Oya Bora - Belli Belli - translation of the lyrics into Russian
Oya Bora Belli Belli

Bora - Belli Belli

Lyrics and translation Oya Bora - Belli Belli




Belli Belli
Прекрасно, прекрасно
Kaşlar gözler oynar sevmenin derdinde
Брови, глаза играют, в плену любви томятся,
Belli belli muradın, belli belli de
Ясно, ясно желание твое, прекрасно, да,
Kelli felli selamın hayli hâlli de
Важный, веский привет твой, многозначительный, да.
Gözlerin belli eder, sözlerin belli eder?
Глаза твои выдают, слова твои выдают,
Belli belli muradın, "Gel bi', gel bi'" der
Ясно, ясно желание твое, "Иди сюда, иди сюда", говорят,
"Gel girelim" der "günaha, Allah affeder"
"Давай окунемся", говорят, "в грех, Бог простит".
Şarkılar mırıldar, bir yolunu kollar
Песни напеваю, ищу к тебе дорогу,
Belli belli muradın, belli belli de
Ясно, ясно желание твое, прекрасно, да,
Senli benli kelamın, gelli gelli de
С тобой, со мной слова, иди, иди, да.
Gözlerin belli eder, sözlerin belli eder
Глаза твои выдают, слова твои выдают,
Belli belli muradın, "Gel bi', gel bi'" der
Ясно, ясно желание твое, "Иди сюда, иди сюда", говорят,
"Gel girelim" der "günaha, Allah affeder"
"Давай окунемся", говорят, "в грех, Бог простит".
Kaşlar gözler oynar sevmenin derdinde
Брови, глаза играют, в плену любви томятся,
Belli belli muradın, belli belli de
Ясно, ясно желание твое, прекрасно, да,
Kelli felli selamın hayli hâlli de
Важный, веский привет твой, многозначительный, да.
Şarkılar mırıldar, bir yolunu kollar
Песни напеваю, ищу к тебе дорогу,
Belli belli muradın, belli belli de
Ясно, ясно желание твое, прекрасно, да,
Senli benli kelamın, gelli gelli de
С тобой, со мной слова, иди, иди, да.
Gözlerin belli eder, sözlerin belli eder
Глаза твои выдают, слова твои выдают,
Belli belli muradın, "Gel bi', gel bi'" der
Ясно, ясно желание твое, "Иди сюда, иди сюда", говорят,
"Gel girelim" der "günaha, Allah affeder"
"Давай окунемся", говорят, "в грех, Бог простит".
Ellere dillere gel
К рукам и языкам иди,
Sözlere gözlere gel
К словам и глазам иди,
Özletmeden, bekletmeden aç kapıyı
Не томи, не заставляй ждать, открой дверь,
Üzmeden gönlümü al içeri sultanım
Не печаль меня, впусти внутрь, мой султан.
Ellere dillere gel
К рукам и языкам иди,
Sözlere gözlere gel
К словам и глазам иди,
Özletmeden, bekletmeden aç kapıyı
Не томи, не заставляй ждать, открой дверь,
Üzmeden gönlümü al içeri sultanım
Не печаль меня, впусти внутрь, мой султан.
Ellere dillere gel
К рукам и языкам иди,
Sözlere gözlere gel
К словам и глазам иди,
Özletmeden, bekletmeden aç kapıyı
Не томи, не заставляй ждать, открой дверь,
Üzmeden gönlümü al içeri sultanım
Не печаль меня, впусти внутрь, мой султан.
Kaşlar gözler oynar sevmenin derdinde
Брови, глаза играют, в плену любви томятся,
Belli belli muradın, belli belli de
Ясно, ясно желание твое, прекрасно, да,
Kelli felli selamın hayli hâlli de
Важный, веский привет твой, многозначительный, да.
Şarkılar mırıldar, bir yolunu kollar
Песни напеваю, ищу к тебе дорогу,
Belli belli muradın, belli belli de
Ясно, ясно желание твое, прекрасно, да,
Senli benli kelamın, gelli gelli de
С тобой, со мной слова, иди, иди, да.
Gözlerin belli eder, sözlerin belli eder
Глаза твои выдают, слова твои выдают,
Belli belli muradın, "Gel bi', gel bi'" der
Ясно, ясно желание твое, "Иди сюда, иди сюда", говорят,
"Gel girelim" der "günaha, Allah affeder"
"Давай окунемся", говорят, "в грех, Бог простит".
Gözlerin belli eder, sözlerin belli eder
Глаза твои выдают, слова твои выдают,
Belli belli muradın, "Gel bi', gel bi'" der
Ясно, ясно желание твое, "Иди сюда, иди сюда", говорят,
"Gel girelim" der "günaha, Allah affeder"
"Давай окунемся", говорят, "в грех, Бог простит".




Writer(s): Bora Ebeoglu, Gurol Agirbas
Oya Bora - Saraylı
Album
Saraylı
date of release
19-12-1994

1 Yarısı Senin
2 Gel Vefasız
3 Kıskanır Seni
4 Ben Birim Sen Sıfırsın
5 Sevdikçe
6 Herşeye Hazırım, Seninle
7 Saraylı
8 Belli Belli
9 Tango İstanbul
10 Neyi Neyle İyi Böyle
11 Gönül Kaçanı Kovalar
Attention! Feel free to leave feedback.