Oxxxymiron - Не с начала - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oxxxymiron - Не с начала




Не с начала
Pas du début
Незаметно поправь её одеяло, за это себя предавая анафеме.
Remets-lui discrètement sa couverture, te condamnant ainsi à l’anathème.
Она вышла из пены, худой отпечаток плеча оставляя на кафеле.
Elle est sortie de la mousse, laissant une fine empreinte de son épaule sur le carrelage.
И хана тебе, доигрался ты, старый дурак, вот и вся эпитафия.
Et c’est la fin pour toi, tu as joué trop longtemps, vieux fou, voilà toute l’épitaphe.
На город падает тьма засыпает шпана, просыпается мафия.
L’obscurité tombe sur la ville la racaille s’endort, la mafia se réveille.
Там, под нами, копошась, муравейник разевает пасть, как ротвейлер,
Là, sous nous, se bousculant, la fourmilière ouvre sa gueule comme un rottweiler,
И учит выживать параллельно
Et apprend à survivre parallèlement
К тому, как в это время теx, кто наверху, учат решать уравнения.
À la façon dont ceux qui sont au sommet apprennent à résoudre des équations en ce moment.
И пока город вертикально поделен, она хватает машинально в постели,
Et tandis que la ville est verticalement divisée, elle attrape machinalement mon membre dans le lit,
Даже не просыпаясь, мой член, а я улыбаюсь ей и понимаю,
Sans même se réveiller, et je lui souris et je comprends,
Что фатально потерян.
Que je suis fatalement perdu.
А лучше рассказать постепенно,
Mais il vaut mieux te raconter ça progressivement,
Всё это началось с того звонка в понедельник.
Tout a commencé avec cet appel lundi.






Attention! Feel free to leave feedback.