Lyrics and translation Oxxxymiron - Погружение

Погружение

(Погружение) Были и нет, пузырики вверх
Длинный след, счастливый билет, всё ниже, смелей
(Постепенно) В культурный слой через перегной
Чернозём, мел и мезозой, сверху до низов
(С ускорением) Вон из окна в колодец двора
Глубока кроличья нора, доводит до дна
(Затемнение) Вниз головой, все риски долой
Бесконтрольно прыгай за мной, нырни с головой

Погружение, как в студень, желеобразный как пуддинг
Двести метров дальше — подспуден, страх, но лезем дальше в санузел
Пятна света нас не разбудят, лиц нету, шаг труден
Эка незадача по сути, вдалеке маячит распутье
Далеко внизу — там огни, на дно несут, как магнит
Так проходят в сумраке дни, мы скоро трое суток одни
Завяжи с попытками ждать, затяни погромче мотив
Завяжи покрепче глаза и затяни потуже ремни

Лучше не волю собери в кулак, а горе собери в кулёк
Крутись, лебёдка, в бездну прёт фуникулёр
Ты не каникуляр тут, глянь, как дно горит углём
С этих полётов дух захватит в лёгких как туберкулёз
Падаем, не то парим, не то плаваем
Погребены под завалами, глубина воды, будто занавес
И наверх всплыть надо бы, но далёкое дно по душе мне
И я забыл своё имя и прошлое, всё, что отныне дано мне — одно

(Погружение) Были и нет, пузырики вверх
Длинный след, счастливый билет, всё ниже, смелей
(Постепенно) В культурный слой через перегной
Чернозём, мел и мезозой, сверху до низов
(С ускорением) Вон из окна в колодец двора
Глубока кроличья нора, доводит до дна
(Затемнение) Вниз головой, все риски долой
Бесконтрольно прыгай за мной, нырни с головой
(Погружение)

Plongée

(Plongée) Il y a eu et il n'y a plus, des bulles qui remontent
Une longue trace, un billet chanceux, tout plus bas, plus audacieux
(Progressivement) Dans la couche culturelle à travers le fumier
Terre noire, craie et Mésozoïque, du haut vers le bas
(Accélération) Hors de la fenêtre dans le puits de la cour
Le terrier de lapin est profond, il conduit au fond
(Assombrissement) La tête en bas, tous les risques en bas
Saute sans contrôle après moi, plonge tête baissée

Plongée, comme dans un gelée, gélatineuse comme un pudding
Deux cents mètres plus loin - subconscient, peur, mais on descend plus loin dans les toilettes
Les taches de lumière ne nous réveilleront pas, il n'y a pas de visages, le pas est difficile
Quelle mésaventure en fait, un carrefour se profile au loin
Loin en bas - il y a des lumières, qui nous tirent au fond, comme un aimant
C'est ainsi que passent les jours dans le crépuscule, nous serons bientôt seuls pendant trois jours
Arrête d'essayer d'attendre, resserre le motif
Attache tes yeux fermement et serre tes ceintures

Il vaut mieux ne pas rassembler ta volonté dans ton poing, mais rassemble ta tristesse dans un sac
Tourne, treuil, dans l'abîme, le funiculaire presse
Tu n'es pas en vacances ici, regarde, comment le fond brûle de charbon
De ces vols, l'esprit vous emporte dans les poumons comme la tuberculose
On tombe, on ne plane pas, on ne nage pas
Enterrés sous les décombres, la profondeur de l'eau, comme un rideau
Et il faudrait remonter à la surface, mais le fond lointain me plaît
Et j'ai oublié mon nom et mon passé, tout ce qui m'est donné désormais - un seul

(Plongée) Il y a eu et il n'y a plus, des bulles qui remontent
Une longue trace, un billet chanceux, tout plus bas, plus audacieux
(Progressivement) Dans la couche culturelle à travers le fumier
Terre noire, craie et Mésozoïque, du haut vers le bas
(Accélération) Hors de la fenêtre dans le puits de la cour
Le terrier de lapin est profond, il conduit au fond
(Assombrissement) La tête en bas, tous les risques en bas
Saute sans contrôle après moi, plonge tête baissée
(Plongée)