Oxxxymiron - Намешано - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oxxxymiron - Намешано




Намешано
Nameshano
Из поэтики газетных столбцов
De la poétique des colonnes de journaux
Эклектики кассетных ларьков
L'éclectisme des stands de cassettes
Эстетики дворов из-за медленных осенних облаков
Esthétique des cours en raison des nuages d'automne lents
Что выдыхал в небо цементный завод
Ce qui exhalait dans le ciel cimenterie
Заполнив сепией moodboard
Remplir sépia moodboard
Из китчёвых сцен, очень серьёзных щей
Des scènes kitsch, très sérieuses
Чьих-то голых тел, портовых огней
Les corps nus de quelqu'un, les lumières du port
Далёких стран, которых нет
Des pays lointains qui n'existent pas
Дарованных дней, проёбанных лет
Des jours, des années.
Из гнилья в посте наивной забывчивости
De la pourriture dans le jeûne de l'oubli naïf
Из "Гляди, чё достиг!" и скрытой обидчивости
De " Regarde, che atteint!"et la sensibilité cachée
Из дичи Отта Дикса
Du gibier d'Ott dix
Только триптих пошлость
Seul le triptyque est vulgaire
Тяги на блудниц, порно-актрис, стриптизёрш
Envie de prostituées, actrices porno, Strip-teaseuses
Из рук Мадонны, губ Лилит
Des mains de Madonna, des lèvres de Lilith
Из полной хуйни, выжженной возни
De la baise totale, de l'amour brûlé
В изъянах моздама души
Dans les défauts de l'âme de mozdam
Охота крушить под "Капи", словно ебанутый
La chasse à l'épave sous le "CAPI", comme une putain de
Из Capri-Sun и Хануты
De Capri-Sun et Hanouta
Всё это намешано во мне
Tout cela est en moi
Всё это намешано во мне
Tout cela est en moi
Всё это намешано во мне
Tout cela est en moi
На медленном огне
À petit feu
Всё это намешано во мне
Tout cela est en moi
Всё это намешано во мне
Tout cela est en moi
Всё это намешано во мне
Tout cela est en moi
Как в обеденном котле
Comme dans un chaudron
Кайф убеганья в кайф, постоянный кайф
Frisson-fuyant dans le frisson, frisson constant
Я икаю, как от вертухая
Je hoquet comme une vertigineuse
От страданий в Рай, нестабильный Рай
De la souffrance au Paradis, un Paradis instable
Слил дрянь, потом срыв в край
J'ai vidé la merde, puis je suis tombé sur le bord.
Стыд time, я достиг дна и на мне стигма
Honte time, j'ai atteint le fond et sur moi la stigmatisation
Я высокофункциональный пограничник
Je suis un garde-frontière très fonctionnel
Но каких-либо границ не охраняю. Шаришь?
Mais je ne garde aucune frontière. Tu joues?
Внутри солянка из максимально нелогично сваленных
À l'intérieur du Solyanka de la plus illogique empilés
Картинок, принципов и правил. Глянешь?
Les images, les principes et les règles. Tu veux voir?
Мне трезвым не сунуться на светские тусы
Je ne suis pas sobre pour aller à des soirées mondaines
Хоть убей, не натянуть советские рейтузы
Au moins tuer, ne tirez pas sur les Jambières soviétiques
Полный зал, я в гримёрке зол и двуличен
La salle pleine, je suis en colère et à deux visages dans la loge
Детский сад, толпы зря наступают на мой куличик
La maternelle, la foule marche en vain sur mon gâteau
Стоны, песок в волосах, восток в бездонных глазах
Gémissements, sable dans les cheveux, est dans les yeux sans fond
Боль через полураспад, ёбаный поиск себя
Douleur à travers la demi-vie, putain de recherche de vous-même
Чёт не прёт ни осознанность, ни принятие
Chet ne pret ni la pleine conscience ni l'acceptation
Мой хип-хоп не колхоз и не предприятие
Mon hip-hop n'est pas une ferme collective ni une entreprise
Жестокость под камуфляж из вежливости
Brutalité déguisée par politesse
В один мотив смешались чувства вины и жалость к себе
Un motif mêlé de culpabilité et d'apitoiement sur soi
Тайная страсть угождать общественности
Passion secrète-plaire au public
Манипуляций бессознательных след из царства теней
Manipulations de l'inconscient trace du Royaume des ombres
Эгоцентризм и нытьё, на уязвимость чутьё
Égocentrisme et lancinante, sur le flair de vulnérabilité
Ипохондрическая мнительность, микропиздёж
Hypocondriaque
Большая сила столь непризнанных тёмных сторон
La grande force des côtés obscurs si méconnus
А всё посыл враждебный мир, беззащитный Мирон
Et tout le message est un monde hostile, Miron sans défense
Я построил третий альбом на костях
J'ai construit un troisième album sur les OS
И мечты опять весело хрустят
Et les rêves s'amusent à nouveau
У ровесников дети скоро родят
Les enfants du même âge vont bientôt accoucher
Вечный жид 2— десять лет спустя!
Le liquide Éternel 2-dix ans plus tard!
Ингредиенты эффектны, как на подбор
Les ingrédients sont spectaculaires, comme sur la sélection
Ассорти два куплета патетики и того
Assortiment - deux couplets de pathétique et de Togo
Обязательный джентельменский набор
Ensemble obligatoire
Два больших сета по цене одного!
Deux grands sets pour le prix d'un!
Всё это намешано во мне
Tout cela est en moi
Всё это намешано во мне
Tout cela est en moi
Всё это намешано во мне
Tout cela est en moi
На медленном огне
À petit feu
Всё это намешано во мне
Tout cela est en moi
Всё это намешано во мне
Tout cela est en moi
Всё это намешано во мне
Tout cela est en moi
Как в обеденном котле
Comme dans un chaudron
Всё это намешано во мне (Это намешано во мне)
Tout est mélangé en moi (C'est mélangé en moi)
Всё это намешано во мне (Это намешано во мне)
Tout est mélangé en moi (C'est mélangé en moi)
Всё это намешано во мне (Это намешано во мне)
Tout est mélangé en moi (C'est mélangé en moi)
На медленном огне
À petit feu
Всё это намешано во мне (Это намешано во мне)
Tout est mélangé en moi (C'est mélangé en moi)
Всё это намешано во мне (Это намешано во мне)
Tout est mélangé en moi (C'est mélangé en moi)
Всё это намешано во мне (Это намешано во мне)
Tout est mélangé en moi (C'est mélangé en moi)
Как в обеденном котле
Comme dans un chaudron
Втихаря от себя самого
Secret de lui-même
Вдребезги свой портрет разбивай и прячь
Brisez votre portrait et cachez-le
По углам, по утрам, сам не свой, собирай по кускам
Dans les coins, le matin, pas le vôtre, recueillir pièce par pièce
Фоторобот злодея
Photorobot du méchant
Втихаря от себя самого
Secret de lui-même
Вдребезги свой портрет разбивай и прячь
Brisez votre portrait et cachez-le
По углам, по утрам, сам не свой, собирай по кускам
Dans les coins, le matin, pas le vôtre, recueillir pièce par pièce
Фоторобот злодея
Photorobot du méchant






Attention! Feel free to leave feedback.