Lyrics and translation Oxxxymiron - ЦУНАМИ

ЦУНАМИ

Е-е-е-е-е-е
Раз, раз, йау (Ха-а)
Копил долго, любил тайно
Купил Вольво, полил пальму
Вернул справку, закрыл сделку
Тянул лямку, белил стенку (Да)
Ровно по стандарту, строго по закону
Жёстко по лекалу, чётко по канону
Твёрдо по теме, сжато, по факту (А)
Ёмко и конкретно, кратко и понятно
Делал то, что просят, думал: Авось прокатит
Мерил то, что носят, верил: На осень хватит
Нашёл по знакомству, помог по хозяйству (А)
Вошёл в руководство (А), пресёк разгильдяйство
Практически готов идеальный финал (Да-да-да-да-да)
До смешного близок мечтаний предел (Да-да-да-да-да)
Оправдана уйма стараний и сил
Неизбежно верен счастливый прогноз
Вдруг откуда ни возьмись гул
На секунду мир замер
Звук, как будто грядёт страшный суд
Над бухтой цунами
Вдруг откуда ни возьмись гул
На секунду мир замер
Звук, как будто грядёт страшный суд
Над бухтой цунами
Облом вышел, провал стрясся
С трудом выжил, едва спасся
Впитал опыт (Опыт), устранил из
Всех расчётов уязвимость
Вычеркнул из адресной книги лишних и праздных (А)
Личностей безнравственных с вечным токсичным хамством (А)
Исключил лекарства, сменил общественный транспорт (Фа)
На личное пространство, ключи, герметичный панцирь, эй
Транслируя фотокарточный позитив
Оптимизировал, упорядочил, прокачал
Систематизировал, связал, посчитал, упростил
Активизировал подарочный сертификат
Занимался собою, перестал появляться
Завязал с алкоголем, отказался от мяса
Максимально спокоен, равномерно раскачан
Идеально устроен, наконец всё иначе
Вдруг откуда ни возьмись гул
На секунду мир замер
Звук, как будто грядёт страшный суд
Над бухтой цунами
Вдруг откуда ни возьмись гул
На секунду мир замер
Звук, как будто грядёт страшный суд
Над бухтой цунами
Над бухтой цунами
Над бухтой цунами

TSUNAMI

E-e-e-e-e-e
Une, une, yaou (Ha-a)
J'ai économisé longtemps, j'ai aimé en secret
J'ai acheté une Volvo, j'ai arrosé un palmier
J'ai rendu un justificatif, j'ai conclu l'affaire
J'ai tiré la charrue, j'ai blanchi un mur (Oui)
Strictement selon les normes, strictement selon la loi
Strictement selon le gabarit, clairement selon le canon
Solidement sur le thème, condensé, en fait (A)
Concisement et concrètement, brièvement et clairement
J'ai fait ce qu'on me demandait, j'ai pensé : "J'espère que ça passera"
J'ai mesuré ce que les gens portent, j'ai cru : "Ça suffira pour l'automne"
J'ai trouvé par connaissance, j'ai aidé au ménage (A)
J'ai intégré la direction (A), j'ai mis fin au laisser-aller
Pratiquement prêt pour une finale idéale (Oui-oui-oui-oui-oui)
Ridiculement proche de la limite des rêves (Oui-oui-oui-oui-oui)
Une foule d'efforts et de forces justifiés
Inévitablement fidèle à une prévision heureuse
Soudain, de nulle part, un bourdonnement
Le monde a gelé pendant une seconde
Un son, comme si le jugement dernier approchait
Au-dessus de la baie, un tsunami
Soudain, de nulle part, un bourdonnement
Le monde a gelé pendant une seconde
Un son, comme si le jugement dernier approchait
Au-dessus de la baie, un tsunami
Le désastre est arrivé, l'échec a secoué
J'ai survécu difficilement, j'ai échappé de peu
J'ai absorbé l'expérience (Expérience), j'ai éliminé de
Tous les calculs, la vulnérabilité
J'ai rayé de mon carnet d'adresses les inutiles et les fêtards (A)
Les personnalités immorales avec une impolitesse toxique éternelle (A)
J'ai éliminé les médicaments, j'ai changé les transports en commun (Fa)
Pour l'espace personnel, les clés, une carapace hermétique, eh
Diffusant un positif photographique
J'ai optimisé, ordonné, amélioré
J'ai systématisé, lié, compté, simplifié
J'ai activé un chèque-cadeau
Je me suis occupé de moi, j'ai cessé d'apparaître
J'ai arrêté l'alcool, j'ai refusé la viande
Maximalement calme, uniformément bien balancé
Idéalement organisé, enfin tout est différent
Soudain, de nulle part, un bourdonnement
Le monde a gelé pendant une seconde
Un son, comme si le jugement dernier approchait
Au-dessus de la baie, un tsunami
Soudain, de nulle part, un bourdonnement
Le monde a gelé pendant une seconde
Un son, comme si le jugement dernier approchait
Au-dessus de la baie, un tsunami
Au-dessus de la baie, un tsunami
Au-dessus de la baie, un tsunami