Lyrics and translation Oxxxymiron - Окно в Париж

Окно в Париж

Как же Астана похорошела при Нур-Султане!
Кстати, реквизиты в описании
Блаженны нищие духом — так учит нас Священное Писание
Путин носит Celine, Лукашенко Margiela
Гну свою линию — Griselda, с первого микстейпа
Клептоманы все звучат, как Скриптонит для бедных конвейерных лент
Успех, ты не шаришишь, это вайбово
Нет, ты просто читаешь хуёво, йа
Едешь на Bumba, по-афроамерикански — клезмер
Hella money maker, церемониймейстер
Сюра грузоперевозчик, абсурда извозчик
С Эсперанто и суржика сурдопереводчик
Снег на Елисейских Полях, вуаля
Резюме говорит само за себя, у-ля-ля
Мою повесть нацарапает Dropdead
Моя совесть это Даня Порнорэп, yeah
Вот сторителлер Норман Мейлер, Кори Тейлор
Легенда Невского проспекта, но не Веллер
Ёбнул Фрекен Бок, ведь за спиной пропеллер
Плюс одним взглядом сгибал серебро как Ури Геллер
Оргии в отелях, на мне кровью Helter Skelter
Юный Вертер, отлетал в космос как Белка со Стрелкой
Линейка, сменка, новой школы, треньк и бреньк
Для меня мэтр — Skepta, ты — метр с кепкой
Лей Courvoisier в земле твой друг, артист
Ле Корбюзье, мой текст — брутализм
Уютный пирс, мясо чилийского сибаса
А-ну быстро почилил и съебался
Гидроплан мацает шум на речную гладь
Секс игрушки в ручную кладь
А коль погубит меня, Конкубина ебут Суккубы
Я богохульней совокупления гаргульи с игуменом
Твой вкус — платина, мой — паутиной бантиком патина
Чё, как будем ебать тебя?
У твоей мамки новый Benz, бабки на ТО и бенз
Как так? Легко — у твоей бабки OnlyFans
На мне три ляма, хоть и выгляжу как бомж
Это ультратонкий drip, ты не поймёшь
Ты с головы до ног в очевидных брендах, как лошара
На мне винтажный берет снятый с убитого клошара
Антиквариат, Оскар Уайлд и Гюисманс
Викторианский декаданс для меня афродизиак
Кабаре и верьете, карэ певичек
Liberté, трон пуст, мавры в Париже
По Бабелю я полтора жида
Раньше Coucher Avec Moi, только если ménage à trois
Мадмуазель отводит глаза, я тебе снился
Твоим юнцам пора на пенсию
Без СНИЛСа снился рассвет
Зрею под землёй, причём давно
Моя ценность с возрастом растёт, это хорошее вино, In vino veritas
Мы вне времени, Дэниел Лисмор
Перезапустить олдовый бренд, BOTTEGA VENETA
Дым ввысь, парнас пуст, пегас вниз
Артист всегда нарцисс и нацист
Абьюз себя и близких — цена стиха
Может, и можно по-другому, но пока так
Я сын литейного моста
Убитый классицизм, эта эстетика проста
Детка не любит мой город неспроста
На крестах тень двух зэков и мёртвого Христа
МСК, ты для Фемиды booty call
Себе завяжи глаза, отряды мимо бутиков
Придворный статус не спасёт, еблом не щёлкай
Уже звонят в домофоны, звёздочку ждёт решетка
Фуа-гра, ты занят борьбою с режимом
Фига в кармане уже стала сушеным инжиром
И над нами толща воды
Dom Perignon из берегов на Патриаршие пруды

Fenêtre sur Paris

Comme Astana est devenue belle sous Noursoultan !
Au fait, les coordonnées sont dans la description
Heureux sont les pauvres d’esprit, c’est ce que nous enseigne les Écritures
Poutine porte Celine, Loukachenko Margiela
Je suis sur ma ligne - Griselda, depuis le premier mixtape
Les kleptomanes sonnent tous comme Skriptonite pour les pauvres chaînes de production
Le succès, tu ne comprends pas, c’est une vibe
Non, tu rap juste mal, mec
Tu roules en Bumba, à l’américaine - klezmer
Hella money maker, maître de cérémonie
Sūra, le transporteur, le porteur d’absurdité
Avec l’espéranto et le surjik, l’interprète des sourds
Neige sur les Champs-Élysées, voilà
Le CV parle de lui-même, u-la-la
Dropdead griffonne mon histoire
Ma conscience, c’est Dania Porno-Rap, ouais
Voilà le conteur, Norman Mailer, Corey Taylor
Légende de la Perspective Nevski, mais pas Weller
J’ai baisé la vieille Fric, car il y a une hélice derrière moi
D’un seul regard, j’ai plié l’argent comme Uri Geller
Orgies dans les hôtels, sur moi, Helter Skelter de sang
Le jeune Werther, il est parti dans l’espace comme Belka et Strelka
La ligne, le changement, la nouvelle école, tring et bling
Pour moi, le maître, c’est Skepta, toi, c’est un mètre avec un chapeau
Verse du Courvoisier dans la terre, ton ami, l’artiste
Le Corbusier, mon texte, c’est le brutalisme
Une jetée confortable, la chair du bar chilien
Allez, viens vite faire un tour et casse-toi
L’hydravion capte le bruit sur la surface de la rivière
Des sextoys dans les bagages à main
Et si elle me tue, la concubine est baisée par les succubes
Je suis plus blasphématoire que l’accouplement de la gargouille avec l’higoumène
Ton goût, c’est le platine, le mien, c’est la patine de la toile d’araignée
Quoi, comment on va te baiser ?
Ta mère a une nouvelle Benz, de l’argent pour le contrôle technique et l’essence
Comment ça ? Facile, ta grand-mère a OnlyFans
J’ai trois millions sur moi, même si j’ai l’air d’un clochard
C’est un drip ultra-fin, tu ne comprendras pas
Tu es de la tête aux pieds dans des marques évidentes, comme un idiot
J’ai un béret vintage pris sur un clochard mort
Des antiquités, Oscar Wilde et Huysmans
Le décadence victorienne pour moi, c’est un aphrodisiaque
Le cabaret et le vous croyez, les chanteuses
Liberté, le trône est vide, les Maures à Paris
Selon Babel, je suis un juif et demi
Avant, Coucher Avec Moi, seulement si ménage à trois
Mademoiselle détourne les yeux, je te suis apparu en rêve
Tes jeunes mecs sont prêts pour la retraite
Sans numéro de sécurité sociale, j’ai rêvé du lever du soleil
Je mûris sous terre, et ça fait longtemps
Ma valeur augmente avec l’âge, c’est un bon vin, In vino veritas
Nous sommes hors du temps, Daniel Lismoor
Redémarrer une vieille marque, BOTTEGA VENETA
La fumée monte, le Parnasse est vide, Pégase descend
L’artiste est toujours narcissique et nazi
L’abus de soi-même et des proches, c’est le prix du poème
Peut-être qu’on peut faire autrement, mais pour l’instant, c’est comme ça
Je suis le fils du pont de fonderie
Le classicisme assassiné, cette esthétique est simple
La petite ne m’aime pas, et ce n’est pas pour rien
Sur les croix, l’ombre de deux prisonniers et du Christ mort
MSK, tu es pour Thémid, un appel de cul
Bande-toi les yeux, les patrouilles passent devant les boutiques
Le statut de courtisan ne te sauvera pas, ne fais pas l’andouille
On sonne déjà aux interphones, la star attend les barreaux
Foie gras, tu es occupé à lutter contre le régime
La figue dans la poche est déjà devenue une figue sèche
Et au-dessus de nous, la masse d’eau
Dom Pérignon sort de ses rives, sur les étangs du Patriarche