Oya Bora - Aşk İçin Geç Değil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oya Bora - Aşk İçin Geç Değil




Aşk İçin Geç Değil
Il n'est jamais trop tard pour l'amour
Her dalın meyvesi ayrı güzel her günü öylesi başka
Chaque fruit de chaque branche est unique, chaque jour est différent
Vakit geldi mi ağaçtan düşer gibi, düşüveririsin aşka
Quand le moment est venu, comme un fruit qui tombe de l'arbre, tu tombes amoureuse
Mevsimler geçer yıllar tükenir
Les saisons passent, les années s'écoulent
Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Mais la vie se renouvelle, tout se renouvelle
Aşk için geç değil
Il n'est jamais trop tard pour l'amour
Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Mais la vie se renouvelle, tout se renouvelle
Aşk için geç değil
Il n'est jamais trop tard pour l'amour
Hayta acısıyla, hayat tatlısıyla, nefes almak kadar güzel
Avec ses joies et ses peines, la vie est aussi belle que respirer
Bir baharda sen suda balık değilsen, dalıverirsin aşka
Si au printemps tu n'es pas un poisson dans l'eau, tu plonges dans l'amour
Mevsimler geçer yıllar tükenir
Les saisons passent, les années s'écoulent
Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Mais la vie se renouvelle, tout se renouvelle
Aşk için geç değil
Il n'est jamais trop tard pour l'amour
Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Mais la vie se renouvelle, tout se renouvelle
Aşk için geç değil
Il n'est jamais trop tard pour l'amour
Yıldızlara baksam anlatacak ne de çok hikaye var
Je regarde les étoiles, il y a tant d'histoires à raconter
Kapat gözünü akla düşsün bütün o eski aşklar
Ferme les yeux et laisse tous ces anciens amours revenir à ton esprit
Mevsimler geçer yıllar tükenir
Les saisons passent, les années s'écoulent
Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Mais la vie se renouvelle, tout se renouvelle
Aşk için geç değil
Il n'est jamais trop tard pour l'amour
Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Mais la vie se renouvelle, tout se renouvelle
Aşk için geç değil
Il n'est jamais trop tard pour l'amour
Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Mais la vie se renouvelle, tout se renouvelle
Aşk için geç değil
Il n'est jamais trop tard pour l'amour
Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Mais la vie se renouvelle, tout se renouvelle
Aşk için geç değil
Il n'est jamais trop tard pour l'amour
Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Mais la vie se renouvelle, tout se renouvelle
Aşk için geç değil
Il n'est jamais trop tard pour l'amour
Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Mais la vie se renouvelle, tout se renouvelle
Aşk için geç değil
Il n'est jamais trop tard pour l'amour





Writer(s): Bora Ebeoglu, Mustafa Cengiz Onural


Attention! Feel free to leave feedback.