Lyrics and translation Oxxxymiron - До сих пор MC

До сих пор MC

Начал как все
С пачек кассет, передач о попсе
Раньше чем даже был зачат дабстеп
Дальше панчи BIG L′a, и мальчик подсел
На басом прокачанный Ц-стайл
Краской испачканных стен, стал оттачивать слэм
И тем паче сетовал, что мать плачет
Батя, хотя математик ни с чем
И пора заколачивать кэш
Сын табачит и прячет абсент
Не по мне, Гатчина мат и физ-тех
Скачан Дре - я врач-ассистент
Ты палач на листе
Бит на E-jay'е набит
Нет мишени, а значит херачу по всем
Будто Millwall на матче West Ham
Я наращивал темп все 13 потраченных лет
Сколько лет пролетело, мой менталитет между тем до сих пор - МС
Если ты не у дел, тебе следует подрасти
И если этого требует быт - ты с коллегою порамси
Но мой член уже весь в твоей ротовой полости
Псевдо-рэперы лезут наверх, нет предела их подлости
Они лишь моя тень, что преследует новый стиль
И даже не переделав идеи подделывать полностью
Вот и весь их удел. Я надеюсь, их Бог простит
Флоу усложнялся
Я переехал в UK, ставил вехи на ней
Повсюду, будто бы на пол испражнялся
Один далеко и до сих пор без альянса
В глухой изоляции - без битов
Я перелопатил западный рэп в поисках мяса
Весь мой рэп - это была помесь Саваша и Маршала
Мне бы своего персонажа!
Быть байтером западло
Хайп нема потом, дайте мне майк
Я фристайл и заготовки харкну им за кордон
Я не вылезал специально из катакомб, пока
Не понял все трюки на битах
Весь арсенал метафор
Первый в UK и последний из могикан
И в этих текстах всё моё веселье и трагика
Сколько лет пролетело, мой менталитет между тем до сих пор - МС
Если ты не у дел, тебе следует подрасти
И если этого требует быт - ты с коллегою порамси
Но мой член уже весь в твоей ротовой полости
Псевдо-рэперы лезут наверх, нет предела их подлости
Они лишь моя тень, что преследует новый стиль
И даже не переделав идеи подделывать полностью
Вот и весь их удел. Я надеюсь, их Бог простит
Сколько лет пролетело, мой менталитет между тем до сих пор - МС
Если ты не у дел, тебе следует подрасти
И если этого требует быт - ты с коллегою порамси
Но мой член уже весь в твоей ротовой полости
Псевдо-рэперы лезут наверх, нет предела их подлости
Они лишь моя тень, что преследует новый стиль
И даже не переделав идеи подделывать полностью
Вот и весь их удел. Я надеюсь, их Бог простит

Toujours MC

J'ai commencé comme tout le monde
Avec des paquets de cassettes, des émissions sur la pop
Avant même que le dubstep ne soit conçu
Puis les punchlines de BIG L, et le garçon est devenu accro
Au C-style boosté par les basses
Des murs tachés de peinture, j'ai commencé à affiner le slam
Et surtout, je me plaignais que ma mère pleure
Mon père, bien que mathématicien, n'avait rien à voir avec ça
Et il était temps de se faire de l'argent
Son fils fumait et cachait de l'absinthe
Pas pour moi, Gatchina, les maths et la physique
J'ai téléchargé Dre - je suis un assistant médecin
Tu es un bourreau sur une feuille
Le beat est tapé sur E-jay
Il n'y a pas de cible, donc je frappe tout le monde
Comme Millwall au match de West Ham
J'ai augmenté le rythme pendant 13 années perdues
Combien d'années se sont écoulées, mon état d'esprit entre-temps reste toujours MC
Si tu n'es pas dans le coup, il faut grandir
Et si la vie l'exige - tu te fais un ragoût avec ton collègue
Mais ma bite est déjà toute dans ta bouche
Les pseudo-rappeurs grimpent au sommet, il n'y a pas de limites à leur bassesse
Ils ne sont que mon ombre, qui poursuit un nouveau style
Et même sans copier les idées, ils imitent complètement
C'est tout leur destin. J'espère que leur Dieu les pardonnera
Le flow se compliquait
J'ai déménagé au Royaume-Uni, j'y ai placé des jalons
Partout, comme si je m'étais soulagé sur le sol
Seul, loin et toujours sans alliance
Dans un isolement profond - sans beats
J'ai passé en revue le rap occidental à la recherche de viande
Tout mon rap était un mélange de Savash et de Marshall
J'aimerais avoir mon propre personnage !
Être un baiteur est dégoûtant
Le hype n'est pas après, donnez-moi un micro
Je vais cracher du freestyle et des préparations à l'étranger
Je ne suis pas sorti des catacombes exprès tant que
Je n'ai pas compris toutes les astuces sur les beats
Tout l'arsenal des métaphores
Le premier au Royaume-Uni et le dernier des Mohicans
Et dans ces textes, il y a tout mon plaisir et ma tragédie
Combien d'années se sont écoulées, mon état d'esprit entre-temps reste toujours MC
Si tu n'es pas dans le coup, il faut grandir
Et si la vie l'exige - tu te fais un ragoût avec ton collègue
Mais ma bite est déjà toute dans ta bouche
Les pseudo-rappeurs grimpent au sommet, il n'y a pas de limites à leur bassesse
Ils ne sont que mon ombre, qui poursuit un nouveau style
Et même sans copier les idées, ils imitent complètement
C'est tout leur destin. J'espère que leur Dieu les pardonnera
Combien d'années se sont écoulées, mon état d'esprit entre-temps reste toujours MC
Si tu n'es pas dans le coup, il faut grandir
Et si la vie l'exige - tu te fais un ragoût avec ton collègue
Mais ma bite est déjà toute dans ta bouche
Les pseudo-rappeurs grimpent au sommet, il n'y a pas de limites à leur bassesse
Ils ne sont que mon ombre, qui poursuit un nouveau style
Et même sans copier les idées, ils imitent complètement
C'est tout leur destin. J'espère que leur Dieu les pardonnera