Oxygen - Am I On Your Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oxygen - Am I On Your Mind




Am I On Your Mind
Est-ce que je suis dans ton esprit
Oh, ooh, yeah
Oh, ooh, oui
Oh, ooh, yeah
Oh, ooh, oui
I'm searchin' my soul tonight
Je cherche dans mon âme ce soir
It's breakin' my heart
Ça me brise le cœur
I'm wearin' this mask tonight
Je porte ce masque ce soir
But I'm falling apart
Mais je m'effondre
Am I somewhere in the corners of your mind?
Est-ce que je suis quelque part dans les recoins de ton esprit?
Do you see me when you close your eyes at night?
Me vois-tu quand tu fermes les yeux la nuit?
I will love you 'till the sun no longer shines
Je t'aimerai jusqu'à ce que le soleil ne brille plus
Am I far away or am I on your mind?
Suis-je loin ou suis-je dans ton esprit?
Am I on your mind?
Est-ce que je suis dans ton esprit?
Oh, ooh yeah
Oh, ooh, oui
Am I on your mind?
Est-ce que je suis dans ton esprit?
Oh, ooh, yeah
Oh, ooh, oui
I'm searchin' my soul tonight
Je cherche dans mon âme ce soir
I'm down on my knees
Je suis à genoux
I'm tryin' to get myself together
J'essaie de me remettre d'aplomb
I'm tryin' to breathe
J'essaie de respirer
I'm tryin' to breathe
J'essaie de respirer
Oh, ooh, yeah
Oh, ooh, oui
Oh, ooh, yeah
Oh, ooh, oui
Oh, ooh, yeah
Oh, ooh, oui
Oh, ooh, yeah
Oh, ooh, oui
Am I somewhere in the corners of your mind?
Est-ce que je suis quelque part dans les recoins de ton esprit?
Do you see me when you close your eyes at night?
Me vois-tu quand tu fermes les yeux la nuit?
I will love you till the sun no longer shines
Je t'aimerai jusqu'à ce que le soleil ne brille plus
Am I far away or am I on your mind?
Suis-je loin ou suis-je dans ton esprit?
Am I on your mind?
Est-ce que je suis dans ton esprit?
Am I on your mind?
Est-ce que je suis dans ton esprit?
I'm searchin' my soul tonight
Je cherche dans mon âme ce soir
I'm searchin' my soul tonight
Je cherche dans mon âme ce soir
Am I somewhere in the corners of your mind?
Est-ce que je suis quelque part dans les recoins de ton esprit?
Do you see me when you close your eyes at night?
Me vois-tu quand tu fermes les yeux la nuit?
I will love you till the sun no longer shines
Je t'aimerai jusqu'à ce que le soleil ne brille plus
Am I far away or am I on your mind?
Suis-je loin ou suis-je dans ton esprit?
Am I on your mind?
Est-ce que je suis dans ton esprit?
Oh, ooh, yeah
Oh, ooh, oui
Am I on your mind?
Est-ce que je suis dans ton esprit?
Oh, ooh, yeah
Oh, ooh, oui
Oh, ooh, yeah
Oh, ooh, oui
Oh, ooh, yeah
Oh, ooh, oui
Am I on your mind?
Est-ce que je suis dans ton esprit?
Oh, ooh, yeah
Oh, ooh, oui
Oh, ooh, yeah
Oh, ooh, oui





Writer(s): Richard Louis Simmonds, Stephen Christopher Jones


Attention! Feel free to leave feedback.