Oxxxymiron - ОЙДА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oxxxymiron - ОЙДА




ОЙДА
OIDA
Ой, да з аберите дом
Oh, prends cette maison
Ой, да поселитесь в нём
Oh, installe-toi dedans
Ой, да подавитесь в нём
Oh, étouffe-toi dedans
А мы пересоберём
Et nous, on la reconstruira
Приманка это яд, осточертели сверхидеи
L'appât est un poison, j'en ai assez de ces idées supérieures
Говорят: "Начни с себя", я убил в себе империю
On me dit "Commence par toi-même", j'ai tué l'empire en moi
Хозяин багровеет, нас не выселить никак
Le maître rougit, on ne peut pas nous expulser
На нашем флаге белый снег и синяя река всё)
Sur notre drapeau, il y a de la neige blanche et une rivière bleue (et tout)
Эстрада больна, рядом война
La scène est malade, il y a la guerre à côté
Пляшут канкан за говна пирога
On danse le cancan pour du caca de gâteau
Вам бабл-гам, я назад в андеграунд
Pour toi, du chewing-gum, moi, je retourne dans l'underground
По Соловкам колокола (динь-дон)
Les cloches des Solovki (ding-dong)
Где мой дом? Где мой старый дом?
est ma maison ? est mon ancienne maison ?
Колдуном проклятый старый дом
Mon ancienne maison maudite par un sorcier
Ходит ходуном
Elle tremble
Под горой икает старый гном (старый гном)
Un vieux gnome sous la montagne, il rote (vieux gnome)
Старым кадыком, нас пугает ядерным грибом
Avec sa vieille pomme d'Adam, il nous fait peur avec une bombe atomique
На хуй стариков, что лакают кровь чужих сынов
Au diable les vieux qui lèchent le sang de fils étrangers
К чёрту старый дом пересоберём
Au diable l'ancienne maison, on la reconstruira
Ой, да заберите дом
Oh, prends cette maison
Ой, да поселитесь в нём
Oh, installe-toi dedans
Ой, да подавитесь в нём
Oh, étouffe-toi dedans
А мы пересоберём
Et nous, on la reconstruira
Ой, да заберите дом
Oh, prends cette maison
Ой, да поселитесь в нём
Oh, installe-toi dedans
Ой, да подавитесь в нём
Oh, étouffe-toi dedans
А мы пересоберём
Et nous, on la reconstruira
Как сладко делать деньги
Comme c'est bon de faire de l'argent -
Леденец от Вилли Вонка (Вилли Вонка)
Bonbon de Willy Wonka (Willy Wonka)
Кровавой карамелькою
Caramel sanglant
В слезе у Бинго-Бонго (Бинго-Бонго)
Dans la larme de Bingo-Bongo (Bingo-Bongo)
А нам головоломка (э):
Et nous, une énigme (e):
Что на помойку (э), а что в котомку (э)
Ce qui va à la poubelle (e), et ce qui va dans le sac (e)
А хули, культура значит пересборка
Eh bien, la culture signifie reconstruction
Кубика Рубика, шар крутится, крутится
Le Rubik's Cube, la boule tourne, tourne
Канут трюфели, сыт не будешь дыркой от бублика
Les truffes disparaissent, tu ne seras pas rassasié par un trou de beignet
Человечьи судьбы в дыму, будто капельки в бульбике
Les destins humains dans la fumée, comme des gouttes dans un bouillon
Жёны публики честной берут на Патриках туфельки (цок-цок-цок)
Les épouses du public honnête prennent des chaussures sur les Patriki (toc-toc-toc)
И business as usual
Et business as usual
Дресс-код casual, загар южный
Code vestimentaire - décontracté, bronzage - du sud
Эпиляция в зоне бикини, чистка в зоне оккупации
Épilation de la zone du bikini, nettoyage de la zone d'occupation
Но только не отмыться в море, сколько ни купаться им
Mais il est impossible de se laver dans la mer, aussi longtemps qu'ils nagent
Фанаты не забывают о трубадуре
Les fans ne oublient pas le troubadour
Передаю привет СК и прокуратуре
Je salue le comité d'enquête et le parquet
Воздушный поцелуй красивым кисам на Обводный (м-ма)
Un baiser aérien aux jolies minettes sur Obvodny (m-ma)
Ингрия будет свободной
L'Ingrie sera libre
Ой, да заберите дом
Oh, prends cette maison
Ой, да поселитесь в нём
Oh, installe-toi dedans
Ой, да подавитесь в нём
Oh, étouffe-toi dedans
А мы пересоберём
Et nous, on la reconstruira
Ой, да заберите дом
Oh, prends cette maison
Ой, да поселитесь в нём
Oh, installe-toi dedans
Ой, да подавитесь в нём
Oh, étouffe-toi dedans
А мы пересоберём
Et nous, on la reconstruira
А мы пересоберём
Et nous, on la reconstruira






Attention! Feel free to leave feedback.