Lyrics and translation Oxxxymiron - Биполярочка

Биполярочка

Опять ебёт мозги, пресса, озноб и джетлэг
Засунь себе в жопу бейдж и вопросы, Шерлок.
Даём рэпу часть себя, словно Тосин дженту,
Косим кэш, не вытерев слез, на надгробии год начертан.
Мы просим тщетно: Дай нам всем тут не просто ночлег!.
И что кочевник так ждёт,
Мигнёт огонёк харчевни.
Мы те, кто зевакам всё здесь приносит в жертву,
Те, кто на шее кольцо проносит и бросит в жерло.
А что взамен-то? Дружок, а что взамен-то?
Что, народной любови горький хлеб, стёб на шоу вечернем?
Когда ты бедный, ты ждёшь всех грёз от большого чека,
Но куда пойдёшь, когда чек не спасёт, как сок лечебный?
Окс, под чем ты? У тебя же всё,
О чём только мог и мечтать рэперок подземный,
Ты возрос из черни. Вместо того,
Чтобы спокойно радоваться взлётам - вновь плачевный
Тексток ты чекни, как мы живём,
У тебя так не живёт небось никто вообще -
У нас алкоголь дешевле чем учебник.
Так что если ты ноешь, ты обсос, как Чендлер.
Это больше чем ты, больше,
Чем твоё самокопание никчёмного клоуна
Чел ты вспомни: мы с тобою в ногу сто лет шли,
Бок о бок сто лет шли по дороге до мечты. Из депо до конечной,
Чем залечь на дно, ещё на пару лет лучше прочь эту хрень шли.
Слышь, жидок-то по ходу не вечный -
А ну-ка соберись, ты чего такой нежный?.
Правда ваша, но вы, по ходу,
Рановато выводы сами из неё сделали, пацаны.
Я за полтора года потерял себя,
Друзья - двое мертвы, третья в реанимации.
Каждый мой шаг под микроскопом и рил ток:
Если хоть раз оплошал - всё. Я ждал год, чтобы отдать трон,
Шапка Мономаха тяжела, я подустал всех ебать в рот.
Возраст, когда стартуешь, - всё просто:
Всё ловишь из воздуха, быкуешь на взрослых.
Помнишь, мой дом был дрейфующий остров?
Из имущества только будущее и воздух.
Нечего писать "Окси, отрасти волосы,
Я за три года СМИ облысел полностью.
И я хотел бы уйти, но мне друзей подвести не дают
Ошмётки чести да совести.
А из ротовой полости надо бы новый стих,
И чтоб флоу - пластид.
Вроде поп-артист, но до сих пор МС.
Big boss, CEO, что кормит team,
Добрый сын, свой в доску тот же тип,
Оксфордский выпускник - всем до пизды.
Ты над пропастью во ржи, над пропастью поржи.
На руке Кроули девиз - бог простит.
МС дружат против, кружат, бродят,
Уже хороводы вокруг моей туши водят.
Но я труп живой, меня душит плоть, и
Если ты меня пырнешь - надорву животик.
Так лейся песня, цыганочка.
Стал неясно чем, был школяр в очках.
Но я не грущу нихуя, начхал,
Ведь меня любит моя биполярочка.

Bipolaire

Mon cerveau me fait encore tourner, la presse, le frisson et le décalage horaire
Va te foutre dans le cul ton badge et tes questions, Sherlock.
On donne au rap une partie de nous-mêmes, comme le talent de Tosin,
On amasse du cash, sans essuyer nos larmes, l'année est gravée sur la tombe.
On demande en vain : Donnez-nous à tous un simple logement !
Et qu'est-ce que le nomade attend ?
Le feu de l'auberge clignote.
Nous sommes ceux qui offrent tout aux badauds en sacrifice,
Ceux qui portent une bague au cou et la jettent dans la gueule.
Et qu'est-ce qu'on a en retour ? Mon pote, qu'est-ce qu'on a en retour ?
Le pain amer de l'amour populaire, des moqueries dans un spectacle du soir ?
Quand tu es pauvre, tu attends tous les rêves d'un gros chèque,
Mais où iras-tu quand le chèque ne sauvera pas, comme un jus médicinal ?
Oxx, sous quoi es-tu ? Tu as tout,
Tout ce que le rappeur underground pouvait rêver,
Tu as grandi parmi les masses. Au lieu de,
Te réjouir tranquillement de tes succès - à nouveau, c'est pitoyable
Vérifie le texte, comment on vit,
Tu n'as probablement personne qui vit comme ça -
On a de l'alcool moins cher que les manuels scolaires.
Donc si tu te plains, tu es un suceur, comme Chandler.
C'est plus grand que toi, plus grand,
Que tes auto-flagellations de clown insignifiant
Mec, souviens-toi : on marche ensemble depuis cent ans,
Côt à côte depuis cent ans sur le chemin du rêve. Du dépôt jusqu'à la destination finale,
Plutôt que de sombrer, il vaut mieux se débarrasser de cette merde pour encore quelques années.
Écoute, le mec n'est apparemment pas éternel -
Allez, reprends-toi, pourquoi tu es si fragile ?
Votre vérité est juste, mais vous, apparemment,
Vous avez tiré des conclusions trop tôt, les gars.
J'ai perdu la tête en un an et demi,
Deux amis sont morts, le troisième est en réanimation.
Chaque pas que je fais est sous le microscope et c'est le vrai discours :
Si je fais une erreur une seule fois - c'est tout. J'ai attendu un an pour rendre le trône,
Le chapeau de Monomach est lourd, j'en ai marre de baiser tout le monde.
L'âge où tu commences, c'est simple :
Tu attrapes tout dans l'air, tu te plains des adultes.
Tu te souviens, ma maison était une île à la dérive ?
Mes biens étaient seulement l'avenir et l'air.
Pas besoin d'écrire "Oxx, fais pousser tes cheveux",
J'ai complètement chauve en trois ans par les médias.
Et j'aimerais partir, mais mes amis ne me laissent pas tomber
Des restes d'honneur et de conscience.
Et il faut que je sorte un nouveau verset de ma bouche,
Et que le flow soit - plastique.
Comme un artiste pop, mais toujours un MC.
Big boss, CEO, qui nourrit l'équipe,
Un bon fils, du même bois, le même type,
Diplômé d'Oxford - tout le monde s'en fout.
Tu es au-dessus du précipice dans le seigle, au-dessus du précipice, tu ris.
Sur le bras de Crowley, la devise - Dieu pardonnera.
Les MC sont amis contre, tournent, errent,
Ils dansent déjà en rond autour de ma carcasse.
Mais je suis un mort vivant, ma chair me suffoque, et
Si tu me poignardes - je vais déchirer mon ventre.
Alors coule, chanson, petite gitane.
Je suis devenu quelque chose d'incertain, j'étais un écolier en lunettes.
Mais je ne suis pas du tout triste, je m'en fous,
Car ma bipolaire m'aime.