Лондон против всех, ч.2 - Oxxxymiron translation in Russian

Лондон против всех, ч.2

— Where?
— London
— London?
— London
— London?
— Yes, London. You know, fish, chips, cup 'o tea,
Bad food, worse weather, Mary fucking Poppins, London!

Личное дело не дописано, как демо
Виза не действительна для Парадиза и Эдема
Где родился — не был тыщу лет, будто в Аддис-Абеба
Но здесь не прижился, будто на льдине хризантема
Город не миролюбив, сер и еблив
Из мира и конфликта всегда выбирал конфликт
Выйти погулять — как трип
Прочие места — лишь суррогат, метадон
Ты здесь ночью блекнешь, как от света фар светофор
И где тихая жизнь и покой?
Ты, как эксгибиционисты, нагой — фиговый листик на кой?
Будни жёстче, чем фистинг ногой
А в выходные чисто запой — английский цикл такой
Что ты скажешь, спустив всё, что на работе нажил?
И мусора кому-то шьют, а кого-то вяжут
Одному — три калории, другому — в пасть суши
Всё, как под триколором, на шестой части суши
Годы, словно Одиссея, по окраинам
Город Лондон против всех, часть вторая, ман
Холод, но здесь повсеместно сгораешь сам
Город Лондон против всех, часть вторая, ман
Годы, словно Одиссея по окраинам
Город Лондон против всех, часть вторая, ман
Холод, но здесь повсеместно сгораешь сам
Город Лондон против всех, часть вторая, ман
Учи эти уроки хорошо
Ты б лучше Сохо обошёл, там просто Rocky Horror Show
На Кэмдене морщинистые деды
Сожительствуют с девами, плетущими блондинистые дреды
По окраинам баклажаны, бабаи
Наши привыкают к тому, что угрожает толпа им
Каждый второй правоверный с бородой, несомненно
Превратил бы Пентагон в гексагон гексогеном, если мог и умел бы
А в Грин Парке все винтики нехитрых иерархий
В зависимости от того барыги или нарки
В зависимости от катализатора, город-тотализатор
Но я зову его своим, как рудбой и скин
Лондон сити — от школьной до гробовой доски
Он промывает, как Грабовой мозги
Пораскинь ими и ты поймёшь — это ремикс Городской тоски
Годы, словно Одиссея, по окраинам
Город Лондон против всех, часть вторая, ман
Холод, но здесь повсеместно сгораешь сам
Город Лондон против всех, часть вторая, ман
Годы, словно Одиссея по окраинам
Город Лондон против всех, часть вторая, ман
Холод, но здесь повсеместно сгораешь сам
Город Лондон против всех, часть вторая, ман

Лондон против всех, ч.2

— Где?
— Лондон
— Лондон?
— Лондон
— Лондон?
— Да, Лондон. Ну знаешь: рыба, чипсы, чашка чая,
Плохая еда, ещё хуже погода, Мэри, блин, Поппинс, Лондон!

Личное дело недооформлено, как демо-версия
Виза не действует ни в Рай, ни в Эдем
Где родился — не был тысячу лет, будто Аддис-Абеба
Но и тут не прижился, словно хризантема на айсберге
Город не дружелюбный, серый и дерзкий
Из мира и конфликта всегда выбирал второй
Выйти на улицу — как трип
Другие места — просто подделка, метадон
Тут ночью блёкнешь, как светофор под фарами
Где тихая жизнь и покой?
Ты, как эксгибиционист, голый — фиговый листок на кой?
Будни жёстче, чем фистинг ногой
А выходные — сплошной запой, английский цикл такой
Что скажешь, спустив всё, что на работе заработал?
Кому-то мусора шьют дело, кого-то ловят
Одному — крохи, другому — суши в рот
Всё как под триколором, на шестой части суши
Годы, словно Одиссея, по окраинам
Город Лондон против всех, часть вторая, чувак
Холод, но тут везде сгораешь сам
Город Лондон против всех, часть вторая, чувак
Годы, словно Одиссея по окраинам
Город Лондон против всех, часть вторая, чувак
Холод, но тут везде сгораешь сам
Город Лондон против всех, часть вторая, чувак
Учи эти уроки получше
Тебе бы Сохо обойти — там настоящий Rocky Horror Show
На Кэмдене морщинистые старики
Живут с девушками, что заплетают светлые дреды
На окраинах бандиты, страшилы
Наши привыкают к тому, что толпа им угрожает
Каждый второй правоверный с бородой, без сомнений
Превратил бы Пентагон в шестигранник гексогеном, если бы умел
А в Грин-парке все винтики простых иерархий
В зависимости от того, барыги там или наркоманы
В зависимости от катализатора, город-тотализатор
Но я зову его своим, как "рудбой" и "скин"
Лондон сити — от школы до гробовой доски
Он промывает мозги, как Грабовой
Пораскинь мозгами — поймёшь, это ремикс Городской тоски
Годы, словно Одиссея, по окраинам
Город Лондон против всех, часть вторая, чувак
Холод, но тут везде сгораешь сам
Город Лондон против всех, часть вторая, чувак
Годы, словно Одиссея по окраинам
Город Лондон против всех, часть вторая, чувак
Холод, но тут везде сгораешь сам
Город Лондон против всех, часть вторая, чувак