Lyrics and translation Oxxxymiron - Ветер Перемен

Ветер Перемен

Какой политактивист? Я таджик и самбист
Был подписан на РиП. Клеил чик, делал биз
Обычный тип стал демоном и чуть ли не декабристом

За испуг — до пяти лет, почти как за убийство
Как нас там, в новостях — хвалят? А толку?
Погулял малость от кормяка к шконкам ха

Матросская Тишина, Москва видна в щёлку
Самариддин и самаритянин: запись на плёнку
Дело выжимает, идея выживает
Тело лишь, бывает, злит, что раз в неделю душевая

Продольный! Обновите мне в мини-баре ром-колу сэр
Снится дом, в котором всё не приварено к полу
Если б мне каждый третий рэпер, например

Написал, я б четвертый месяц не сидел
Лишь когда каждый политзек получит двести писем в день
Над крышами везде подует ветер перемен яу

Буриме
Отправляйся вдаль в письме
Нацарапанная на стене
Пара фраз про будни здесь

И буриме
Допиши мои стихи, как в игре

Чтоб моё имя было слышно и вне
Этих стен, где люди есть

Le Vent du Changement

Quel activiste politique ? Je suis Tadjik et pratiquant de la sambo
J'étais abonné à RIP. Je collais des stickers, je faisais des affaires
Un type ordinaire est devenu un démon et presque un décabriste

Pour l'effroi, jusqu'à cinq ans, presque comme pour un meurtre
Comment nous louent-ils dans les nouvelles ? Et à quoi bon ?
J'ai erré un peu du nourrisseur aux dortoirs, ha

Silence du Matros, Moscou est visible à travers une fente
Samariddin et Samaritain : enregistrement sur bande
L'affaire presse, l'idée survit
Seul le corps, parfois, irrite, une douche par semaine

Longitudinal ! Rafraîchissez-moi le rhum-cola au mini-bar, monsieur
Je rêve d'une maison où tout n'est pas collé au sol
Si chaque troisième rappeur, par exemple

M'écrivait, je ne serais pas en prison le quatrième mois
Seulement quand chaque détenu politique recevra deux cents lettres par jour
Au-dessus des toits, le vent du changement soufflera partout, ouais

Rime
Partez au loin dans une lettre
Gribouillé sur le mur
Quelques phrases sur la vie quotidienne ici

Et rime
Termine mes poèmes, comme dans un jeu

Pour que mon nom soit entendu aussi
En dehors de ces murs, où il y a des gens