Lyrics and translation Oxxxymiron - Darkside

Darkside

Сомнения слетаются с утра,
Моя бритая бошка — это их Лысая гора
Сколько еще лет будет мясо и рубилово
И сколько еще куплетов про себя любимого
Я здоров, как бык, но смертельно болен,
Ведь от священных коров отвык
Ильдабаоф, он же Иегова,
Он же Князь Мира Сего сует перо в кадык
За окном под видом города гниет нарыв
Я режу вас турбиною во снах, не реже,
Чем под Аль-Джазира, мастурбирую на снафф
Желаю смерти паре редколлегий, паре рэп коллег, и
Я не Дейл Карнеги, мне все это на руку, как Брейгель
Мне снится то глава Ампира В,
То в эфире ТВ живая голова Эльвиры Т
У меня кризис жанра, не Индиана,
Но все из последних сил, как прыжок в дилижанс из дирижабля
(Что?) Слышь, ногами на коврик.
Якобы, ты говорил, что я сдулся, но, видимо,
Я ипохондрик, если держу свою руку на пульсе
И в этом году я смогу либо переродиться,
Либо загнусь от конвульсий
Ведь нахуй жить, если новой не сложить песни
И к чему вычурная полисиллабика,
Коль из нового ничего летит моль из динамиков
Мой второй альбом будет эталон, либо в этанол с головой
Ты говно либо гений, среднего не дано!
Твоя мигрень — балаган,
Тут больше четверти века набекрень голова,
Мы идем на глубине путями темными,
Под веществами, еще не изобретенными.
I am fucking on one scared in your (...)
I fly above you, ducks, like aerial pursuit
I love the dark side hurdeling the fence
By now you might have heard of me,
I murder with intent
Every word is burden now
I am sort of an intence
I am cutting through this track
Like a hacksaw,
I am fucking Rock while you are mad dog
Now you can tell them who the best is
Shit, who could have guessed it
That I could spit a spestice
Old school, like playing a game of rubber/grabber?? hockey
I am hard to understand
Like a (?) with a Jabberwocky
Try to fight it, but I guarantee you'll die tonight????
Mighty Mouse behind the mike
(?) smash your Adam's apple
With a snapple bottle
Squash you like an apricot
So Lancelot is back and battle
Catch your feather? (?)
Sentiments are venomous
That melt you once I penetrate
Kill you then I'll cook you then I'll put you on my dinner plate,
Popping vicodin until the psycho hyperventilates
Getting wild boy tearing off the roof
To battle me is death, get burried in a suit.
Твоя мигрень — балаган,
Тут больше четверти века набекрень голова,
Мы идем на глубине путями темными,
Под веществами, еще не изобретенными.
I am fucking on one scared in your (...)
I fly above you, ducks, like aerial pursuit
I love the dark side hurdeling the fence
By now you might have heard of me,
I murder with intent
Every word is burden now
I am sort of an intence

Darkside

Les doutes me tombent dessus dès le matin,
Ma tête rasée est leur Mont Chauve
Combien d'années encore de chair et de carnage
Et combien de couplets encore sur moi-même
Je suis en pleine santé, comme un taureau, mais mortellement malade,
Car j'en ai assez des vaches sacrées
Ilbadabaoth, alias Jéhovah,
Alias le Prince de ce Monde, me met la plume dans la gorge
Par la fenêtre, sous prétexte de ville, un abcès pourrit
Je te découpe avec une turbine dans tes rêves, pas moins souvent,
Que sous Al-Jazeera, je me masturbe sur du snuff
Je souhaite la mort à quelques rédactions, à quelques collègues rappeurs, et
Je ne suis pas Dale Carnegie, tout cela me sert, comme Brueghel
Je rêve de la tête de l'Empereur V,
Puis à la télé, la tête vivante d'Elvira T
J'ai une crise de genre, pas d'Indiana,
Mais tout avec le dernier souffle, comme un saut d'un dirigeable dans une diligence
(Quoi ?) Tu vois, les pieds sur le tapis.
Tu as dit que j'avais perdu de l'air, apparemment,
Je suis hypocondriaque, si je garde la main sur le pouls
Et cette année, je pourrai soit renaître,
Soit mourir de convulsions
Parce que à quoi bon vivre, si l'on ne peut pas composer de nouvelles chansons
Et à quoi bon une polysyllabie raffinée,
Si de nouveau, rien ne sort des enceintes, que des mites
Mon deuxième album sera une référence, sinon, c'est l'éthanol dans la tête
Tu es de la merde, ou un génie, pas de milieu !
Ta migraine est un cirque,
Ici, plus d'un quart de siècle, la tête de travers,
On avance dans les profondeurs, par des chemins sombres,
Sous des substances, pas encore inventées.
Je suis à fond, terrifié dans ton (...)
Je vole au-dessus de toi, canards, comme une poursuite aérienne
J'aime le côté obscur, franchissant la clôture
Tu as peut-être déjà entendu parler de moi,
Je tue avec intention
Chaque mot est désormais un fardeau
Je suis une sorte d'intensité
Je traverse ce morceau
Comme une scie à métaux,
Je suis du rock en fusion, alors que toi, tu es un chien enragé
Maintenant, tu peux leur dire qui est le meilleur
Merde, qui aurait pu deviner
Que je pourrais cracher une spestice
Old school, comme jouer à un jeu de hockey rubber/grabber ?
Je suis difficile à comprendre
Comme un (?) avec un Jabberwocky
Essaie de le combattre, mais je te garantis que tu mourras ce soir ????
Mighty Mouse derrière le micro
(?) écrase ta pomme d'Adam
Avec une bouteille de Snapple
Te écrase comme un abricot
Donc Lancelot est de retour et bataille
Attraper ta plume ? (?)
Les sentiments sont venimeux
Qui te font fondre une fois que je pénètre
Je te tue, puis je te cuisine, puis je te mets sur mon assiette,
J'avale de la Vicodin jusqu'à ce que le psychotique hyperventile
Devenant sauvage, j'arrache le toit
M'affronter c'est la mort, être enterré dans un costume.
Ta migraine est un cirque,
Ici, plus d'un quart de siècle, la tête de travers,
On avance dans les profondeurs, par des chemins sombres,
Sous des substances, pas encore inventées.
Je suis à fond, terrifié dans ton (...)
Je vole au-dessus de toi, canards, comme une poursuite aérienne
J'aime le côté obscur, franchissant la clôture
Tu as peut-être déjà entendu parler de moi,
Je tue avec intention
Chaque mot est désormais un fardeau
Je suis une sorte d'intensité