Lyrics and translation Oxxxymiron feat. EIGHTEEN - НЛО (feat. EIGHTEEN)
НЛО (feat. EIGHTEEN)
OVNI (feat. EIGHTEEN)
Я
смотрю
на
небо
— вижу
облака
Je
regarde
le
ciel
- je
vois
des
nuages
Так
мало
дней,
но
ею
обладал
Si
peu
de
jours,
mais
je
l'ai
possédée
Улетел
инопланетный
BlaBlaCar
Un
BlaBlaCar
extraterrestre
s'est
envolé
Но
она
была
со
мной,
она
была
Mais
elle
était
avec
moi,
elle
était
На
тёмных
вайбах
Sur
des
vibes
sombres
Или
на
светлых
сентиментальных
Ou
sur
des
sentiments
légers
Но
я
стою
на
Фонтанке
в
дурацкой
шапке,
как
Laibach
Mais
je
suis
debout
sur
la
Fontanka
avec
un
bonnet
ridicule,
comme
Laibach
И
пока
стыдят
эмигрантов
те,
кого
стыдят
эмигранты
Et
tandis
que
les
émigrants
sont
blâmés
par
ceux
qui
sont
blâmés
par
les
émigrants
Для
её
НЛО
этот
воздух
отравлен
Cet
air
est
empoisonné
pour
son
OVNI
Она,
конечно,
в
онлайне,
но
это
гос.
тайна
Elle
est
bien
sûr
en
ligne,
mais
c'est
un
secret
d'État
М-м,
и
вот
такое
послание
M-m,
et
voici
un
message
Почему-то
легче
с
другими
пошэрить
Pour
une
raison
inconnue,
il
est
plus
facile
de
partager
avec
les
autres
Чем
сказать:
"Ты
красивый
пришелец"
Que
de
dire
: "Tu
es
un
bel
extraterrestre"
Но
уже
после
прощания
Mais
déjà
après
les
adieux
Аварийная
посадка
Atterrissage
d'urgence
Пока
бензобак
наполнится
Pendant
que
le
réservoir
se
remplit
Это
непростая
любовница
C'est
une
maîtresse
difficile
У
неё
глаза
на
пол-лица
(е)
Elle
a
des
yeux
qui
prennent
la
moitié
de
son
visage
(e)
Мы
старались
keep
it
on
a
low
Nous
avons
essayé
de
keep
it
on
a
low
Н-Н-НЛО,
но
N-N-NLO,
mais
Её
инопланетное
тепло
ушло
Sa
chaleur
extraterrestre
s'est
envolée
Я
смотрю
на
небо
— вижу
облака
Je
regarde
le
ciel
- je
vois
des
nuages
Так
мало
дней,
но
ею
обладал
Si
peu
de
jours,
mais
je
l'ai
possédée
Улетел
инопланетный
BlaBlaCar
Un
BlaBlaCar
extraterrestre
s'est
envolé
Но
она
была
со
мной,
она
была
Mais
elle
était
avec
moi,
elle
était
Это
под
VPN
C'est
sous
VPN
На
КПП
в
150
bpm,
пока
сгорают
150
БМП
Au
poste
de
contrôle
à
150
bpm,
pendant
que
150
BMP
brûlent
М-м,
под
это
битло
мои
фаны
уже
стреляют
друг
в
друга
M-m,
mes
fans
tirent
déjà
les
uns
sur
les
autres
sur
ce
rythme
А
мы
грели
друг
друга,
и
нам
было
тепло
Et
nous
nous
réchauffions
l'un
l'autre,
et
nous
avions
chaud
Она
— внеземной
вестник
Elle
est
un
messager
extraterrestre
И
давно
ищет
повод
остаться,
но
Et
elle
cherche
depuis
longtemps
une
raison
de
rester,
mais
Рядом
с
MC
всё
становится
песней
Tout
devient
une
chanson
à
côté
d'un
MC
Это
профдеформация
C'est
une
déformation
professionnelle
Аварийная
посадка
Atterrissage
d'urgence
Пока
бензобак
наполнится
Pendant
que
le
réservoir
se
remplit
Это
непростая
любовница
C'est
une
maîtresse
difficile
У
неё
глаза
на
пол-лица
Elle
a
des
yeux
qui
prennent
la
moitié
de
son
visage
Мы
старались
keep
it
on
a
low
Nous
avons
essayé
de
keep
it
on
a
low
Н-Н-НЛО,
но
N-N-NLO,
mais
Её
инопланетное
тепло
ушло
Sa
chaleur
extraterrestre
s'est
envolée
Я
смотрю
на
небо
— вижу
облака
Je
regarde
le
ciel
- je
vois
des
nuages
Так
мало
дней,
но
ею
обладал
Si
peu
de
jours,
mais
je
l'ai
possédée
Улетел
инопланетный
BlaBlaCar
Un
BlaBlaCar
extraterrestre
s'est
envolé
Но
она
была
со
мной,
она
была
Mais
elle
était
avec
moi,
elle
était
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): мирон федоров
Attention! Feel free to leave feedback.