Lyrics and translation Oxxxymiron - Признаки жизни

Признаки жизни

А впрочем похуй, бэттл, я разоружаю себя
Да, я такой же, как ты: пью и разрушаю себя
Я инфантилен, сколько б не платили, жаль я синяк
И я бы сдох, но теперь у меня есть небольшая семья
Из Муми-долов, Хоббитонов, из слонопотамов
Из кладовок, антресолей и полуподвалов
Из переходов, что познали баллоны вандалов
Офисных окон, где я пробыл рабом феодалов
Я что-то тихо вынес, ночами заныкал
И пока начальник мне не скажет: "С вещами на выход"
Ты как всегда опечалишь барыгу
Взяв то, что толкает англичанин с очами навыкат
Мне подождать и поднажать или уйти
Чтоб это дальше продолжали подражатели?
Несу хуйню, и они безропотно вторят
Но в итоге: кто ученый, а кто подопытный кролик?
Мне нужен врач, лучше на дом и немедленно
Ватсон, Фрейд, Курпатов, Пеппер
Горизонт заволокло, и где-то хлопнуло окно
Похуй кто, но дай мне свет, Бог или оптоволокно
Мне не передать, что в моей черепной коробке телепередач
Я вернулся, держись, мир; вы заказали мою голову – я подаю вам признаки жизни
Мне не передать, что в моей черепной коробке телепередач
Я вернулся, держись, мир; вы заказали мою голову – я подаю вам признаки жизни
Я много лет не выпускал стафф
Ждал пока он станет жирным, как Фальстаф
Видать, ты думал, что пора, что ты – файвстар
Ты поспешил, насмешил, это фальшстарт
Я проповедовал щеглам, как Франциск Ассизский
Видел смерть, она сказала: "Распишись на сиськах"
Мы разной породы: вы – безопасной дорогой
А я – то желтою кирпичной, то красной ковровой
Судишь меня? Удостоверься, не мажор ли ты
Я был голодным эмси – съел других и стал прожорливым
Ты пугал и свой понос исподтишка толкал
Ну а пока у тебя даже толстая кишка тонка
Твоей мамы сестра, что мокра, как водоём
Её дыра настолько мала, что я наноёб
Мне пишут эмси: "Нихуя себе, брат, как классно"
И вам спасибо, биомасса и протоплазма
Мне не передать, что в моей черепной коробке телепередач
Я вернулся, держись, мир; вы заказали мою голову – я подаю вам признаки жизни
Мне не передать, что в моей черепной коробке телепередач
Я вернулся, держись, мир; вы заказали мою голову – я подаю вам признаки жизни
Если ночью все кошки серы
Что же это за черный кот, что ведёт со мной каждую ночь беседы?
Диалоги о чем угодно: про закат Европы и ложь системы
Если б это был чёрт, его бы выдавало зловоние точно из бочки с серой
Но ничего подобного: он летит за окошко в темень
Дождь со снегом ебошат с неба, мы все в отрыве от почвы, слепы
А на ней будто тощий стебель и в том числе ты
Одиноки в ячейках и сотах как мощи в склепах
Все равно вешать нос щас нехуй, против всех и
Круговая порука, тот, кто деньги скопил, завещает их внукам, но
Мои сбереженья равны совокупности мной издаваемых звуков
Ставлю вас в угол, коль ты – супер MC, я – Лекс Лютор
На концертах лес рук, но я по-прежнему тут на ветру, как флюгер
Сколько лет я был ситом подземки, сколько зим проебал, сколько сил потратил
Демо-тейпы, онлайн баттлы, горе лейблы, хватит
И, хоть мы из пробирки, но мы не готовы жить на галерке
В давке, как на Ходынке, я джинн из бутылки или чёртик из табакерки
Я один с лампой, от Red Bull'а зрачки – манга
Депривация сна, я неебаться устал, под глазами круги – панда
Всё, что есть в этой ебанной песне я для вас оторвал от груди – Данко
Я бы вышел из этой игры, но я боюсь повредить ей гланды
Мне не передать, что в моей черепной коробке телепередач
Я вернулся, держись, мир; вы заказали мою голову – я подаю вам признаки жизни
Мне не передать, что в моей черепной коробке телепередач
Я вернулся, держись, мир; вы заказали мою голову – я подаю вам признаки жизни
Мне не передать, что в моей черепной коробке телепередач
Я вернулся, держись, мир; вы заказали мою голову – я подаю вам признаки жизни

Признаки жизни

А впрочем, плевать, батл, я разоружаю себя перед тобой.
Да, я такой же, как ты: пью и разрушаю себя, моя дорогая.
Я инфантилен, сколько бы ни платили, жаль, я синяк, любимая.
И я бы сдох, но теперь у меня есть небольшая семья, моя радость.
Из Муми-долов, Хоббитонов, из слонопотамов, моя нежность.
Из кладовок, антресолей и полуподвалов, моя королева.
Из переходов, что познали баллоны вандалов, моя богиня.
Офисных окон, где я пробыл рабом феодалов, моя муза.
Я что-то тихо вынес, ночами заныкал, моя драгоценная.
И пока начальник мне не скажет: "С вещами на выход", моя любовь.
Ты как всегда опечалишь барыгу, моя красавица.
Взяв то, что толкает англичанин с очами навыкат, моя чаровница.
Мне подождать и поднажать или уйти, моя прелесть?
Чтоб это дальше продолжали подражатели, моя единственная?
Несу хуйню, и они безропотно вторят, моя ненаглядная.
Но в итоге: кто ученый, а кто подопытный кролик, моя родная?
Мне нужен врач, лучше на дом и немедленно, моя желанная.
Ватсон, Фрейд, Курпатов, Пеппер, моя сладкая.
Горизонт заволокло, и где-то хлопнуло окно, моя милая.
Похуй кто, но дай мне свет, Бог или оптоволокно, моя дорогая.
Мне не передать, что в моей черепной коробке телепередач, моя любимая.
Я вернулся, держись, мир; вы заказали мою голову – я подаю вам признаки жизни, моя радость.
Мне не передать, что в моей черепной коробке телепередач, моя нежность.
Я вернулся, держись, мир; вы заказали мою голову – я подаю вам признаки жизни, моя королева.
Я много лет не выпускал стафф, моя богиня.
Ждал, пока он станет жирным, как Фальстаф, моя муза.
Видать, ты думал, что пора, что ты – файвстар, моя драгоценная.
Ты поспешил, насмешил, это фальшстарт, моя любовь.
Я проповедовал щеглам, как Франциск Ассизский, моя красавица.
Видел смерть, она сказала: "Распишись на сиськах", моя чаровница.
Мы разной породы: вы – безопасной дорогой, моя прелесть.
А я – то желтою кирпичной, то красной ковровой, моя единственная.
Судишь меня? Удостоверься, не мажор ли ты, моя ненаглядная.
Я был голодным эмси – съел других и стал прожорливым, моя родная.
Ты пугал и свой понос исподтишка толкал, моя желанная.
Ну а пока у тебя даже толстая кишка тонка, моя сладкая.
Твоей мамы сестра, что мокра, как водоём, моя милая.
Её дыра настолько мала, что я наноёб, моя дорогая.
Мне пишут эмси: "Нихуя себе, брат, как классно", моя любимая.
И вам спасибо, биомасса и протоплазма, моя радость.
Мне не передать, что в моей черепной коробке телепередач, моя нежность.
Я вернулся, держись, мир; вы заказали мою голову – я подаю вам признаки жизни, моя королева.
Мне не передать, что в моей черепной коробке телепередач, моя богиня.
Я вернулся, держись, мир; вы заказали мою голову – я подаю вам признаки жизни, моя муза.
Если ночью все кошки серы, моя драгоценная.
Что же это за черный кот, что ведёт со мной каждую ночь беседы, моя любовь?
Диалоги о чем угодно: про закат Европы и ложь системы, моя красавица.
Если б это был чёрт, его бы выдавало зловоние точно из бочки с серой, моя чаровница.
Но ничего подобного: он летит за окошко в темень, моя прелесть.
Дождь со снегом ебошат с неба, мы все в отрыве от почвы, слепы, моя единственная.
А на ней будто тощий стебель и в том числе ты, моя ненаглядная.
Одиноки в ячейках и сотах как мощи в склепах, моя родная.
Все равно вешать нос щас нехуй, против всех и, моя желанная.
Круговая порука, тот, кто деньги скопил, завещает их внукам, но, моя сладкая.
Мои сбереженья равны совокупности мной издаваемых звуков, моя милая.
Ставлю вас в угол, коль ты – супер MC, я – Лекс Лютор, моя дорогая.
На концертах лес рук, но я по-прежнему тут на ветру, как флюгер, моя любимая.
Сколько лет я был ситом подземки, сколько зим проебал, сколько сил потратил, моя радость.
Демо-тейпы, онлайн баттлы, горе лейблы, хватит, моя нежность.
И, хоть мы из пробирки, но мы не готовы жить на галерке, моя королева.
В давке, как на Ходынке, я джинн из бутылки или чёртик из табакерки, моя богиня.
Я один с лампой, от Red Bull'а зрачки – манга, моя муза.
Депривация сна, я неебаться устал, под глазами круги – панда, моя драгоценная.
Всё, что есть в этой ебанной песне я для вас оторвал от груди – Данко, моя любовь.
Я бы вышел из этой игры, но я боюсь повредить ей гланды, моя красавица.
Мне не передать, что в моей черепной коробке телепередач, моя чаровница.
Я вернулся, держись, мир; вы заказали мою голову – я подаю вам признаки жизни, моя прелесть.
Мне не передать, что в моей черепной коробке телепередач, моя единственная.
Я вернулся, держись, мир; вы заказали мою голову – я подаю вам признаки жизни, моя ненаглядная.
Мне не передать, что в моей черепной коробке телепередач, моя родная.
Я вернулся, держись, мир; вы заказали мою голову – я подаю вам признаки жизни, моя желанная.