Lyrics and translation Oxxxymiron - Спонтанное самовозгорание

Спонтанное самовозгорание

Я свой диагноз знал заранее —
Спонтанное самовозгорание.
Врач сказал: "Маниакальная депрессия.
Нахуй те валиум? Не донимай меня, убейся".
Всё ещё бабла нет, всё ещё с долгами канитель,
Всё ещё в подвале, всё ещё Парламент на бите.
И я вернусь на трек, твой хуй как Тулуз-Лотрек,
Если русский рэп в гробу сто лет, то я ебу скелет.
И я построил альбом на костях,
Этому не видно конца, как будто он голый толстяк.
Каждый просит фит, каждый пишет: "Денег дам".
Вас миллион, но мой кумир — Гриша Перельман.
Кеннинг Таун, где "get down" значит "хватай инвалида",
Тут не читают галимо, не почитают Madlib′а.
Хули мне пиздеть? Темные аллеи Бунина,
Куни в десять лет — вот мой университет.
Не обрезан, предъявляю папарацци хер,
Моя мать — Тереза, папа — Ратцингер.
Последний в очередь к майк чеку кровью харкал,
Зови меня солнечным зайчиком — Донни Дарко.
Ты не хастлер, браток, а подобострастный холоп,
После нас хоть потоп.
Рэп поднялся с кортов, bitch, мой паспорт готов,
После нас хоть потоп.
Ты не хастлер, браток, а подобострастный холоп,
После нас хоть потоп.
Рэп поднялся с кортов, bitch, мой паспорт готов,
После нас хоть потоп.
Бутиград, Петербург, Репербан —
Такой тур не видал даже Тур Хейердал,
Я тут как Гук — лимита, Vagabund, Кеннинг Таун.
Гаплогруппа J2, чики тут, чики там.
Знаю, девы приведут к проблемам,
Но твою ебу под феном и ибупрофеном,
Когда кончил — заплакал навзрыд, и
Мое детство, как пустырь за корейской лавочкой: вот где собака зарыта.
Я не дигидитальный, мой стиль как винтики и детали,
Берегись и тикай: я дикий, как Рикки-Тикки-Тави.
А у тебя из Польши кеды и поло,
И ты как Хэзер Миллс — у тебя больше нету пола.
Ты призёр на фестивале
По десятибалльной системе в разделе "женский рэп в Тьмутаракани".
Bitch, ты слухом покинут.
Какие, сука, плагины? Звук из вагины.
Ты не хастлер, браток, а подобострастный холоп,
После нас хоть потоп,
Рэп поднялся с кортов, bitch, мой паспорт готов,
После нас хоть потоп.
Ты не хастлер, браток, а подобострастный холоп,
После нас хоть потоп,
Рэп поднялся с кортов, bitch, мой паспорт готов,
После нас хоть потоп.

Combustion spontanée

Je connaissais mon diagnostic à l'avance -
Combustion spontanée.
Le médecin a dit : "Délire maniaque.
Fous-moi le valium? Ne me harcèle pas, casse-toi".
Toujours pas de fric, toujours embourbé dans les dettes,
Toujours dans le sous-sol, toujours un Parliament sur le beat.
Et je reviendrai sur le track, ta bite comme Toulouse-Lautrec,
Si le rap russe est dans le cercueil depuis cent ans, je baise le squelette.
J'ai construit l'album sur des os,
Il n'y a pas de fin à ça, comme s'il était un gros gras nu.
Tout le monde demande un feat, tout le monde écrit : "Je donnerai de l'argent".
Vous êtes des millions, mais mon idole est Grisha Perelman.
Kenning Town, où "get down" signifie "attrape l'handicapé",
On ne lit pas de merde ici, on ne respecte pas Madlib.
Pourquoi je te mentirais? Les ruelles sombres de Bounine,
Une fellation à dix ans, c'est mon université.
Je ne suis pas circoncis, je montre mon zizi aux paparazzis,
Ma mère est Thérèse, mon père est Ratzinger.
Le dernier dans la file d'attente pour le chèque du micro crachait du sang,
Appelle-moi le lapin solaire, Donnie Darko.
Tu n'es pas un hustler, mon pote, mais un serviteur servile,
Après nous, le déluge.
Le rap est né des terrains de tennis, salope, mon passeport est prêt,
Après nous, le déluge.
Tu n'es pas un hustler, mon pote, mais un serviteur servile,
Après nous, le déluge.
Le rap est né des terrains de tennis, salope, mon passeport est prêt,
Après nous, le déluge.
Boutigrad, Saint-Pétersbourg, Reperbahn -
Une telle tournée, même Thor Heyerdahl ne l'a jamais vue,
Je suis ici comme Hook - limite, Vagabund, Kenning Town.
Haplogroupe J2, des filles ici, des filles là.
Je sais que les filles conduisent à des problèmes,
Mais ta bite sous un sèche-cheveux et de l'ibuprofène,
Quand j'ai fini, j'ai pleuré à chaudes larmes, et
Mon enfance, comme un terrain vague derrière un magasin coréen: voilà où le chien est enterré.
Je ne suis pas numérique, mon style est comme des vis et des détails,
Fais attention et fuis: je suis sauvage, comme Rikki-Tikki-Tavi.
Et toi, tu as des baskets et un polo de Pologne,
Et tu es comme Heather Mills - tu n'as plus de sexe.
Tu es un prix au festival
Sur une échelle de dix points dans la catégorie "rap féminin à Tmutarakan".
Salope, tu es sourde.
Quels plugins, bordel? Le son vient de ton vagin.
Tu n'es pas un hustler, mon pote, mais un serviteur servile,
Après nous, le déluge,
Le rap est né des terrains de tennis, salope, mon passeport est prêt,
Après nous, le déluge.
Tu n'es pas un hustler, mon pote, mais un serviteur servile,
Après nous, le déluge,
Le rap est né des terrains de tennis, salope, mon passeport est prêt,
Après nous, le déluge.