Oxymorrons - Padded Sky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oxymorrons - Padded Sky




Padded Sky
Мягкое небо
Now that I can see you
Теперь, когда я вижу тебя,
My heart's no longer see through
Мое сердце больше не прозрачно.
I'm whole again
Я снова цел.
Children playing outside
Дети играют на улице,
Birds are moving so high
Птицы парят так высоко.
I'm home again
Я снова дома.
The expression on your face make me wanna pray
Выражение твоего лица заставляет меня хотеть молиться.
I love the way you smile right infront of me
Мне нравится, как ты улыбаешься прямо передо мной.
The weather's looking nice, do you wanna play?
Погода прекрасная, хочешь поиграть?
Ain't nothing like living with some company
Нет ничего лучше, чем жить в чьей-то компании.
(I know, I know)
знаю, я знаю)
Things will get better
Все станет лучше.
We gon' look good in the cold Polo sweater
Мы будем классно смотреться в холодных свитерах Polo.
(I know, I know) As long as we plan to stick together
знаю, я знаю) Пока мы вместе.
We're high in the sky
Мы высоко в небе,
Mary Poppins umbrella
Как зонтик Мэри Поппинс.
Well uh
Ну,
Who stick harder?
Кто держится крепче?
We or glue?
Мы или клей?
It's you again, it's that I want to spend time with you
Это снова ты, и я хочу проводить время с тобой.
I put my mouth on your drink
Я отпил из твоего напитка,
Is that aight with you?
Ты не против?
I know you wouldn't get mad
Я знаю, ты не разозлишься,
Cuz you my boo
Ведь ты моя девочка.
Promise
Обещаю
To bring you back home early
Привести тебя домой пораньше,
Cuz I'm a gentleman
Ведь я джентльмен.
Ascot, hair curly
Аскот, кудрявые волосы.
Let's hurry up
Давай поторопимся,
So we can go to sleep
Чтобы мы могли лечь спать
And we can dance on the moon while we in our dreams
И танцевать на луне в наших снах.
Now that I can see you
Теперь, когда я вижу тебя,
My heart's no longer see through
Мое сердце больше не прозрачно.
I'm whole again
Я снова цел.
Children playing outside
Дети играют на улице,
Birds are moving so high
Птицы парят так высоко.
I'm home again
Я снова дома.
Oh I
О, я
Sittin on a padded sky
Сижу на мягком небе.
Oh I'm so high
О, я так высоко,
I just fly
Я просто лечу.
Be on you while we reach the top
Буду с тобой, пока мы не достигнем вершины.
Someone catch me
Кто-нибудь, поймайте меня,
Someone catch me
Кто-нибудь, поймайте меня,
Someone catch me now
Кто-нибудь, поймайте меня сейчас.
It's a joint venture
Это совместное предприятие.
Spread love, fifty fifty
Распространяем любовь, пятьдесят на пятьдесят.
I give you the world and hope that you will share it with me
Я дарю тебе мир и надеюсь, что ты разделишь его со мной.
Home sweet home
Дом, милый дом.
I love it that you're down to earth
Мне нравится, что ты такая приземленная.
I shoot at the stars, so you can have the universe
Я стреляю по звездам, чтобы ты могла получить вселенную.
Blue skies make eyes seem grey to me
Голубое небо делает твои глаза серыми для меня.
And making me smile since 1983
И ты заставляешь меня улыбаться с 1983 года.
Moving mountains for you is day to day for me
Сдвигать горы для тебя - это моя повседневная рутина.
And every time we hit the vote, I hope you pray for me
И каждый раз, когда мы голосуем, я надеюсь, что ты молишься за меня.
Cuz life can get hard
Ведь жизнь может быть тяжелой,
Like the Fonz leather
Как кожаная куртка Фонзи.
It can even be a dog
Она может быть даже сукой,
Female gender
Женского рода.
I could truck it through the smog
Я могу проехать сквозь смог,
Get all the bad weather
Выдержать любую непогоду,
Cuz when I fall into your arms
Ведь когда я падаю в твои объятия,
It makes it much better
Мне становится намного лучше.
You're not a coal miner
Ты не шахтер,
Nor a gold digger
И не золотоискательница.
Not obsessed with profalone
Не одержима ни деньгами,
Or the mozzarella
Ни моцареллой.
I'm your lucky charm
Я твой талисман удачи,
You could be my marshmallow
А ты можешь быть моей зефиркой.
And if you're ever harmed
И если тебе когда-нибудь причинят вред,
I'll turn into Godzilla
Я превращусь в Годзиллу.
Now that I can see you
Теперь, когда я вижу тебя,
My heart's no longer see through
Мое сердце больше не прозрачно.
I'm whole again
Я снова цел.
Children playing outside
Дети играют на улице,
Birds are moving so high
Птицы парят так высоко.
I'm home again
Я снова дома.
Fireflies are lighting up my face
Светлячки освещают мое лицо
(My face)
(Мое лицо)
What a world we live in
В каком прекрасном мире мы живем.
I love this place
Мне нравится это место
(I love this place)
(Мне нравится это место)
Oh I
О, я
Sittin on a padded sky
Сижу на мягком небе.
Oh I'm so high
О, я так высоко,
I just fly
Я просто лечу.
Be on you while we reach the top
Буду с тобой, пока мы не достигнем вершины.
Someone catch me
Кто-нибудь, поймайте меня,
Someone catch me
Кто-нибудь, поймайте меня,
Someone catch me now
Кто-нибудь, поймайте меня сейчас.
(Now, now, now)
(Сейчас, сейчас, сейчас)






Attention! Feel free to leave feedback.