliqué en interview que sous cocaïne, tout est devenu petit

Si on te demande : "Comment se fait-il que les chiffres aient chuté ?", dis
"Vous n'avez pas vu mes streams en érection !"
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tout va s'arranger
La question est de savoir ce qu'il reste une fois le pic passé
INSTASAMKA t'a rejeté, bientôt Arut refusera de faire un feat avec toi
Ton clash contre moi a fait plus de vues que "SHEIKH"
Tu as perdu le nez

Le clown a réfléchi à son héritage
Le voilà : "Des pédés baisent sur ton lit"
Avec du sens, putain
C'est de la littérature slave
Désolé, tu n'iras pas loin avec des voitures
Votre clip et "OHAYO" - le même jour

Au fait, combien de vues ?
J'ai dépassé "BUGATTI"
En trottinette
Dans la merde, parce que Morgen est sous ma semelle
J'ai survécu à trois époques, à combien survivras-tu ?

"Les morceaux ne restent plus aussi longtemps dans les charts -
Et voilà, c'est comme si la vie de ce type était finie
Parfois, j'ai l'impression qu'Alisher n'est plus là
Et c'est très douloureux d'enterrer quelqu'un qui est encore en vie"

J'ai essayé longtemps de ne pas céder, clown
Je ne t'ai pas touché, pourquoi tu m'embêtes ? Assume
Pourquoi tu stresses ? Ce ne sont que des vannes
Ne sois pas sérieux, idiot, souris, c'est de la post-ironie

Les freshmen sont soit oubliés - Lil Pump, Smokepurpp
Soit enterrés - Pop Smoke, Juice WRLD
Alors choisis qui est le plus important
Les deux ne peuvent pas survivre
L'ordinaire Alisher
Ou le légendaire Morgenstern ?

Au moins une chance d'amour et de liberté hors du réseau
Ou un retour triomphal - à titre posthume
Des pilules, une webcam, un écran et du sang sur un mouchoir en papier
Je suis venu libérer le petit Alisherka
Celui d'avant le Botox, Dubaï, les enveloppes du Kremlin
Le déficit d'attention, les mèmes, les canulars et les blagues

Merci, j'ai déjeuné casher
Tu te souviens quand tu as mangé grand-père ?
Aujourd'hui, grand-père a mangé Morgenstern