Lyrics and translation Oxxxymiron - Празднуй
Из
гримерки
смог
за
версту,
я
Ноам
Чомски
De
la
loge,
je
suis
Noam
Chomsky,
à
des
kilomètres
У
философок
мокнет
внизу,
накрой
ладошкой
пизду
Les
philosophes
ont
le
bas
mouillé,
couvre-la
de
ta
main
Horny
весь
клуб,
я
чертовски
красив,
как
Сережка
Гинзбург
Tout
le
club
est
chaud,
je
suis
sacrément
beau,
comme
Sergueï
Guinzbourg
Липнет
пол
зала,
милфы
на
запах
Le
sol
colle,
les
MILFs
sentent
bon
C
випки
разит
метров
за
300
развратом
La
VIP
pue
la
débauche
à
300
mètres
Sick
motherfucker,
все
мысли
про
злато
Sick
motherfucker,
toutes
les
pensées
tournent
autour
de
l'or
Вызвал
такси
— тут
прикатил
инкассатор
J'ai
appelé
un
taxi,
un
caissier
est
arrivé
Big
boy
thing
— строки
в
миг
на
цитаты
Big
boy
thing,
les
rimes
deviennent
des
citations
en
un
instant
Drive
by,
чернилами
выстрел
с
Пегаса
Drive
by,
tir
de
Pegaso
à
l'encre
Бра
стал
молчаливей
тыщи
vip-person
Le
frère
est
devenu
plus
silencieux
que
mille
VIP
Трип
сверху-вниз.
Успех
как
шест
у
Lil
Nas′а
Trip
de
haut
en
bas.
Le
succès
est
comme
un
poteau
chez
Lil
Nas'a
Да,
да,
сынок
Oui,
oui,
mon
fils
Ма-мазел
тов
Ma-mazel
tov
В
голове
голосов
хор
— A$AP
MOB
Un
chœur
de
voix
dans
ma
tête
- A$AP
MOB
У
нас
каждый
год
новое
37-ое
Chaque
année,
nous
avons
un
nouveau
37e
Ты
вероятно
мусор.
Явно
хочешь
Tu
es
probablement
de
la
merde.
Tu
veux
clairement
В
Греции
всё
есть
и
Москва
всё
вместит
Il
y
a
tout
en
Grèce
et
Moscou
peut
tout
contenir
Слева
— рестик,
справа
— арестик
À
gauche,
un
restaurant,
à
droite,
un
arrêt
Пики-крести,
пытки-кресты
Piques-trèfles,
tortures-croix
Коллизия:
хлеб,
зрелище
и
фарисейство
Collision
: pain,
spectacle
et
hypocrisie
Вы-выгони
мысли
на
миг,
они
Expulse
tes
pensées
un
instant,
elles
sont
Яд-ядовитый,
смотри
не
выгори
Toxiques,
fais
attention
à
ne
pas
brûler
Завтра
суды,
митинги,
выборы
Demain,
procès,
rassemblements,
élections
Бог
дал
тебе
тот
зад.
Двигай,
двигай
им
Dieu
t'a
donné
ce
cul.
Bouge,
bouge
avec
lui
Afterparty
в
автократии
Afterparty
en
autocratie
Маски
шоу,
диджей
сеты
от
росгвардии
Masques
de
spectacles,
DJ
sets
de
la
garde
nationale
Но
надо
мною
лишь
небесный
президент,
а!
Mais
au-dessus
de
moi,
il
n'y
a
que
le
président
céleste,
hein
!
Это
всемирный
день
любви
к
себе,
так
что:
C'est
la
journée
mondiale
de
l'amour
de
soi,
alors
:
Себя
празднуй,
себя
себя
празднуй
Fête-toi,
fête-toi,
fête-toi
Всегда
разный:
то
чистый,
то
грязный
Toujours
différent
: tantôt
propre,
tantôt
sale
Празднуй
себя,
чествуй
и
празднуй
Fête-toi,
honore-toi
et
fête-toi
Трудяга
честный
- гуляка
праздный
Travailleur
honnête
- fêtard
oisif
Себя
празднуй,
себя
себя
празднуй
Fête-toi,
fête-toi,
fête-toi
Всегда
разный:
то
чистый,
то
грязный
Toujours
différent
: tantôt
propre,
tantôt
sale
Празднуй
себя,
чествуй
и
празднуй
Fête-toi,
honore-toi
et
fête-toi
Трудяга
честный
— гуляка
праздный
Travailleur
honnête
- fêtard
oisif
Однодневки,
мой
фетиш
- их
мамки
Les
filles
d'un
jour,
mon
fétiche,
c'est
leurs
mamans
Шарю
в
cheap
monkey,
UK
как
Чичваркин
Je
farfouille
dans
cheap
monkey,
UK
comme
Tchitchvarkine
Ловко
врут
броуки,
в
ломбарды
бегут
джанки
Les
brouilleurs
mentent
bien,
les
junkies
courent
aux
prêteurs
sur
gages
Чунга
чанги,
чи
чи
чон
- их
песни
считалки
Chunga
changa,
chi
chi
chon
- leurs
comptines
Шесть
лет
я
был
неуверен
в
себе
Pendant
six
ans,
je
n'étais
pas
sûr
de
moi
Очнулся
- пиздец,
опять
самый
свежий
в
игре
Je
me
suis
réveillé
- merde,
encore
le
plus
frais
du
jeu
Альбом
не
прозрение
в
духе
Yeezus'а
L'album
n'est
pas
une
révélation
à
la
Yeezus
Но,
парни,
мастер
класс
по
тому,
как
выйти
из
кризиса
Mais
les
gars,
un
master
class
sur
la
façon
de
sortir
d'une
crise
Внутренний
родитель
грузит
и
опасен
Le
parent
intérieur
est
lourd
et
dangereux
Булли,
буллит,
газлайтер,
абьюзер,
харассер
Bully,
bullit,
gazlaiteuse,
abuseuse,
harceleuse
Слышь:
не
ведись
на
чушь,
иллюзий
басен
Écoute
: ne
te
laisse
pas
bercer
par
des
bêtises,
des
fables
illusoires
Чтобы
критик
изнутри
кабины
в
лужу
из
говна
сел
Pour
que
le
critique
de
l'intérieur
de
la
cabine
se
retrouve
dans
la
merde
М-м-мантра,
афф-аффирмация,
о-ошибаться
всегда
часть
процессов
в
забеге
на
длинную
дистанцию
M-m-mantra,
aff-affirmation,
o-o-se
tromper
fait
toujours
partie
des
processus
dans
la
course
de
fond
Я
тут
с
UK
и
Garage
Je
suis
ici
avec
UK
et
Garage
Их
авансы
— в
руке
герыч
Leur
avance
est
- de
la
came
dans
la
main
Akon
City
построит,
сын
Сенегалки
Akon
construira
City,
fils
du
Sénégal
У
наших
рэперов
мечты
— синие
галки
Les
rêves
de
nos
rappeurs
sont
des
coches
bleues
И
над
всеми
нами
синие
мигалки
Et
au-dessus
de
nous
tous,
des
gyrophares
bleus
Я
ору
над
хуками
челиков
с
аккуратными,
типовыми
татухами
Je
me
moque
des
crochets
des
mecs
avec
des
tatouages
ordinaires
et
soignés
Инд-индивуалисты
пиздец,
я
— необходимый
противовес
Ind-individualistes
putain,
je
suis
le
contrepoids
nécessaire
Выход
есть,
лишь
отруби
табу
и
танцуй
Il
y
a
une
sortie,
il
suffit
de
couper
les
tabous
et
de
danser
В
36
я
полюбил
свою
ебанцу
À
36
ans,
j'ai
aimé
ma
salope
Себя
празднуй,
себя
себя
празднуй
Fête-toi,
fête-toi,
fête-toi
Всегда
разный:
то
чистый,
то
грязный
Toujours
différent
: tantôt
propre,
tantôt
sale
Празднуй
себя,
чествуй
и
празднуй
Fête-toi,
honore-toi
et
fête-toi
Трудяга
честный
- гуляка
праздный
Travailleur
honnête
- fêtard
oisif
Себя
празднуй,
себя
себя
празднуй
Fête-toi,
fête-toi,
fête-toi
Всегда
разный:
то
чистый,
то
грязный
Toujours
différent
: tantôt
propre,
tantôt
sale
Празднуй
себя,
чествуй
и
празднуй
Fête-toi,
honore-toi
et
fête-toi
Трудяга
честный
- гуляка
праздный
Travailleur
honnête
- fêtard
oisif
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.